Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Waterloo" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WATERLOO

nach der Schlacht bei Waterloo , in der Napoleon I. vernichtend geschlagen wurde.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WATERLOO EN ALLEMAND

Waterloo  [Wa̲terloo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WATERLOO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Waterloo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WATERLOO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Waterloo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Waterloo

Waterloo

Waterloo est le nom de Waterloo, une municipalité située à proximité de Bruxelles, connue sous le nom de la bataille de Waterloo Waterloo, une chanson du groupe pop suédois ABBA Waterloo ist der Name von ▪ Waterloo, einer Gemeinde nahe Brüssel, ▪ bekannt durch die Schlacht bei Waterloo ▪ Waterloo, ein Lied der schwedischen Popgruppe ABBA Des Weiteren bezeichnet Waterloo...

définition de Waterloo dans le dictionnaire allemand

écrasant defeatImage, connaissant son Waterloo. vernichtende NiederlageBeispielein, sein Waterloo erleben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Waterloo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WATERLOO

Wat
Watchlist
Watchliste
waten
Waterbike
Waterboarding
Watergate
Waterjacket
Waterkant
waterproof
waterresistant
Watfähigkeit
Watfischen
Wathose
Watsche
watschelig
watscheln
watschen
Watschenfrau
Watschenmann

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WATERLOO

Ballyhoo
Didgeridoo
Kazoo
Shampoo
Streichelzoo
Tattoo
Voodoo
Zoo

Synonymes et antonymes de Waterloo dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WATERLOO» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Waterloo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Waterloo

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WATERLOO»

Waterloo Debakel Desaster Fehlschlag Fiasko Katastrophe Misserfolg Niederlage Reinfall Ruin Schiffbruch Schlappe Unglück waterloo film Wörterbuch road abba biergarten museum lyrics sunset Name Schlacht juni napoleons letzte schlacht kleine Städtchen belgischen Provinz Brabant Kilometer südöstlich Brüssel südlichen Rande Soigner Waldes Juni City home page located heart Canada Technology Triangle dynamic urban municipality southwestern Ontario with strong cultural news Liebe Freunde Familienmensch Natur sehr Verbunden Eine intakte Umwelt größte dass nachkommenden Generationen Songtext deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte premium outlets Premium Outlets® State Route Store Listings Center Sales Events Hours Directions tribute erleben Coverband Erleben Cover Show

Traducteur en ligne avec la traduction de Waterloo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WATERLOO

Découvrez la traduction de Waterloo dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Waterloo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Waterloo» en allemand.

Traducteur Français - chinois

滑铁卢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Waterloo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Waterloo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाटरलू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واترلو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ватерлоо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Waterloo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়াটারলু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Waterloo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Waterloo
190 millions de locuteurs

allemand

Waterloo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウォータールー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

워털루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Waterloo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Waterloo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாட்டர்லூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वॉटरलू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Waterloo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Waterloo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Waterloo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ватерлоо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Waterloo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βατερλώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Waterloo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Waterloo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Waterloo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Waterloo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WATERLOO»

Le terme «Waterloo» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.899 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Waterloo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Waterloo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Waterloo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WATERLOO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Waterloo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Waterloo» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Waterloo en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WATERLOO»

Citations et phrases célèbres avec le mot Waterloo.
1
André Brie
Die Schlacht von Waterloo haben Tausende nicht überlebt, aber nur einem rechnet man sie als Niederlage an.
2
Sigmar Gabriel
Dieser Tag bedeutet nichts anderes als Ihr energiepolitisches Waterloo, denn dieser Ausstieg ist unser Ausstieg, und so wird es bleiben.
3
Walter Ludin
Auch wer immer gesiegt hat, bereite sich auf Waterloo vor.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WATERLOO»

