Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Voodoo" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VOODOO

kreolisch voudou, aus dem Westafrikanisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VOODOO EN ALLEMAND

Voodoo  [vuˈduː]  , [ˈvuːdu]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOODOO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Voodoo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOODOO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Voodoo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Voodoo

vaudou

Voodoo

Voodoo, également Vodun, Voudou ou Wodu, est une religion principalement créole, située en Haïti et dans d'autres parties de l'Amérique et de l'Afrique. Dans les pays occidentaux, la religion est surtout connue pour le sacrifice et la pratique de la magie blanche et noire. Par l'esclavage, la foi de l'Afrique de l'Ouest est venue dans les Antilles, les éléments d'autres religions étant acceptés. Voodoo dans le monde compte environ 60 millions d'adeptes. Voodoo, auch Vodun, Voudou oder Wodu, ist eine überwiegend kreolische Religion, die in Haiti und anderen Teilen Amerikas und in Afrika beheimatet ist. Die Religion ist in westlichen Ländern vor allem durch Opferdarbringungen und Praktizierung von weißer und schwarzer Magie bekannt. Durch die Sklaverei kam der Glaube von Westafrika auf die Westindischen Inseln, wobei Elemente anderer Religionen aufgenommen wurden. Weltweit hat Voodoo etwa 60 Millionen Anhänger.

définition de Voodoo dans le dictionnaire allemand

originaire d'Afrique de l'Ouest, syncrétique, avec des éléments catholiques entremêlés, culte secret magico-religieux. aus Westafrika stammender, synkretistischer, mit katholischen Elementen durchsetzter, magisch-religiöser Geheimkult.
Cliquez pour voir la définition originale de «Voodoo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOODOO


Didgeridoo
[dɪd͜ʃəriˈduː] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOODOO

Vopo
vor
vor allem
vor alters
vor Christi Geburt
vor Christo
vor Christus
vor Kurzem
vor Ort
Vor-Ort-Begehung
Vor-Ort-Service

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOODOO

Ballyhoo
Kazoo
Shampoo
Streichelzoo
Tattoo
Waterloo
Zoo

Synonymes et antonymes de Voodoo dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOODOO»

Voodoo voodoo zauber puppe anwenden landau rapper religion anleitung rituale auch Vodun Voudou oder Wodu eine überwiegend kreolische Religion Haiti anderen weisse magie weiss magische ganze Welt Magie Netz Puppen Hexenrituale Zigeunerrituale andere kulte runen Erfahren mehr über Vodun Kulte Voodoopuppen alle infos puppen für viele schwarze jedoch haben große Bedeutung täglichen Leben Home club pfalz heißesten news rund Club Datum wird geladen Next Event HOME EVENTS CLUB GALLERY CONTACT VIDEOS RENT FUNDBÜRO CARD FORM beschwörungen ritual gott Helfen Ihrem Schicksal Sprünge werden überrascht sein sich Voodoozauber auswirkt Versuch lohnt Galileo video mythen prosieben Sept jumper

Traducteur en ligne avec la traduction de Voodoo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOODOO

Découvrez la traduction de Voodoo dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Voodoo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Voodoo» en allemand.

Traducteur Français - chinois

巫毒教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vudú
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

voodoo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जादू का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعوذة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шаман
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vodu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাদু করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vaudou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guna-guna
190 millions de locuteurs

allemand

Voodoo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブードゥー教
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부두교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

voodoo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பில்லி சூனியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

च्यावर जादूटोणा करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vudù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiara w czary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шаман
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Voodoo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουντού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voodoo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

voodoo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voodoo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Voodoo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOODOO»

Le terme «Voodoo» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.766 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Voodoo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Voodoo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Voodoo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOODOO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Voodoo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Voodoo» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Voodoo en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOODOO»

