Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Runse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUNSE

mittelhochdeutsch runs, althochdeutsch runs = Fluss, eigentlich = das Rinnen; vgl. blutrünstig.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RUNSE EN ALLEMAND

Runse  [Rụnse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUNSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Runse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUNSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Runse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Runse

Runse

En tant que runse, également un drain, une forme creuse linéaire de l'érosion est désignée en géomorphologie. Le terme est utilisé soit pour une gorge d'érosion d'Holocène principalement jeune avec une section transversale en forme d'entaille dans la gamme moyenne ou dans des paysages loess, ou pour un sillon dans la région montagneuse élevée causée par les précipitations. S'exerce dans le sens de l'érosion, les ravins peuvent surgir naturellement ou à la suite d'interventions anthropiques dans le paysage. Les structures plus petites sont connues sous le nom de canaux de rinçage, et lorsqu'elles sont d'une taille qui ne permettent plus l'agriculture normale dans cette région, elles sont appelées des canalisations. Les courses sont nombreuses dans les Midlands allemands et ont jusqu'à 15 mètres de profondeur et plusieurs centaines de mètres de long. D'autres parties du monde, des formes similaires avec une profondeur allant jusqu'à 50 mètres sont connues, par exemple, sur le Plateau Loess chinois. En règle générale, une ornière est un cône de flottement ou d'inondation sur lequel le sol enlevé et le matériau de débris est déposé. Les géographes occupent les XIe et XIIe siècles ainsi que les XVIIe et XVIIIe siècles. Als Runse, auch Gully, wird in der Geomorphologie eine lineare Hohlform der Abtragung bezeichnet. Der Begriff wird entweder für eine meist jungholozäne Erosionsschlucht mit kerbenförmigem Querschnitt im Mittelgebirge oder in Lösslandschaften oder aber für eine durch abfließenden Niederschlag entstandene Furche im Hochgebirge gebraucht. Runsen im Sinne von Erosionsschluchten können natürlich oder als Folge anthropogener Eingriffe in die Landschaft entstehen. Kleinere Strukturen heißen Spülrinnen, von Runsen spricht man, wenn sie eine Größe haben, die eine normale Landwirtschaft in diesem Gebiet nicht mehr ermöglicht. Runsen sind zahlreich in den deutschen Mittelgebirgen und werden bis zu 15 Meter tief und mehrere 100 Meter lang. Aus anderen Teilen der Erde sind ähnliche Formen mit bis zu 50 Metern Tiefe bekannt, zum Beispiel auf dem Chinesischen Lössplateau. Zu einer Runse gehört in der Regel ein Schwemmfächer oder Schwemmkegel, auf dem das abgetragene Boden- und Schuttmaterial abgelagert wird. Als Hauptentstehungszeit nehmen Geographen das 11. und 12. Jahrhundert und das 17. und 18.

définition de Runse dans le dictionnaire allemand

Gouttière sur les pentes de la montagne. Rinne an Gebirgshängen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Runse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUNSE


Anse
Ạnse
Banse
Bạnse
Basse Danse
[basˈdãːs]
Binse
Bịnse
Common Sense
[ˈkɔmən ˈsɛns]  , auch: [ˈkɔmənsɛns] 
Contredanse
[kõtrəˈdãːs] 
Flexible Response
[ˈfleksəbl rɪsˈpɔns]
Franse
Frạnse
Hanse
Hạnse
Klunse
Klụnse
Kontaktlinse
Kontạktlinse 
Linse
Lịnse 
Response
[rɪˈspɔns] 
Schimpanse
Schimpạnse [ʃɪmˈpanzə] 
Sense
Sẹnse 
Suspense
[səsˈpɛns] 
Tanse
Tạnse
Transe
Trạnse
Trense
Trẹnse
Wasserlinse
Wạsserlinse [ˈvasɐlɪnzə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUNSE

Rundzelt
Rune
Runenalphabet
Runenforschung
Runenschrift
Runenstein
Runge
Rungenwagen
runisch
Runkel
Runkelrübe
Runken
Runks
Running Gag
Runologe
Runologie
Runologin
Runs

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUNSE

Distarlinse
Flinse
Fresnellinse
Gegrinse
Gummilinse
Gürtellinse
Haftlinse
Klinse
Konkavlinse
Konvexlinse
Kristalllinse
Lünse
Meniskuslinse
Okularlinse
Plinse
Sammellinse
Schokolinse
Spiegellinse
Vorsatzlinse
Zerstreuungslinse