Découvrez l'usage de Waterloo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Waterloo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte Des Feldzuges Von 1815 - Waterloo
Charras Darstellung des Feldzuges von 1815, mit dem Napoleon nach seiner R ckkehr von Elba endg ltig besiegt wurde, gilt als eines der besten B cher ber den Feldzug und insbesondere ber die Schlacht von Waterloo.
Charras, 2011
2
Napoleons Weg aus der Verbannung bis hin zur letzten ...
Inhaltsverzeichnis 1.
Tobias Bunse, 2008
3
Leipzig!Waterloo!St. Helena!: Oder das Weltgericht vor 50 ...
Oder das Weltgericht vor 50 Jahren. Ein Gedenkbuch für das dt. Volk. Mit vielen in d. Text gedr. Illustr.,sowie 2 Kt. d. Schlachtfelder v. Leipzig u. Waterloo Wilhelm Weinzirl, Ludwig Burger. Engländer und Hannoveraner 15,000, auf die ...
Wilhelm Weinzirl, Ludwig Burger, 1865
4
Beobachtungen aus den brittischen Militärhospitälern in ...
Vorrede. des. Uebersetzers. -. Der berühmte Verfasser des unschätzbaren. Werkes: on infiammation»hesch.erik.- te das ärztliche Publicum im Jahre 1S16 mit einer Mittheilung seiner Bemerkungen im Feldzuge von *8i5» unter demTiteJ.
John Thomson, Heinrich W. Buek, 1820
5
Cultural Link Kanada, Deutschland: Festschrift zum ...
Speakers of German in Kitchener-Waterloo: Assimilation and Shift Mathias Schulze and Lori Heffner, University of Waterloo Today, about one quarter of the inhabitants of Waterloo Region are of German or Austrian ethnic origin (1998 Region ...
Beate Henn-Memmesheimer, 2003
6
Historisch-topographisch-statistische Nachrichten und ...
Waterloo *) verwundeten Krieger sehr mitleidig und überaus menschenfreundlich bewiesen haben, wird in den Iahrbüchern der Geschichte immer rühmlichst erwähnt werden. Die «om Landwehrbataillon Osterode Verwundeten und jetzt noch ...
Johann Georg Friedrich Renner, 1833
7
Der Weg nach Waterloo: Roman, Band 56 der Gesammelten Werke
Teil 1 " "Der Weg nach Waterloo" ", Teil 2 " "Das Geheimnis des Marabut" " (Band 57), Teil 3 " "Der Spion von Ortry" " (Band 58), Teil 4 " "Die Herren von Greifenklau" " (Band 59)."
Karl May, Euchar A. Schmid, 1953
8
Allgemeines Künstlerlexikon: oder : Kurze Nachricht von dem ...
Dieser gab schon ,798- ein deutsches Vttjeichniß der Blätter von Waterloo, welches späterhin wieder dem ?ei»tre Ll,v«ur einverleibt wurde. *») Woher das Ler. ,5z Bl. kennt , ist uns unbewußt. ««) „Der einzige Fehler- (sagt Sartsch >.«. p. <.) ...
Johann Heinrich Füssli, 1819
9
Brüssel
Ausflüge. Waterloo. Karte 5 Auf einem weiten Gelände knapp 20 km südlich von Brüssel fand am 18. Juni 1815 eine der bedeutendsten Ent- scheidungsschlachten der Geschichte statt. Die Truppen Napoleon Bonapartes trafen auf die vom ...
Margarete Graf, 2011
10
Erinnerungstage: Wendepunkte der Geschichte von der Antike ...
Juni 1815: Waterloo Francis -Rene de Chateaubriand verließ um die Mittagszeit des 18. Juni 1815 Gent durch das Brüsseler Tor, um einen Landspaziergang zu machen. Er las zu dieser Zeit gerade Caesars «Gallischen Krieg». Als er einige ...
Etienne François, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WATERLOO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Waterloo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Waterloo: Präsident Ilham Aliyev besucht Denkmal Khurshidbanu ...
Februar im Rahmen des Besuchs in Brüssel im belgischen Waterloo das Denkmal der herausragenden aserbaidschanischen Dichterin Khurshidbanu Natavan ... «AZERTAC, févr 17»
2
Erinnerung an „Dancing Queen“ und „Waterloo
Es gibt kaum einen Menschen in der Altersklasse über 50 Jahren, an dem der schwedischen Musik-Exportschlager vorbeigegangen ist. Seit „Waterloo“ gab es ... «Westfalenpost, févr 17»
3
Kanadische Elite-Uni nimmt Zwölfjährigen auf
Die Uni-Stadt Waterloo liegt etwa gut 100 Kilometer westlich von Toronto. Er freue sich sehr auf das Studium und auf die Möglichkeit, an der Uni neue Leute ... «t-online.de, sept 16»
4
Neustart nach "Waterloo"
Der Fischhändler hat schon dichtgemacht, der Gärtner sucht ein neues Domizil: In die Reutlinger Markthalle zieht wohl bald ein Biomarkt ein. «Südwest Presse, juin 16»
5
Angela Merkel und Sigmar Gabriel: Wahl und Waterloo
Das mit dem Waterloo fällt der CDU jetzt ein wenig auf die Füße. Als das Lied von Abba vor vier Wochen beim Wahlkampfauftakt der Christdemokraten mit ... «Web.de, mars 16»
6
Bochumer kämpften bei Waterloo gegen Napoleon
Von der Waterloo-Schlacht haben sicher die meisten schon gehört. Dass Waterloo ein Dorf südlich von Brüssel ist, wissen vielleicht schon weniger. «Derwesten.de, janv 16»
7
Ausgegraben
Archäologen haben am Rande des Schlachtfelds von Waterloo die Knochen eines Soldaten gefunden. Offenbar war es ein Deutscher, der durch eine ... «SPIEGEL ONLINE, juil 15»
8
Napoleon zieht erneut den Kürzeren
Rund 6000 Darsteller haben am Freitagabend die Schlacht von Waterloo in Belgien nachgestellt. Rund 60.000 Zuschauer verfolgten das Spektakel auf ... «Stuttgarter Nachrichten, juin 15»
9
Waterloo : Grouchy fut-il la cause de la défaite?
WATERLOO, LE RÊVE BRISÉ (5/8) - Grouchy, parti à la poursuite des Prussiens à la demande de Napoléon, a été incriminé par l'empereur. Mais la défaite lui ... «Le Figaro, juin 15»
10
Weltgeschichte im Weizenfeld
Für die Engländer, Belgier, Holländer und die meisten anderen Nationen heißt sie nach dem im Norden gelegenen Dorf Waterloo, in dem der Herzog von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Waterloo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/waterloo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z