Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gelumpe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GELUMPE

Kollektivbildung zu ↑Lump, Lumpen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GELUMPE EN ALLEMAND

Gelumpe  [Gelụmpe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GELUMPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gelumpe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GELUMPE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gelumpe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gelumpe dans le dictionnaire allemand

choses sans valeur, vieilles, superflues; Piller certains groupes de personnes qui sont rejetées ou méprisées; Pack, canaille. wertlose, alte, überflüssige Sachen; Plunder bestimmte Gruppe von Menschen, die abgelehnt oder verachtet wird; Pack, Gesindel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gelumpe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GELUMPE


Benzinpumpe
Benzi̲npumpe [bɛnˈt͜siːnpʊmpə]
Dosierpumpe
Dosi̲e̲rpumpe
Druckpumpe
Drụckpumpe
Einspritzpumpe
E̲i̲nspritzpumpe
Fahrradpumpe
Fa̲hrradpumpe
Handpumpe
Hạndpumpe [ˈhantpʊmpə]
Kraftstoffpumpe
Krạftstoffpumpe [ˈkraftʃtɔfpʊmpə]
Kreiselpumpe
Kre̲i̲selpumpe
Lenzpumpe
Lẹnzpumpe
Luftpumpe
Lụftpumpe 
Milchpumpe
Mịlchpumpe [ˈmɪlçpʊmpə]
Plumpe
Plụmpe
Pumpe
Pụmpe 
Schleuderpumpe
Schle̲u̲derpumpe [ˈʃlɔ͜ydɐpʊmpə]
Stumpe
Stụmpe
Umwälzpumpe
Ụmwälzpumpe
Vakuumpumpe
Va̲kuumpumpe [ˈvaːkuʊmpʊmpə]
Wasserpumpe
Wạsserpumpe
Wärmepumpe
Wạ̈rmepumpe
Ölpumpe
Ö̲lpumpe [ˈøːlpʊmpə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GELUMPE

Gelttier
Geltung
Geltungsbedürfnis
geltungsbedürftig
Geltungsbereich
Geltungsdauer
Geltungsdrang
Geltungssucht
geltungssüchtig
Geltungstrieb
Geltungswille
Gelübde
Gelump
Gelünge
gelungen
Gelüst
Gelüste
gelüsten
gelüstig
Gelwachs

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GELUMPE

Bewässerungspumpe
Dampfstrahlpumpe
Flügelpumpe
Gumpe
Halogenlampe
Hängelampe
Krempe
Lampe
Rampe
Saugpumpe
Schlampe
Spülpumpe
Stampe
Strahlpumpe
Tiefpumpe
Trompe
UV-Lampe
Wasserstrahlpumpe
Zentrifugalpumpe
Ölluftpumpe

Synonymes et antonymes de Gelumpe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GELUMPE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gelumpe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gelumpe

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELUMPE»

Gelumpe Bims Gerümpel Graffel Kaff Kitt Kleister Kram Krams Kramuri Krempel Krimskrams Kroppzeug Lumpenzeug Plunder Prass Prüll Ramsch Rumpel Schrott Schurrmurr Tinnef Trödel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen mundmische bedeutet bezeichnet eine Menge Sachen meistens niedrigerer Qualität Beispiel deinem andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche keine Dict dict fremdwort Lexikon deutscher universal lexikon deacademic lụm 〈n minderwertiges Zeug Stoffabfall Plunder 〈 derb〉 Utensilien nimm dein hier lụmp Firlefanz gedöns norddeutsch openthesaurus Details Gedöns delete icon ändern umgangssprachlich Geraffel german reverso German meaning also Gelump Gerümpel Geldsumme Gelübde example conjugation

Traducteur en ligne avec la traduction de Gelumpe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GELUMPE

