Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lemna" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEMNA EN ITALIEN

lem · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEMNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lemna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEMNA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lemna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lemna dans le dictionnaire italien

La définition de lemna dans le dictionnaire est une petite plante aquatique de la famille des Lemnaceae, qui flotte à la surface des étangs, formée par une lame verte ovale avec des racines dans la partie inférieure et de petites fleurs clairsemées.

La definizione di lemna nel dizionario è piccola pianta acquatica della famiglia delle Lemnacee, che galleggia sulla superficie degli stagni, formata da una lamina verde ovale con radici nella parte inferiore e fiori piccoli e radi.


Cliquez pour voir la définition originale de «lemna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LEMNA


erumna
rum·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LEMNA

lemanico
lembo
lemma
lemmario
lemmatico
lemmatizzare
lemmatizzazione
lemme
lemme lemme
lemming
lemmo
Lemnacee
lemniscata
lemniscato
lemnisco
lemosina
lempira
lemure
Lemuridi
lena

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LEMNA

americana
ana
arena
argentina
banana
carolina
cena
china
diana
donna
gana
gonna
indiana
laguna
lana
luna
mana
pagina
una
zona

Synonymes et antonymes de lemna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEMNA»

lemna minor faggeto lario riproduzione acquario omeopatia prezzo proprietà acquaportal agriturismo alpe como visita scheda dell lemna situato montagna offre solo pernottamento appartamento aquaexperience questo motivo molti scritti soprattutto americani risulta indicata come specie appartenente alla famiglia araceae piante acquariofilia consapevole lenticchia acqua pianta galleggiante dalla crescita velocissima assorbe dall aqua quantità impressionante nutrienti technologies wastewater treatment provides innovative systems municipal industrial applications throughout around world frazione comune indettaglio tutto sulla alberghi hotel meteo foto video cartina mappa viamichelin cerchi piantina propone mappe michelin scala microscopia foglia piccole dimensioni presenta pagina superiore colore verde lucido quella inferiore talvolta tendente rosso marrone stradario visualizza

Traducteur en ligne avec la traduction de lemna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEMNA

Découvrez la traduction de lemna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lemna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lemna» en italien.

Traducteur Français - chinois

浮萍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lenteja de agua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

duckweed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

duckweed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطحلب البطي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ряска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lentilha-d´água
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

duckweed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lentille d´eau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duckweed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

duckweed
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duckweed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bèo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களை வளர்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणवनस्पतींचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su mercimeği
70 millions de locuteurs

italien

lemna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzęsa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ряска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lintiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

duckweed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kroos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andmat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

duckweed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lemna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEMNA»

Le terme «lemna» est communément utilisé et occupe la place 35.673 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lemna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lemna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lemna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEMNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lemna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lemna» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lemna en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEMNA»

