Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Plinse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLINSE

aus dem Slawischen, vgl. sorbisch blinc.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PLINSE EN ALLEMAND

Plinse  [Plịnse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLINSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plinse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLINSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Plinse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Plinse

Plinse

Plinse

Une plinée ou une fline est un gateau à œuf rond en casseroles ou petit, qui est fabriqué à partir d'une pâte d'oeufs, de sel, de lait et de farine, et est cuit des deux côtés, doré à brun. Sous l'ajout de Quark, on parle aussi de "Quarkplinsen". Au lieu du lait entier, on utilise souvent du babeurre, surtout à Lausitz; Ensuite, on appelle le "Buttermilchplinsen". Contrairement à la pâte à pâte, la levure ou la soude est souvent ajoutée à la pâte. Cela varie d'une région à l'autre exactement comme le traitement ultérieur décrit ci-dessous. Vous pouvez les manger avec du sucre, de la sauce aux pommes, de la confiture, de la confiture, de la crème de noix de nougat ou même copieux avec du fromage, du jambon, des légumes en morceaux, en forme de grille en petits carrés ou enroulés, chauds ou froids. Il est également possible d'appuyer sur les tranches de pomme dans la pâte et de les laisser cuire. Les lignes peuvent ensuite être servies dans la version douce avec du sucre et de la cannelle. Le nom provient des langues slaves et a été emprunté de la Sibérie orientale au sorabe. Eine Plinse oder auch ein Flins ist im Ostmitteldeutschen ein runder Eierkuchen in Pfannengröße oder kleiner, der aus einem aus Eiern, Salz, Milch und Mehl angerührten Teig beidseitig goldgelb bis braun gebacken wird. Unter der Zugabe von Quark spricht man auch von „Quarkplinsen“. Anstelle von Vollmilch wird vor allem in der Lausitz oft Buttermilch verwendet; dann erhält man die sogenannten „Buttermilchplinsen“. Anders als im Eierkuchenteig wird dem Teig oft noch Hefe oder Natron hinzugefügt. Dies ist von Region zu Region genau wie die nachfolgend geschilderte Weiterverarbeitung verschieden. Eine Plinse Man kann sie mit Zucker, Apfelmus, Marmelade, Konfitüre, Nuss-Nougat-Creme oder auch herzhaft mit Käse, Schinken, Gemüse im Stück, gitterförmig in kleine Quadrate geschnitten oder zusammengerollt, warm oder kalt essen. Es ist auch möglich, Apfelscheiben in den Teig zu drücken und mitbacken zu lassen. Die Plinsen können dann in der süßen Variante mit Zucker und Zimt serviert werden. Die Bezeichnung stammt aus den slawischen Sprachen und wurde in Ostdeutschland aus dem Sorbischen entlehnt.

définition de Plinse dans le dictionnaire allemand

Crêpes de pommes de terre crêpes. Pfannkuchen Kartoffelpuffer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Plinse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PLINSE


Distarlinse
Dista̲rlinse
Flinse
Flịnse
Fresnellinse
[frɛˈnɛl…] 
Gummilinse
Gụmmilinse [ˈɡʊmilɪnzə]
Gürtellinse
Gụ̈rtellinse
Haftlinse
Hạftlinse
Kartoffelflinse
Kartọffelflinse
Klinse
Klịnse
Konkavlinse
Konka̲vlinse [kɔnˈkaːflɪnzə]
Kontaktlinse
Kontạktlinse 
Konvexlinse
Konvẹxlinse [kɔnˈvɛkslɪnzə]
Kristalllinse
Kristạlllinse, Kristạll-Linse [krɪsˈtallɪnzə]
Meniskuslinse
Menịskuslinse
Okularlinse
Okula̲rlinse
Sammellinse
Sạmmellinse [ˈzaml̩lɪnzə]
Schokolinse
Scho̲kolinse
Spiegellinse
Spi̲e̲gellinse
Vorsatzlinse
Vo̲rsatzlinse
Wasserlinse
Wạsserlinse [ˈvasɐlɪnzə]
Zerstreuungslinse
Zerstre̲u̲ungslinse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PLINSE

Pli
Plicht
Plierauge
plieren
plierig
plietsch
Plievier
pliieren
plikativ
Plinius
plinkern
plinsen
Plinsenteig
Plinthe
Plinze
pliozän
Plissee
Plisseefalte
Plisseerock
Plisseestoff

