Signification de "Niederlage" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NIEDERLAGE EN ALLEMAND

Niederlage  [Ni̲e̲derlage ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIEDERLAGE

Niederlage est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NIEDERLAGE EN ALLEMAND

définition de Niederlage dans le dictionnaire allemand

être vaincu, être dans un combat, un camp d'altercation, en particulier pour les affaires de la branche de la bière. être vaincu, être sujet à un combat, une dispute, des exemples de défaite personnelle, c'est vaincre quelqu'un.

das Besiegtwerden, Unterliegen in einem kampf, einer Auseinandersetzung lager, besonders für Bier Zweiggeschäft. das Besiegtwerden, Unterliegen in einem kampf, einer AuseinandersetzungBeispieleeine persönliche Niederlagejemandem eine Niederlage bereiten.

SYNONYMES DE «NIEDERLAGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Niederlage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Niederlage

Abfuhr · Armageddon · Aufsitzer · Ausrutscher · Debakel · Desaster · Einbruch · Fehlschlag · Fiasko · Flop · Kannä · Katastrophe · Misserfolg · Packung · Reinfall · Schiffbruch · Schlappe · Schraufen · Super-GAU · Topflop · Treff · Waterloo

TRADUCTION DE NIEDERLAGE

Découvrez la traduction de Niederlage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Niederlage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Niederlage» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 败
• Traducteur Français - espagnol: derrota
• Traducteur Français - anglais: defeat
• Traducteur Français - hindi: हार
• Traducteur Français - arabe: هزيمة
• Traducteur Français - russe: поражение
• Traducteur Français - portugais: derrota
• Traducteur Français - bengali: পরাজয়
• Traducteur Français - français: défaite
• Traducteur Français - malaisien: kekalahan
• allemand: Niederlage
• Traducteur Français - japonais: 敗北
• Traducteur Français - coréen: 패배
• Traducteur Français - javanais: asor
• Traducteur Français - vietnamien: sự thất bại
• Traducteur Français - tamoul: தோல்வியை
• Traducteur Français - marathi: पराभव
• Traducteur Français - turc: yenilgi
• Traducteur Français - italien: sconfitta
• Traducteur Français - polonais: porażka
• Traducteur Français - ukrainien: поразку
• Traducteur Français - roumain: înfrângere
• Traducteur Français - grec: ήττα
• Traducteur Français - afrikaans: nederlaag
• Traducteur Français - suédois: förlust
• Traducteur Français - norvégien: nederlag

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NIEDERLAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Niederlage.

1

Armin Laschet

Ich wünsche Horst Seehofer, dass er in einer Niederlage nie so von anderen Landesverbänden behandelt wird, wie er im Moment die CDU behandelt.

2

Arthur Wellington

Es gibt nichts, was schlimmer ist als eine Niederlage - mit Ausnahme eines Sieges.

3

Boris Becker

Nach einer Niederlage kommst du ins Grübeln, und zu Hause fällt dir die Wand auf den Kopf.

4

David Lloyd George

Der Held beweist sich nicht allein im Gewinnen einer Schlacht, sondern auch im Ertragen einer Niederlage.

5

Edgar Julius Jung

Von der Möglichkeit der Niederlage einer guten Sache habe ich mich noch nie schrecken lassen.

6

Erhard Schümmelfeder

Jeder Krieg beginnt mit einer moralischen Niederlage: der Kapitulation des Guten Willens.

7

Felix Magath

Wir könnten uns noch eine Niederlage erlauben und wären immer noch Tabellenführer. Es ist insofern nichts passiert.

8

Friedrich Ebert

Das deutsche Volk ist frei, bleibt frei und regiert in alle Zukunft sich selbst. Das ist der einzige Trost, der dem deutschen Volke geblieben ist, der einzige Halt, an dem es aus dem Blutsumpf des Krieges und der Niederlage sich wieder herausarbeiten kann.

9

Friedrich Schirmer

Ohne Mut zur Niederlage keine Sternstunde.

10

Hans Modrow

Vom Volk der DDR wird nicht nur die bittere Niederlage des realen Sozialismus eingebracht, sondern auch jenes stolze Wort Wir sind das Volk.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIEDERLAGE»

Découvrez l'usage de Niederlage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Niederlage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Settembrinis Sieg Oder Niederlage?

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Deutsches Seminar ), Veranstaltung: Der Zauberberg, 30 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...

Ursula Menne, 2013

Othos Niederlage: Ein kurzer Überblick über die Bedingungen ...

Anschließend folgt eine Chronologie der Ereignisse des Kriegs gegen Vitellius, bevor mögliche Gründe der Niederlage Othos bei Bedriacum erörtert werden.

Oliver Haller, 2008

Wenn Fans Ihre Mannschaft Zur Niederlage Klatschen--

Zuschauer beeinflussen sportliche Leistungen häufig überhaupt nicht und wenn, nur in sehr geringer Stärke.

Bernd Strauß, 1999

Das Motiv der Niederlage in ausgewaehlten Texten von Hans ...

