Signification de "Wasserlinse" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT WASSERLINSE

nach der Form.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WASSERLINSE EN ALLEMAND

Wasserlinse  Wạsserlinse [ˈvasɐlɪnzə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WASSERLINSE

Wasserlinse est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WASSERLINSE EN ALLEMAND

Lemna

Wasserlinsengewächse

Les lentilles d'eau sont une sous-famille dans les plantes argonales. Dans d'autres enquêtes, cependant, ils sont traités comme leur propre famille Lemnaceae et sont également classés différemment à un niveau taxonomique plus élevé que ce qui est indiqué ici. Pour les waterlens, on trouve différents genres de plantes aquatiques: Lemna, Spirodela, Landoltia, Wolffia et Wolffiella. Trois d'entre eux sont également représentés en Europe centrale. Le problème est commun à tous, c'est qu'ils ne sont que quelques millimètres de «dépliants», qui n'ont pas de contour en tiges et feuilles. Ils flottent à la dérive sur la surface des eaux, les colonisant souvent dans les masses et peuvent les couvrir complètement. Ces tapis flottants sont souvent appelés «canard gras».

Die Wasserlinsengewächse sind eine Unterfamilie innerhalb der Aronstabgewächse. In anderen Übersichten werden sie dagegen als eigene Familie Lemnaceae behandelt und auch auf höherer taxonomischer Ebene anders klassifiziert als hier dargestellt. Zu den Wasserlinsengewächsen werden verschiedene Gattungen von Wasserpflanzen zusammengefasst: Lemna, Spirodela, Landoltia, Wolffia und Wolffiella. Drei davon sind auch mit Arten in Mitteleuropa vertreten. Allen gemeinsam ist, dass es sich um nur wenige Millimeter große „Blättchen“ handelt, denen eine Gliederung in Stängel und Blatt fehlt. Sie schwimmen treibend auf der Oberfläche von Gewässern, besiedeln diese oft in Massen und können sie komplett bedecken. Diese Schwimmteppiche werden umgangssprachlich gern als Entengrütze bezeichnet.

définition de Wasserlinse dans le dictionnaire allemand

Petite plante aquatique avec des feuilles ressemblant à des feuilles nageant dans des eaux calmes © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim.

auf ruhigen Gewässern schwimmende kleine Wasserpflanze mit blattartigem Spross© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUCTION DE WASSERLINSE

Découvrez la traduction de Wasserlinse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wasserlinse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wasserlinse» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 浮萍
• Traducteur Français - espagnol: lenteja de agua
• Traducteur Français - anglais: duckweed
• Traducteur Français - hindi: duckweed
• Traducteur Français - arabe: الطحلب البطي
• Traducteur Français - russe: ряска
• Traducteur Français - portugais: lentilha-d´água
• Traducteur Français - bengali: duckweed
• Traducteur Français - français: lentille d´eau
• Traducteur Français - malaisien: duckweed
• allemand: Wasserlinse
• Traducteur Français - japonais: 藻
• Traducteur Français - coréen: 말
• Traducteur Français - javanais: duckweed
• Traducteur Français - vietnamien: bèo
• Traducteur Français - tamoul: களை வளர்ப்பு
• Traducteur Français - marathi: पाणवनस्पतींचे
• Traducteur Français - turc: su mercimeği
• Traducteur Français - italien: lemna
• Traducteur Français - polonais: rzęsa
• Traducteur Français - ukrainien: ряска
• Traducteur Français - roumain: lintiță
• Traducteur Français - grec: duckweed
• Traducteur Français - afrikaans: kroos
• Traducteur Français - suédois: andmat
• Traducteur Français - norvégien: duckweed

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERLINSE»

Découvrez l'usage de Wasserlinse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wasserlinse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Homöotanik: Zauberhafter Frühling. Bd. 1

Wenn Sie einmal an einem Tümpel stehen und dabei ein dichtes kleines Blättermeer wie von ausgestreutem, hellgrünem Konfetti auf der Wasseroberfläche vorfinden, handelt es sich mit größter Sicherheit um die Kleine Wasserlinse.

Bruno Vonarburg, 2005

Aronstabgewächse: Kleine Wasserlinse, Aroideae, Arisaema, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Denkschriften

Lemna. i.. Wasserlinse. (Theophr. Dioskor.) Cuba(278) Meerlinsen, Matth. (II, 459 ) uuasserlinsen , F i- schart (Onom 208) Wasserlinslem, Tabern. (889) Wasserlinsen, holl. waterlinse, verderbt: marlen (Mooriiiisen). Nebennamen. Bei Tabern.

Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1860

Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...

VII. Lemnaceen. Link. Lemna. L. Wasserlinse. (Theophr. Dioskor.) Cuba (278) Meerlinsen. Matth. (II, 459) uuasserlinsen , Fi- schart (Ononi 20S) Wasserlinslein, Tabern. (889) Wasserlinsen, holl. waterlinse, verderbt: marlen (Moorlinson).

Historische Bauforschung und Materialverwendung im Garten- ...

Zu den Lemnaceae gehören u.a. die umgangssprachlich 'Entengrütze' genannte 'Schiefe Wasserlinse' (Lemna aequinoctialis), 'Buckelige Wasserlinse' (L. gibba) und 'Kleine Wasserlinse' (L. minor) (vgl. auch ENGELHARDT, 1888, S.396).