Découvrez l'usage de Voodoo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Voodoo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voodoo: Götter, Zauber, Rituale
Worauf man jedoch hinzufügen müsste, dass die Engel des Voodoo keinerlei Ähnlichkeit mit jenen pausbäckigen Kindergestalten aufweisen, zu denen der Katholizismus die abendländischen Himmelsscharen herabgewürdigt hat.“ Andreas ...
Andreas Gößling, 2013
2
John Sinclair - Folge 1720: Die Nacht der Voodoo-Queen
2. Teil: Erry Bigham verließ die Deckung des Baumstamms.
Jason Dark, 2011
3
Projekt-Voodoo®: Wie Sie die Tücken des Projektalltags ...
Das Projekt-Voodoo vereint zudem ein emotionales und kooperatives Projektmanagement mit klassischen Führungsmethoden. Darüber hinaus sind Kompetenzen in dem Thema emotionale Intelligenz wichtige Erfolgsfaktoren.
‎2013
4
White Trash Voodoo
Stiff Chainey nennt White Trash Voodoo schlicht und ergreifend seine > Menschenverachtungsbibel<. In der Tat ist es ein äußerst kontroverses Buch, über das seit seinem Erscheinen viel diskutiert wurde und immer noch wird. Von der Presse ...
Stiff Chainey, 2009
5
Der National Geographic Traveler New Orleans.
Wann der Voodoo- Kult aufkam, vermag niemand zu sagen, doch entstand er mit Sicherheit bei den Fon, Yoruba, Kongo und anderen afrikanischen Stämmen am Golf von Benin. Sie alle hingen dem Animismus an, einem bei den Fon vodun ...
‎2004
6
Hühner Voodoo
Panik setzt ein, als sie erfährt, dass sich ihre Nichte Britta in Frederick verliebt hat. Nun muss sie mit allen Mitteln verhindern, dass Frederick Britta einen Heiratsantrag macht – zur Not auch mit Hühner-Voodoo .
Hortense Ullrich, 2013
7
Voodoo - Schwarze Magie oder Hokuspokus?
Am Anfang unserer Arbeiten zur Seminarfacharbeit hatten wir zahlreiche Ideen für Themen.
Anna Buhler, Alexandra Bonitz, Karolin Liebig, 2011
8
Jerry Cotton - Folge 2965: Manhattan Voodoo
Phil und ich blickten auf die beiden Leichen, die in einem Abbruchhaus gefunden worden waren.
Jerry Cotton, 2014
9
Dunkler Tanz: Ein Voodoo-Thriller
Jetzt als eBook: „Dunkler Tanz“ von Andreas Gößling. dotbooks – der eBook-Verlag.
Andreas Gößling, 2013
10
Anderswelten - Ethnologische Perspektiven
Einleitung 2. Begriff: Voodoo 3. Forschungsstand 4. Geschichtlicher Überblick 5. Aufbau der Voodoogemeinden 6. Die Götterwelt und die Rada- / Pedro- Aufteilung 7. Die Rolle der schwarzen und weißen Magie 8. Umgang mit Stereotypen 9.
Roland Mischung, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOODOO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Voodoo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chrome Molly HOODOO VOODOO
Verstärkt um Gitarrist Andy Barrott (dafür wiederum minus Antcliffe), wird mit dem Album HOODOO VOODOO nun nachgelegt, für welches man erneut Jepson an ... «Metal Hammer, janv 17»
2
Die schönsten Männer von Wien
Voodoo Jürgens und Der Nino aus Wien singen am Sonntag Lieder über Gemeindebau, Bauchstich-Café und Stereo-Watsch'n - und das Stuttgarter Merlin fühlt ... «Stuttgarter Zeitung, janv 17»
3
Stiglitz: Trumps Voodoo-Ökonomie
Trump wolle die Gesetze der Volkswirtschaftslehre aufheben, während er seine eigene Voodoo-Version verfolgt. „Aber es wird ihm nicht gelingen.“ Es sei zwar ... «Finanzen.net, janv 17»
4
Voodoo Vegas: Video zu 'Killing Joke' online
Die britischen Hard-Rocker VOODOO VEGAS haben ein Video zum Song 'Killing Joke' vom zweiten Album "Freak Show Candy Floss“ veröffentlicht. Dem Titel ... «Rock Hard Megazine, janv 17»
5
Voodoo Vince: Remastered angekündigt
Seit mehreren Monaten arbeitet das Team nun an dem Projekt, die Veröffentlichung ist für Anfang 2017 auf Xbox One und PC geplant. «Eurogamer.de, oct 16»
6
Voodoo Jürgens
Ansa Woar („Einserware“) heißt das erste Album von Voodoo Jürgens, dem neuen Schützling von Wanda-Entdecker Stefan Redelsteiner. Auch wegen seines ... «Musikexpress, sept 16»
7
Mafia 3: Voodoo Queen Cassandra im neuen Inside-Look-Trailer
In einem weiteren Inside-Look-Video zu Mafia 3 bringen uns die Entwickler von Hangar 13 den Nicht-Spieler-Charakter Cassandra - auch als Die Voodoo ... «PC Games, août 16»
8
Musik: Volbeat: Voodoo-Priesterin und spirituelle Mächte
In einem der neuen Songs geht es um die mythenumrankte Voodoo-Priesterin Marie Laveau, die im 18. Jahrhundert in New Orleans wirkte. „Ich bin einfach ... «FOCUS Online, juin 16»
9
Angst vor Voodoo: Frau tötet ihren Mann mit Messer
Beide hätten Voodoo praktiziert. Die Staatsanwaltschaft wirft der Frau Mord aus Heimtücke vor. Die Ehe sei völlig zerrüttet gewesen, der Mann habe sie oft ... «Berliner Morgenpost, avril 16»
10
Familiendrama in Kabelhorst: Ehefrau fürchtete Voodoo-Zauber
Seine Mandantin habe auch berichtet, dass ihr Mann Hexerei und Voodoo-Zauber praktiziert habe, sagte er. Die Angeklagte habe keinen anderen Weg ... «shz.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Voodoo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/voodoo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z