Synonymes et antonymes de Runse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUNSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Runse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Runse

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUNSE»

Runse Rinne Wörterbuch Grammatik wörterbuch auch Gully wird Geomorphologie eine lineare Hohlform Abtragung bezeichnet Begriff entweder für meist jungholozäne Erosionsschlucht kerbenförmigem Querschnitt Mittelgebirge oder Lösslandschaften aber durch abfließenden Niederschlag Duden runse bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache geolexikon geodz Barranco Gully Kerbe Klinge Rachel Ravine Reche Sieke Tilke steilwandige Meter tiefe Erosionsschlucht kerben kastenförmigem etymologisches sprache runs runsa Stammwort garuns Markt zusammenläuft auffällige Bildung rinnen blutrünstig …Dict dict Deutschwörterbuch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick pons Übersetzungen PONS gully plur einigen Gegenden übliches Wort Schnitt ausgehauenes Zeichen Gränz Marksteinen heißt lexikon geowissenschaften spektrum wissenschaft beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz italienisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Italienisch Suchmaschine Millionen Petit hotel white takayama japan hotelbewertungen Hotel White Takayama Bewertungen authentische Reisefotos günstige

Traducteur en ligne avec la traduction de Runse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUNSE

Découvrez la traduction de Runse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Runse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Runse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Runse
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Runse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Runse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Runse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Runse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Runse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Runse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Runse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Runse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Runse
190 millions de locuteurs

allemand

Runse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Runse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Runse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Runse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Runse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Runse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Runse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Runse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Runse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Runse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Runse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Runse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Runse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Runse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Runse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Runse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Runse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUNSE»

Le terme «Runse» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.325 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Runse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Runse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Runse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUNSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Runse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Runse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Runse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUNSE»