Découvrez la traduction de Gelumpe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gelumpe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gelumpe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Gelumpe
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gelumpe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gelumpe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gelumpe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gelumpe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gelumpe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gelumpe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gelumpe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gelumpe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gelumpe
190 millions de locuteurs

allemand

Gelumpe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gelumpe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gelumpe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gelumpe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gelumpe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gelumpe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gelumpe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gelumpe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gelumpe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gelumpe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gelumpe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gelumpe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gelumpe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gelumpe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gelumpe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gelumpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gelumpe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GELUMPE»

Le terme «Gelumpe» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.586 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gelumpe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gelumpe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gelumpe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GELUMPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gelumpe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gelumpe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gelumpe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELUMPE»

Découvrez l'usage de Gelumpe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gelumpe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Für christkatholisches Leben: Materialien zur Geschichte der ...
besteht, so siel es doch auf, daß diese alle unter jenen Begriff gehören sollten; auch würde es, falls sich das Urtheil begründete, der römischen Mutterkirche zu keiner sonderlichen Eh« gereichen, so viel „Gelumpe" gezogen und gepflegt zu ...
Ottomar Behnsch, 1845
2
Ohne Titel
Viel schneller als ein lahmes Pferd rennt der auch nicht, und es heisst >altes Gelumpe<. Als dieses >Gelumpe< wieder zu rennen beginnt, begleite ich es Barfuss eine ganze Weile, denn es ist tatsächlich gar nicht schnell. Unter furchtbarem ...
3
Für christkatholisches Leben: Materialien zur Geschichte d. ...
besteht, so fiel es doch auf, daß diese alle unter jenen Begriff gehören sollten; auch würde es, falls sich das Urtheil begründete, der römischen Mutterkirche zu keiner sonderlichen Ehre gereichen, so viel „Gelumpe" gezogen und gepflegt zu  ...
4
AFRIKA - Im Auftrag der Geier
Brunhild rutschte mit ihrem feisten Leib näher zu Hellen, die gerade über den Einkauf in der hiesigen loja wetterte und über etwas, was sie „Gelumpe“ nannte. Hellen gehörte zu den glücklichen Menschen, deren Leben sich regelte, sobald sie ...
Maxi Hill, 2013
5
... denn Sie wissen was sie TUN: Ihr Freunde tadle keiner ...
Viel schneller als ein lahmes Pferd rennt der auch nicht, und es heisst >altes Gelumpe<. Als dieses >Gelumpe< wieder zu rennen beginnt, begleite ich es Barfuss eine ganze Weile, denn es ist tatsächlich gar nicht schnell. Unter furchtbarem ...
6
Bauern SS: Bon jour Madam
