Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Watschenfrau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WATSCHENFRAU EN ALLEMAND

Watschenfrau  [Wa̲tschenfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WATSCHENFRAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Watschenfrau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WATSCHENFRAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Watschenfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Watschenfrau dans le dictionnaire allemand

femme dans le rôle de fouet garçon. weibliche Person in der Rolle des Prügelknaben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Watschenfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WATSCHENFRAU


Ahnfrau
A̲hnfrau
Bauernfrau
Ba̲u̲ernfrau [ˈba͜uɐnfra͜u]
Blumenfrau
Blu̲menfrau [ˈbluːmənfra͜u]
Botenfrau
Bo̲tenfrau [ˈboːtn̩fra͜u]
Buschmannfrau
Bụschmannfrau
Ehefrau
E̲hefrau 
Ehrenfrau
E̲hrenfrau
Garderobenfrau
Gardero̲benfrau [ɡardəˈroːbn̩fra͜u]
Jungfrau
Jụngfrau 
Kirchenfrau
Kịrchenfrau
Leichenfrau
Le̲i̲chenfrau [ˈla͜içn̩fra͜u]
Leierkastenfrau
Le̲i̲erkastenfrau [ˈla͜iɐkastn̩fra͜u]
Medizinfrau
Medizi̲nfrau
Nebenfrau
Ne̲benfrau [ˈneːbn̩fra͜u]
Professorenfrau
Professo̲renfrau
Quotenfrau
Quo̲tenfrau [ˈkvoːtn̩fra͜u]
Stundenfrau
Stụndenfrau [ˈʃtʊndn̩fra͜u]
Toilettenfrau
Toilẹttenfrau [to̯aˈlɛtn̩fra͜u]
Totenfrau
To̲tenfrau [ˈtoːtn̩fra͜u]
frau
fra̲u̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WATSCHENFRAU

Waterloo
waterproof
waterresistant
Watfähigkeit
Watfischen
Wathose
Watsche
watschelig
watscheln
watschen
Watschenmann
Watschentanz
watschlig
Watschn
Watson-Crick-Modell
Watstiefel
Watt
Watte
Watteau
Wattebausch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WATSCHENFRAU

Bankkauffrau
Bürokauffrau
Einzelhandelskauffrau
Fachfrau
Freifrau
Frontfrau
Hausfrau
Hotelfachfrau
Industriekauffrau
Kauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Putzfrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Werbekauffrau

Synonymes et antonymes de Watschenfrau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WATSCHENFRAU»

Watschenfrau wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden watschenfrau bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS spiegel Müller Peter Profildebatte gerät Bildungsministerin Annette Schavan Visier Konservativen Kommentar südwest presse Bundestagsabgeordnete Vize Landesvorsitzende Hilde Mattheis abbekommt Linke eigenen Reihen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten schen frau weibliche Person Rolle Prügelknaben will nicht mehr kiez kneipe glänzender Triumph für Franz Schulz vier Jahren endlich wieder Amtszimmer Bürgermeisters einziehen durfte besuch neues deutschland Eocpenment immer Fugen

Traducteur en ligne avec la traduction de Watschenfrau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WATSCHENFRAU

Découvrez la traduction de Watschenfrau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Watschenfrau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Watschenfrau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拍打女人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mujer palmadas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slaps woman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थप्पड़ औरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصفعات امرأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пощечины женщина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mulher bofetadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চড় নারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

femme gifles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita slaps
190 millions de locuteurs

allemand

Watschenfrau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平手打ちの女性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때려 여성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slaps wadon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tát phụ nữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறைகள் பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मारले स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tokat kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

donna schiaffi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klepnięcia kobieta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ляпаси жінка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

femeie palme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαστούκια γυναίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klappe vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

örfilar kvinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slaps kvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Watschenfrau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WATSCHENFRAU»

Le terme «Watschenfrau» est rarement utilisé et occupe la place 198.199 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Watschenfrau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Watschenfrau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Watschenfrau».