Découvrez l'usage de Runse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Runse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... jar ^aífte an. î)<r ©çtupp pflegt <? •; Ьерт Аофеп (фпеЦ aufjublà^en, unb un&etmur ; i^et 1вф1 er alebenn über, îiiefi ijî bte Utfa« <be, »w^alb ber ÄeffeJ nUr ^alb mit ©ctupp onjefulíet tvirb, Unb auö eben bem ©runse таф! bet ÎJfeffîtfuc ^fer ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1808
2
Oberfränkisch: auch ein Wörterbuch der Bad Rodacher Mundart
Runse, mhd. (transkr.J wasserruns m., w.:/ ...runst m., w./runse w. „Wassergraben ",.... vgl. Gr. Bd. 27 zu Wasserrinnsat, -rinnsel u. Wasserruns m., - runse w., „ Wassergraben, ..."; frnhd. runse „Bach, Rinnsal, Wasserrinne" 'Wassä'waach w., ...
Walter Friedrich, 2001
3
Ansichten aus Südamerika
Bewegt man sich von den Bädern einige hundert Schritte thalabwärts, so sieht man rechts von dem erwähnten roten Fels eine trockene Runse hinauf (Tafel XXIX, 61). Um einen Ausblick nach Norden zu gewinnen, stieg ich am 11. Februar um ...
Jean Habel, 2013
4
Rekonstruktion der hochglazialen Vergletscherung für drei am ...
Wenige Dekameter taleinwärts der glazial gekappten Kuppe durchläuft eine Runse ab ca. 80m unterhalb des Kammverlaufs die Talflanke. Ein mit Granitblöcken, deren Kantenlängen mitunter bis zu 1,50m betragen, besetzter Schwemmfächer ...
Hermann Achenbach, 2008
5
Studien zu den substantivischen Bibelglossen des Clm 19440 ...
312 (Sir 4.32): noli resistere contra faciem potentis / nee coneris1378 contra ictumfluvii - 'Widersetze dich nicht gegenüber einem Mächtigen und strebe nicht gegen den Strom an' Icfifm I fluvii- runse- ,379 [Das erste i \oafluvii undeutlich] ...
Hendrik Davids, 2000
6
Oekonomische encyklopädie
Runksen, s. den vsrhergehenden Artikel. Runs, der, s. den folgenden Artikel. Runse. ein nur im gemeinen Leben einiger Gegenden übliche« Wort. So wird ein Gchnitt oder au«, gehauene« Zeichen in den Grenz » und Markstein«» eine Runse ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1820
7
88 Fels- und Eistouren zwischen Tödi und Grand Combin
Südwand: Im zentralen Wandteil zeichnet sich meist in Gipfelfalllinie eine wenig ausgeprägte Runse ab, in der im Tagesverlauf je nach Witterung kleinere, manchmal auch größere Nassschneerutsche niedergehen. Diese Runse meidend ...
Edwin Schmitt, Thomas Senf, Michael Waeber, 2009
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
e Runse,es besiehe nun i» einem Kren» ze, oder iu einer ander» Fiqur ; wo es zunächst von raunen, ru: «en, schiiriden, l^aue», ablZaium, t. lS> > Raunen nnd Rune.) «Z Z„ einige» Dt>erd, uisch.» Gegenden ift die Runse oder Runse et» Bach ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Ansichten Aus S?damerika
Bewegt man sich von den Bädern einige hundert Schritte thalabwärts, so sieht man rechts von dem erwähnten roten Fels eine trockene Runse hinauf (Tafel XXIX, 61). Um einen Ausblick nach Norden zu gewinnen, stieg ich am 11. Februar um ...
Jean Habel, 2012
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... immer mehr durch Brötchen verdrängt Runse A CH D-südost die; -, -n: >steile, steinige Rinne [mit Bach] an Gebirgshängen«: Wir schreiten am Abhang zwischen den Tannen hin und treten an den Rand einer Runse (Sagen, 2002, Internet; ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUNSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Runse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Felssturzgebiet am Wiggis wieder freigegeben
... wie vor nur beschränkt und mit der entsprechenden Vorsicht zu benutzen, da im oberen Teil ein Posten verschüttet ist und der Parcours durch die Runse führt. «suedostschweiz.ch, nov 16»
2
Umstrittener Grundankauf für Straße zwischen Pinsdorf und Gmunden
Insbesondere die Entschädigungshöhen für eine Überplattung der „Gmundnerberg Runse" um 70.000 Euro auf dem Grundstück der Weichselbaumer ... «Tips - Total Regional, août 16»
3
Schweiz: Bauarbeiter von Mure mitgerissen und von Einsatzkräften ...
LINTHAL (SCHWEIZ): Am Freitag, 13.05.2016, wurde auf der Altenorenstraße in Linthal gegen 09.00 Uhr eine Baustelle von einem Murgang (Runse) ... «Fireworld.at, mai 16»
4
Verschütteter Bauarbeiter tot geborgen
Bei anhaltenden Niederschlägen kam es zu einem Niedergang einer mehreren hundert Meter langen Runse, welche die Baustelle verschüttete. (Bild: Kapo GL) ... «Polizeinews, mai 16»
5
Bauarbeiter stirbt in Schlammlawine
Die Geröll-Lawine, die durch eine Runse im Gebiet «Gfläder» abgegangen ist, hat ein Todesopfer gefordert. Ein 59-jähriger Bauarbeiter wurde vom Geröll ... «suedostschweiz.ch, mai 16»
6
Pusset opp den gamle eneboligen – ti år senere stortrives de
Nå bruker familien den hele tiden, og mistemann Christian synes det er supert med egen runse. Christine Gulbrandsen. - Livet er ikke strømlinjeformet for noen ... «Aftenbladet.no, oct 15»
7
- Det hender vi klyper oss i armen
Nå bruker familien den hele tiden, og mistemann Christian synes det er supert med egen runse. Christine Gulbrandsen. Så vi fikk en god følelse for huset helt fra ... «Fædrelandsvennen, oct 15»
8
Arrampicare a Miroglio: Una storia comune
L'avvicinamento fu uno schianto infatti non essendoci alcun sentiero nel basso sottobosco, le graffiature delle ”runse”(piemontese:rovi) e le frustate dei rami ... «PlanetMountain, sept 15»
9
- Vi savner mer kontakt med nordmenn
Vi pleier ofte å sykle eller runse utenfor, men nå er det mange som heller vil være med inn for å se på Bilal, sier Hadil, og viser stolt fram den seks uker gamle ... «Fædrelandsvennen, oct 13»
10
Hangrutsch am Weinberg wegen alter Bausünden?
Auf einer Breite von 90 Metern werden die Rebflächen an dieser Stelle durch eine Runse (Furche) entwässert, was sowohl für das Oberflächenwasser, als auch ... «Badische Zeitung, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Runse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/runse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z