Viel schnellerals einlahmesPferd rennt der auch nicht, undesheisst >altes Gelumpe<. Als dieses >Gelumpe<wieder zu rennenbeginnt,begleite iches BarfusseineganzeWeile, denn es ist tatsächlichgar nicht schnell. Unter furchtbarem Qualm ...
Martin Guardini, 2009
7
Aufbruch ins Abseits
Die ist ja selbst im Hellen kaum zu sehen, weil der Riesen-Nussbaum davorsteht und einige Sträucher.“ „Ach, der Schuppen, da ist nur Gelumpe drin.“ „Hm, Gelumpe, das interessiert mich. Was denn so ?“ „Ach, nichts weiter, alte Möbel und so ...
F. H. Altkupfer, 2012
8
Machen... und nicht labern
Als meine Ordnungsschlacht den Siegeszug in der ersten Etage fortsetzte, fiel mir wieder das Gelumpe in die Hände. Um ganz sicher zu gehen, und zur Freude der Kinder verbrannten wir diesmal das ganze Gelumpe. Diese Feueraktion war  ...
Horst Althaus, 2009
9
Bausoldaten-Blues, Erinnerungen eines Waffenverweigerers in ...
Herbert Bruns lief los und wir trotteten ihm hinterher. »Was meint der Typ eigentlich mit Gelumpe?«, fragte ich. Heiland lächelte verächtlich. »Das Isoliermaterial. Was sonst.« Die Garderoben stanken fürchterlich nach modriger Feuchtigkeit, ...
Lucas Ackermann, Jennifer Lorenzen-Peth (Hrsg.), 2008
10
Bibliothek der angelsächsischen Poesie in Kritisch ...
Sat. 534, 569; ähnlich prœt. gelamp Sat. 478, Cri. 233, Jul 2, 442, El. 271, 963, Ps . C. 16 und gelomp B. 76 ; conj. gelumpe B. 2637 ; inf. gelimpan Dbm. 1, 116, Cri. 79; part, veard (is) gelumpen B. 824, Met. 3*. — him svâ earme gelamp Gen.
Christian Wilhelm Michael Grein, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GELUMPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gelumpe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hass im Netz - Bekannte Facebook-Hetzseite ist offline
Asylsuchende wurden als "notgeile, pädokriminelle Migranten-Rotte" oder "Gelumpe" betitelt. Die nun gelöschte Facebook-Seite warb außerdem für einen ... «Süddeutsche.de, mai 16»
2
Mitteldeutsche Zeitung | AfD-Mann Tillschneider ...
Der Pegida-Chef war Tage zuvor zu einer Geldstrafe von 9.600 Euro verurteilt worden, weil er Ausländer als „Dreckspack“, „Viehzeug“ und „Gelumpe“ ... «Mitteldeutsche Zeitung, mai 16»
3
Volksverhetzung: Gericht verurteilt Lutz Bachmann zu Geldstrafe
"Gelumpe" und "Viehzeug": Der Pegida-Gründer ist wegen Volksverhetzung verurteilt worden. Er muss wegen seiner Facebook-Posts über Flüchtlinge 9.600 ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
4
"Viehzeug" und "Gelumpe": Deshalb steht Bachmann vor Gericht
Da bezeichnete der gelernte Koch und Betreiber einer Werbeagentur, Lutz Bachmann, auf Facebook Flüchtlinge als "Viehzeug", "Gelumpe" und "Dreckspack". «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
5
Dresden: 200 Integrationsbeauftragte demonstrieren gegen Pegida
Er soll im September 2014 auf seiner Facebook-Seite Geflüchtete und Asylbewerber als "Gelumpe", "Viehzeug" und "Dreckspack" beschimpft haben. «ZEIT ONLINE, avril 16»
6
Pegida-Gründer wegen Facebook-Hetze vor Gericht
Laut Anklage soll der 43-Jährige im September 2014 auf seiner Facebook-Seite Flüchtlinge und Asylbewerber als „Gelumpe“, „Viehzeug“ und „Dreckspack“ ... «Stol.it, avril 16»
7
"Viehzeug, Gelumpe, Dreckspack": Nach Hetze auf Facebook ...
Wegen eines Facebook-Kommentars muss sich Lutz Bachmann vor dem Dresdner Amtsgericht verantworten. Dem Pegida-Chef wird Volksverhetzung ... «FOCUS Online, mars 16»
8
Rassismus in Sachsen und politische Heuchelei
„Weg mit dem Gelumpe!“ oder „Asylantengesindel!“. Im Bus saßen eingeschüchterte und verängstigte Flüchtlinge, die angesichts der bedrohlichen Situation ... «World Socialist Web Site, févr 16»
9
Termin für Bachmann-Prozess steht
Bachmann soll auf bei Facebook Flüchtlinge als „Gelumpe“ und „Viehzeug“ bezeichnet haben. Um die Anklage hatte es justizintern Knatsch gegeben. Wegen ... «MOPO24, févr 16»
10
Anklage wegen Volksverhetzung | Amtsgericht will Bachmann ...
... einer öffentlich zugänglichen Facebook-Seite Kriegsflüchtlinge und Asylbewerber unter anderem als „Gelumpe“, „Dreckspack“ und „Viehzeug“ beschimpfte. «BILD, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gelumpe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gelumpe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z