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PLINSE

Anse
Banse
Basse Danse
Binse
Common Sense
Contredanse
Flexible Response
Franse
Gegrinse
Hanse
Linse
nse
Response
Runse
Schimpanse
Sense
Suspense
Tanse
Transe
Trense

Synonymes et antonymes de Plinse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLINSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Plinse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Plinse

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLINSE»

Plinse Kartoffelpuffer Pfannkuchen Reibekuchen plinse rezept apfel Wörterbuch ohne hefe backen spreewälder kartoffel einfach Eine oder auch Flins Ostmitteldeutschen runder Eierkuchen Pfannengröße kleiner rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Kochcommunity wiktionary obersorbischen blinc dialektal blins plinc standardsprachlich sprich plinz plins dünner Buchweizenkuchen Pfannkuchen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden mundmische eigentlich weicher Eierkuchen besser gebrächlich für Vollidiot Weicheich schwacher Mensch heißt obwohl Plinsen männlich woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil bedeutet fremdwörter http Wissen ostmdt Kochk sorb mlinc Pfanne Instagram photos iconosquare statigram Browse tagged with View likes comments Hefeplinse lausitz kirchenweb Lausitz Mehl Milch Eier Zucker Dict wörterbuch dict universal lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach Kuchen Eiern flachen blechernen Tiegel Butter

Traducteur en ligne avec la traduction de Plinse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLINSE

Découvrez la traduction de Plinse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Plinse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Plinse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Plinse
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Plinse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Plinse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Plinse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Plinse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Plinse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Plinse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Plinse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Plinse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Plinse
190 millions de locuteurs

allemand

Plinse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Plinse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Plinse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Plinse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Plinse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Plinse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Plinse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Plinse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Plinse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Plinse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Plinse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Plinse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Plinse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Plinse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Plinse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Plinse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Plinse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLINSE»

Le terme «Plinse» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Plinse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Plinse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Plinse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLINSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Plinse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Plinse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Plinse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLINSE»