Découvrez l'usage de lemna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lemna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Qualtro specie di lemna, cioè la lemna minor, la lemna gibba , la lemna arrhiza e la lemna tri- sulca , si conoscono in Toscana con questo nome volgare. (A. li.) ** ERBA PUZZA. (Bot.) Nome volgare, eh' è comune in Toscana al solanum ni- ...
‎1840
2
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
che comprende i nomi volgari italiani specialmente toscani e vernacoli delle piante : raccolti da diversi autori e dalla gente di Campagna, col corrispondente latino botanico Ottaviano Targioni-Tozzetti. LENTE di Padule.CV.v.Lemna ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
3
La medicina di santa Ildegarda. Guida sintetica e pratica
Dolori reumatici Elisir di lemna: 1 0 gr di pepe bianco, 5 gr di radice di zenzero, 5 gr di cannella, 3 mi di tintura di salvia, 7 mi di tintura di finocchio, 70 mi di miele schiumato, 1 1 di vino bianco, 20 gr di lemna, 40 gr di foglie di tormentilla, 40 gr ...
Wighard Strehlow, 2002
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
La per i semi non globolosi, ma orbicola- lemna polfrrlu'za e laflemna monofri, convessi ad ambi i lati, e che son r/tiza S'gllltllClflO con questo nome voldivenuti il tipo della forma detta tenti- gare, registrato auco- presso il Monticolare: ma ueste ...
‎1842
5
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Nauseosa cum sint, in usum venire non soient, s 1 w LEMNA. LINN. gen. n. 91.3. syst. 1038. Flores sexu in eadem planta distincti; Utrique fiori Calyx monophyllus, subrotundus, latere dehiscens; Masculo stamina duo cum `germìne ovaio, stylo ...
Carlo Allioni, 1785
6
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
LEMNA. LINN. gen. n. 923. syst. 103 8. Flores sexu in eadem planta distinct-i; Urrique flor-i calyx monophyllus, subrotundus, latere` dehiscens; Masculo stamina duo cum germine ovaio, stylol brevi, 81 stigmate obsolero obstructo, aborrienre; ...
Carlo Allioni, Briolo, 1785
7
Ricerche sulla natura dei succiatori e la escrezione delle ...
Lemna giunta alla forma e grandezza naturale cuopriva tutta la superficie dell' acqua. La radice in pochi individui era lunga cinque in sei millimetri, compresavi la pileoriza nell'estremilà; in alcuni spuntava appena, nel maggior numero ...
Guglielmo Gasparrini, 1856
8
Ricerche sulla natura dei succiatori e la escrezione delle ...
Fra tutte le piante fanerogame quelle comunemente addiman- date in nostra lingua lenticchie palustri o lenticularie, e che da Linneo furono annoverate nel genere Lemna, sono certamente le più semplici , le meno appariscenti ; e, giusta il ...
Guglielmo Gasparrini, 1856
9
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
mnnorrhizza . Lemna polí'rrhizza . - palustre . Matr. Scand. Marsilea natans. Marsilea guadrifoliata. LENTI'CCHIA. Vign. Ang. Iwan. т. Ervum Lens. L. Pers. Cicer Lens . 1v. ..._ d'acqua. Cr. Lemna monorrhizza. . Lemna polyrrhizza .
‎1809
10
Flora del Tirolo meridionale: ossia descrizione delle specie ...
Lemna. Schleid. Fruclus utriculatus, monospermus ; vasa spiralia nulla vel transitoria, in pistillo. Stami a filamenti filiformi ; ovario uniovulalo ; ovulo orizzontale, semianatropo ; frutto olricellalo, monospermo, indeiscente. Vasi spirali nulli o ...
Francesco Ambrosi, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEMNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lemna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terremoto sulle prealpi tra Como e Lecco
L'epicentro è in queste coordinete: 45.8642°N, 9.1952°E, tra Palnzo e Lemna, paesi sopra il ramo comasco del Lario. La profondità è stata di 8 ... «Varese News, févr 15»
2
Tagli Poste: 4 uffici chiusi, altri 18 a mezzo servizio (QUALI SONO)
Peccato che l'ufficio sia in frazione Lemna, il che significa percorrere 6 km di tornanti in salita (e altrettanti in discesa). Faggeto Lario di uffici ... «CiaoComo.it, févr 15»
3
Che folla al Bolettone In 350 su per la salita
Seguiva poi un altro tratto pianeggiante sul sentiero dei faggi fino alla Bocchetta di Lemna per giungere alla capanna Mara (gran premio della ... «La Provincia di Como, sept 14»
4
La lenticchia d'acqua: è davvero un concentrato di bioenergia?
La famiglia comprende tre generi e diciassette specie diffuse in tutto il mondo. In Italia si possono trovare le specie Lemna minor, Lemna trisulca, Lemna gibba; ... «Agronotizie, juil 14»
5
«Sgomenti per Luca, siamo con voi»
... dovrà arrivare a stabilire le responsabilità di Matteo Dallari, 33 anni, agente immobiliare residente a Lemna di Faggeto, che era alla guida ... «La Provincia di Como, févr 14»
6
Scontro frontale di Blevio Ancora gravissimo il ragazzo
Il conducente è un uomo di 33 anni residente a Lemna di Faggeto. L'impatto è stato devastante: le condizioni del giovane sono apparse subito ... «La Provincia di Como, févr 14»
7
Il saluto di Casnate ai nuovi sacerdoti
... Molina, Lemna e Palanzo. In dieci anni di ministero don Stefano e don Andrea hanno avviato talmente tanti progetti, soprattutto con i giovani, ... «La Provincia di Como, déc 13»
8
L'agenda politica ambientale latinoamericana: dal sublime all …
... depurazione per acque reflue e contemplano impotenti ogni anno come il suo estuario si tinge di verde per la Lemna (una pianta acquatica, ... «AmbienteAmbienti, janv 13»
9
Il lagunaggio in Italia è possibile, l'esempio del Parco Pineta
La flora autoctona è costituita dalla lemna, comunemente nota come lenticchia d'acqua, dalla tifa latifoglia, o mazzasorda, e dalla fragmites ... «Gaianews.it, déc 12»
10
Poste, niente sciopero E gli uffici non chiudono
... più in particolare, gli uffici Carlazzo, Gera Lario, Grandola ed Uniti, Pianello del Lario, Pigra, Carate Urio, Laglio, Moltrasio, Torno e Lemna. «La Provincia di Como, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lemna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lemna>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z