Heinz W. Hallmann, Jörg-Ulrich Forner, 2004

Tagsberichte über die Fortschritte der Natur-βund Heilkunde

ihrem Zerspringen, wenn man Wasser, oder sonst eine Flüssigkeit von hohem Siedpunkte in den Versuch bringt. Legt man kleine Kugeln aus leicht flüssigen Metallen (No. l, No. 2 oder No. 3) in die Wasserlinse, so daß sie zu Boden sinken,  ...

J.C. Röhlings Deutschlands flora

Kleine Wasserlinse. Mit ungestielten . verkehrt eirunden , auf beiden Seiten verflächten Blättern und einzelnen Würzelchen. Beschreib. Wie die vorige. Abbild . Mich. I. il. Lenticuluria 3. Wolf 4 — «о. В la сктг. t. J80. Sclikiihi' t. »81. E. Hot. I. 1095 ...

Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1823

Oekonomisch-technische flora für Liefland, Ehstland und Kurland

Rleine Wasserlinse, /^s,«»« m/»o^. russ. -Höckerige Wasserlinse. ^sm«<2S?öö«. Große Wasserlinse, ^sm»« ^o/^^/ss. Dreifurchige Wasserlinse. -Ks,»«« ! XXI. Kl. , St. Fischer ,89 -- 291. Grindel 272. 27z. Schkuhr Isb. 2jl. Diese vier Arten von ...

Wilhelm Christian Friebe, 1805

Die Namen der Heilmittel nach Buchstaben: Edition eines ...

1-2) Wasserlinse Lemna minor L. tahllab, das ist ad-dari', kalt, feucht 3. [Grad], romanisch särisärah muntisinnah und läntiyliyah und 'aMs tahllab. AtM/6 ' Wasserlinse' (Dtr IV, 78). Bei Asin 398 wird tuhlub daneben als Gattungsbezeichnung für ...

Andreas Karbstein, 2002

Wissens-Rätsel: Natur und Tiere : [wilde Tiere in Europa, ...

Welche dieser Blumen wird auch Schlangen- oder Drachenwurz genannt? a) Schwanenblume b) Sumpfcalla c) Wasserlinse Pflanzen-Quiz 2. Welche Moorpflanze ernährt sich von kleinen Insekten, die sie mit klebrigen Tröpfchen fängt? a) ...

Cinzia Antinori, Matthias Raden, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WASSERLINSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wasserlinse est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Geheimrezept für Smoothie-Fans

Irrtum: Wasserlinsen bestehen vor allem aus Wasser, zu deutlich über 90 Prozent. Wird nach der Ernte nicht sofort gründlich gereinigt und schonend getrocknet, ... «Deutschlandradio Kultur, févr 17»

Wasserlinsen haben großes Potenzial für die menschliche Ernährung

Wasserlinsen in der Suppe oder auf als Gemüsebeilage? Was hierzulande für Verwunderung sorgt, essen die Asiaten bereits seit Jahrtausenden. «food-monitor, févr 17»

Entengrütze als Lebensmittel

„Die Wasserlinsen könnten durchaus als Proteinquelle für die menschliche Ernährung dienen“, betont Ernährungsphysiologe Gerhard Jahreis. «Biooekonomie.de, janv 17»

"Entengrütze wäre ein idealer Eiweiß-Lieferant"

Wie lässt sich die wachsende Weltbevölkerung ernähren? Forscher der Uni Jena haben das Potenzial der Wasserlinsen, besser bekannt als Entengrütze, ... «WirtschaftsWoche, janv 17»

Pause für die Bagger ist vorbei

Wenn es keinen starken Frost gibt, soll es nächste Woche weitergehen; dann folgen zum Beispiel auch die Bodenplatten für die künftigen Wasserlinsen. «Westfalen-Blatt, janv 17»

Wasserlinsen sind für menschliche Ernährung gut geeignet

Eine asiatische Wasserlinse ist als Lebensmittel zu empfehlen. Zu diesem Schluss kommen Forscher aus Deutschland und Indien, die das Potenzial der Pflanze ... «FM1Today, janv 17»

Wasserlinsen als Sojaschrotersatz

Als heimische Eiweissquelle lotet die Agravis AG zurzeit Wasserlinsen aus. Die ersten Versuche sind viel versprechend. Das Nach- und Nebenprodukt ... «agrarzeitung online, nov 16»

AGRAVIS bietet Lösungen für Herausforderungen in der Tierhaltung

So werden beispielsweise die Themen Langlebigkeit der Milchkuh, Wasserlinsen als alternative Eiweißquelle und vieles mehr auf dem Messestand in Halle 20 ... «Presseportal.de, nov 16»

Baggersee in Pleidelsheim soll komplett erneuert werden

Eine Grundsanierung und Korrekturen am Seeabfluss sollen dabei helfen, den Baggersee im Pleidelsheimer Wiesental von Wasserlinsen zu befreien. «Südwest Presse, août 16»

„Touristisch gesehen fahrlässig“

Hinzu gesellt sich die Kleine Wasserlinse, besser bekannt im Volksmund als Entenflott oder -grütze. Kanufahrer hätten es dort schwer, durchzukommen, meinen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, août 16»