Découvrez l'usage de Plinse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Plinse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
WEGE: Erzählungen
Begebenheiten, die das Leben schreibt.
Alfred Graf, 2009
2
100 Rezepte - Mehlspeise: aus 1000 Rezepte gut und günstig
Die Plinse bei mittlerer Hitze etwa 2 Minuten goldbraun backen, bis die Teigoberfläche nicht mehr feucht ist. 5. Die Plinse wenden, wieder etwas Sonnenblumenöl in die Pfanne geben und die Plinse fertig backen. Aus dem restlichen Teig ...
Dr. Oetker, 2013
3
Allgemeines deutsches kochbuch für alle stände, oder ...
Plinse«. Man quirlt 8 Loth Mehl mit 8 ganzen Eiern, ein wenig Salz und Zucker und ungefähr Z Quart lauwarmer Milch zusammen, mischt 4 Loth geschmolzene Butter unter die Masse und bäckt davon mit ungesalzener Butter in einer eisernen ...
Sophie Wilhelmine Scheibler, 1866
4
Kochen anno Dazumal - Stettiner Rezepte
Dann lege man in einen eisernen Tiegel ein wenig Butter, lasse Sie damit heiß werden, gieße etwas von dem Teig hinein, lasse ihn im Tiegel herum gehen, backe die Plinse so dünn wie möglich und wenn sie auf der einen Seite gut ist, kehre ...
P. H. Jones, 2013
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/GEFINKELT A, /GEFITZT CH raffiniert ausgedacht; gewitzt«: Auf dieser CD erzählt Wilhelm Wieben plietsche Geschichten von Hinrich Kruse (Verlag Michael Jung, 2003, Internet) Plinse D-nordost die; -, -n (slaw.): 1. / PALATSCHINKE A (ohne ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Oekonomische encyklopädie
... das zur Hälfte mit Gerstenmehl vermengt wer« den kann, wird mit warmen Wasser, Barme oder Hefen, und etwas Salz eingerührt/ und. Ee. 5. zn. zu keinem steifen, sondern mehr flüssigen Teige in einem Gefäße. ^ . Plinken. Plinse. 441.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1810
7
Sorbischer Sprachatlas: Terminologie der Sachgebiete Küche ...
Ein Fladengebäck aus süßem Mehlbrei mit Hefezusatz, das deutsch als Plinse bezeichnet wird, ist in den sorbischen Dialekten unter folgenden Bezeichnungen bekannt: a) mTinc, mTënc, mlyiñc, mloinc; mTëñic, mlyñic b) bTinc, bTins c) pTinc  ...
Bautzen (Germany) Institut za serbski ludospyt, 1976
8
Deutsches Aussprachewörterbuch
Gelehrter)pli:nïes Plinse (Eierkuchen) plmze Plinthe (Sockel) plmte Pliuz {= Plinse) plints Plìozän (iiingste Tertiiireehieht) pli'cr'tsem Plissee (пиетета) р11'ае : il plissîeren pifshren Pleml'ne (Bleieiegeh Zahnfüllung) plembe il' plombieren ...
Wilhelm Vietor, 2014
9
Klaftertief: Roman
„Kommt Kinderr, ich habe gebacken frrische Plinsen mit Johannisbeerrkonfitürren. Nehmt!“, lockte sie mit ihrem gebrochenen Deutsch und reichte jedem Kind ein Stück. „Lecker!“, schmatzte Lukas und Sophia biss vorsichtig von der Plinse ab.
Marcus Schütz, 2012
10
Kurzes deutsches Wörterbuch der Etymologie, Synonymik und ...
*Die Plinse oder die Pli'nze, eine Art Backwerk. Der Plötz, der grobe Schall eines platten schnell fallenden Körpers. Daher ploklich, unvermuthet schnell, die Plötzlichkeit. *Die Plötze, eine Art Weißfisch. Die Pluderhosen, von pludern, weit und ...
Friedrich Schmitthenner, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLINSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Plinse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kinder wünschen sich mehr als Nudeln mit Tomatensoße
Natürlich fehlten bei keiner Einrichtung die Klassiker im Kinderessen wie Nudeln mit Tomatensoße, Schnitzel, Pommes, Plinse, Grießbrei oder Milchreis. «sz-online, nov 16»
2
Eine Schleifer Legende
Und kochen konnten sie, wie ihre Omas: Hochzeitssuppe, Pellkartoffeln mit Leinöl und Quark, Prampany kal und backen ebenso: Plinse, Kochkäse und ... «sz-online, nov 16»
3
Sonntag Kirmesmarkt in Schleife
Die SKC-Chefin nennt Beispiele: Angler, Imker, Stickzirkel, Schleifer Powerfrauen, Schleifer Heimatverein. Die Schleifer Kita Pfiffikus wird wieder leckere Plinse ... «Lausitzer Rundschau, oct 16»
4
Regionale Küche: Wenn gleiche Gerichte verschiedene Namen haben
... Eierkuchen genannt, wie es nahezu im gesamten einstigen DDR-Gebiet üblich ist (Ausnahme: Sachsen/Lausitz, hier heißt es Plinse), sondern Pfannkuchen. «Mitteldeutsche Zeitung, oct 16»
5
Weg zu Leiper Gasthaus gesperrt
Ein zweiter Anrufer wollte 18 Paddler zum Essen anmelden, ein dritter 20 Radler, die sich schon auf Plinse freuen. Ihnen allen musste die Mühlen-Wirtin ... «Lausitzer Rundschau, oct 16»
6
Zweites Apfelfest in Willmersdorf ein toller Erfolg
Eine Hüpfburg für die Kinder wurde bestellt, die Sportfrauen hatten am Plinse-Büffet gut zu tun und um die Bastelstraße für die Jüngsten kümmerte sich die ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, sept 16»
7
Am Herd mit Sarah Wiener Gaumenfreuden aus dem Glas
Woche für Woche serviert eine unserer vier Köchinnen ein Leibgericht. Heute: Lausitzer Plinsen mit selbst eingemachten Früchten, zubereitet von Sarah Wiener ... «Hannoversche Allgemeine, août 16»
8
Sommerfest in Alt Zauche mit Musik, Gegrilltem und Plinsen
Sommerfest in Alt Zauche mit Musik, Gegrilltem und Plinsen Alt Zaucher Fährleute und Touristiker veranstalteten ein Sommerfest am Hafen. Foto: jhh1. «Lausitzer Rundschau, août 16»
9
Erinnerungen eines Gubener Jungen
Unzählige blühende, duftende Obstbäume und Lokale, in denen es die berühmten Gubener Plinse gab, zogen Gäste von nah und fern an." Soweit die ... «Lausitzer Rundschau, août 16»
10
Seidels Mühle in Zwietow spürt den Bürokratismus
... einen weiteren Grund mit: "Hier gibt es noch Buchweizen und Plinse, die aus reinem Buchweizen gebacken werden", begründet das Ehepaar aus Ruhland. «Lausitzer Rundschau, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plinse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/plinse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z