Exemples d'utilisation du mot Watschenfrau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WATSCHENFRAU»

Découvrez l'usage de Watschenfrau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Watschenfrau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Urteil oder der Gegenmensch
Seit damals das Gefühl, auf Pump zu leben, eilig, hastig, Schultern angespannt, selbst im Schlaf hochgezogen, als erwarte ich einen Schlag, eine saftige Ohrfeige, Watschenmann Watschenfrau. Beiden Ärzten sage ich jedesmal meinen Vers ...
Hildegard Knef, 2013
2
Mannigfaltigkeit der Richtungen: Analyse und Vermittlung ...
Analyse und Vermittlung kultureller Identität im Blickfeld germanistischer Literaturwissenschaft Christa Grimm, Ilse Nagelschmidt, Ludwig Stockinger. geradezu als Watschenfrau benutzen und Wissenschaftsverachtung kultivieren, sind meist ...
Christa Grimm, Ilse Nagelschmidt, Ludwig Stockinger, 2001
3
Auf glattem Parkett: Feministinnen in Institutionen
inhaltlichen Positionen, findet sie sich andererseits aber auch öfters zwischen allen Stühlen wieder: "Manchmal gibt es Tage, an denen alles mögliche Negative zusammentrifft: Bei einem Kirchenmann muß ich als Watschenfrau für den ...
Marie-Luise Angerer, 1991
4
Frauen melden sich zu Wort: Kritik, Konflikte, Konsequenzen ...
Manchmal gibt es Tage, an denen alles mögliche Negative zusammentrifft: Bei einem Kirchenmann muß ich als Watschenfrau für den Feminismus herhalten, bei einer Veranstaltung autonomer Frauen als Watschenfrau für die Kirche.
Arbeitskreis Emanzipation und Partnerschaft, 1990
5
Der Spiegel
Watschenfrau der nationalen Schuld." KNEF: — und verdrängte also durch diese Keuschheit ihre unglaubliche Schuld. STRUCK: Alles klar. KNEF: Ich wurde zur Watschenfrau dieser nationalen Schuld dank dieses idiotischen Melodramas .
Rudolf Augstein, 1975
6
Versicherungsgeschichte Österreichs: Das Zeitalter modernen ...
Sie war mit allen Privilegien ausgestattet, die sie zur „Watschenfrau" machen konnten: Sie war neureich, provokant und — sie „jiddelte". In den Direktionsetagen der alteingesessenen Versicherungsunternehmungen lebte noch die Erinnerung ...
Wolfgang Rohrbach, 1988
7
Idole des deutschen Films.: Eine Galerie von Schlüsselfiguren.
Nun kehrt sie nach Deutschland zurück und vollzieht mit einer einzigen exponierten Filmrolle den Umschwung von der Repräsentantin der Nation zu deren »Watschenfrau«, wie sie es selbst bezeichnet.11 Der Skandal, den sie mit der ...
Thomas Koebner, 1997
8
Prater-Kaleidoskop: eine fotohistorische Berg- und Talfahrt ...
Er ist zum Museumsstück geworden, steht grimmig in einer Ecke und hat die Gewißheit, daß ihm niemand mehr eine überziehen wird. Nicht nur Watschenmänner, auch eine Watschenfrau gab es im Prater. Die rundliche Figur hatte ein Dirndl ...
Marcello La Speranza, 1997
9
Heimspiel.: Eine Chronik des Austro-Pop.
Der wahre politische Watschenmann, 'tschuldigung, die wahre Watschenfrau ( dieser Witz wurde unverständlicherweise ausgelassen ) ist aber Johanna Dohnal . Auf sie verwendet das Simpl die meisten WitzSekunden (Emanzipation, ...
Walter Gröbchen, 1995
10
Weltkunst:
Die Kölner haben, so scheint es, eine „Watschenfrau". Das ist die partei- und darum auch hausmachtlose Kulturdezernentin Marie Hüllenkremer. Auf sie projizieren sie ihr Unbehagen wie ihren Unmut über die Kölner Kulturmalaisen.

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WATSCHENFRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Watschenfrau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Von alten Denkmustern und neuen Gefahren
... "Watschenfrau" wahrgenommen zu werden, befürchtet der Autor. Doch was können wir dagegen tun, gerade jetzt im Zeichen der Flüchtlingsbewegungen? «Deutschlandfunk, févr 16»
2
Die Musealisierung des Watschenmannes
Neben dem Watschenmann sorgte im Wiener Prater einst auch die mit einem Dirndl adjustierte "Watschenfrau", die einen Teppichklopfer in der Hand hatte, ... «Wiener Zeitung, janv 16»
3
Süchtige Kollegen – wie kann ihnen geholfen werden?
Wenn etwas nicht klappt, ist der Watschenmann bzw. die Watschenfrau schnell ausgemacht. „Hatte wohl wieder einen Glimmer“, rasch haben hämische ... «arbeits-abc.de, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Watschenfrau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/watschenfrau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z