In der vorliegenden Arbeit setze ich mir das Ziel, das Motiv der Niederlage, des Scheiterns, des Untergangs und verschiedenartiger Katastrophen in ausgewählten Werken von Hans Erich Nossack festzustellen, zu analysieren und miteinander zu ...

Magdalena Plaszczyk, 2006

Unbesiegt in die Niederlage - Die Darstellung deutscher ...

Masterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,5, Universitat Bern (Historisches Institut), 110 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...

Michael Bühler, 2013

Niederlage

Carlos (España, Rey, II.) :ZW ~ ..WOW m m AWM [4 x* : , cke-W befehle.. wjc auch- alle' Sci-ur Rö-“SW.

Carlos (España, Rey, II.), 1675

Vorträge über alte Geschichte. Griechenland bis zur ...

So kam es zum Treffen; in diefem fiel Lyfander und fein Tod entfhicd die Niederlage feines Heeres. das einen bedeutenden Verluft erlitt und fich zurückziehen mußte. Zwei Tage nachher traf Paufanias ein und fand Lyfander's Heer niht mehr; ...

"Dolchstoss": Deutschland und die Auseinandersetzung mit der ...

Das Buch untersucht die Auseinandersetzungen zwischen der poltischen Rechten und Linken um die Ursachen für die Niederlage im I. Weltkrieg

Rainer Sammet, 2003

Die Niederlage Homers im Dichterwettstreit mit Hesiod

Das Werk über Homers Niederlage im Dichterwettstreit In der antiken Literatur sind Werke, deren Verfasser nicht mit Sicherheit bekannt ist, keine Seltenheit. Die anonym überlieferte kleine Schrift, die man als Certamen Homeri et Hesiodi1 , ...

Konrad Heldmann, 1982

Athen und die politik seiner staatsmänner von der niederlage ...

Ferdinand Bissing. auf dem Chersonnes. Sie machten alle Anstrengungen, um sich dort behaupten zu können, und gingen deßhalb sogar mit verschiedenen thrakischen Stämmen Bündnisse ein. Einer Expedition unter Kimon jedoch gelang ...

Ferdinand Bissing, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEDERLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Niederlage est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Erster Auftritt nach US-Wahl: Jetzt spricht Hillary Clinton über ihre ...

Die demokratische Präsidentschaftskandidatin hatte sich bisher noch nicht zu ihrer Niederlage gegen Donald Trump geäußert. Die Politikerin soll jeden Moment ... «FOCUS Online, nov 16»

CNN: Hillary Clinton räumt in Telefonat mit Trump Niederlage ein

Washington (dpa) - Hillary Clinton hat nach Angaben des Senders CNN in einem Telefonat mit Donald Trump ihre Niederlage bei den ... «Pforzheimer Zeitung, nov 16»

Eishockey - NHL: Seidenberg trifft bei Islanders-Niederlage

Berlin (dpa) - Trotz eines Treffers von Verteidiger Dennis Seidenberg haben die New York Islanders in der nordamerikanischen Profiliga NHL eine Niederlage ... «t-online.de, nov 16»

Paderborn: Niederlage in Frankfurt ist ein dicker Denkzettel

Die 0:3-Niederlage beim FSV Frankfurt stellt derweil einmal mehr einen deutlichen Denkzettel dar – und das nicht einmal nur aufgrund der Abwehr, die ihrem ... «liga3-online.de, oct 16»

Neue Niederlage: Luckes Partei ist jetzt namenlos

Bernd Lucke hat mit seiner AfD-Nachfolgepartei Alfa schon Niederlage um Niederlage einstecken müssen. Jetzt kommt es noch schlimmer: Noch nicht mal ihren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»

Niederlage für Liechtenstein in Israel

Liechtenstein verliert auch das dritte Spiel in der WM-Qualifikation. In Jerusalem setzt es gegen Israel eine 1:2-Niederlage ab. Die Niederlage war schon nach ... «FM1Today, oct 16»

Niederlage für Herthas Norweger

Für die Norweger ist es die zweite Niederlage in der Qualifaikation, am ersten Spieltag unterlagen sie dem DFB-Team mit 0:3. Die Chance auf die ersten Punkte ... «Hertha BSC, oct 16»

Nach der 0:1-Niederlage des FC Aarau in Genf: Torhüter Lorenzo ...

Die Niederlage verhindern konnte der Römer zwischen den Pfosten des FC Aarau zwar nicht, aber ohne ihn wäre sie wohl höher ausgefallen. Insgesamt kommt ... «az Aargauer Zeitung, oct 16»

Verdiente Niederlage: Atletico beendete Bayerns Siegeszug

Die Bayern kassierten nach Siegen in den erst acht Pflichtspielen der Saison eine 0:1-Niederlage bei Atletico Madrid, die „Citizens“ mussten sich nach zuvor ... «Tiroler Tageszeitung Online, sept 16»

Niederlage des FC Bayern München bringt ZDF gute Quote

Mainz. 8,32 Millionen Zuschauer haben am Mittwochabend die erste Saison-Niederlage des deutschen Fußball-Rekordmeisters Bayern München im TV erlebt. «RP ONLINE, sept 16»