Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weltenbummler" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WELTENBUMMLER EN ALLEMAND

Weltenbummler  [Wẹltenbummler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WELTENBUMMLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weltenbummler est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WELTENBUMMLER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weltenbummler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Weltenbummler dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui voyage autour du monde; Globetrotter. jemand, der in der Welt herumreist; Globetrotter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Weltenbummler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WELTENBUMMLER


Bildersammler
Bịldersammler
Briefmarkensammler
Bri̲e̲fmarkensammler
Bummler
Bụmmler
Frömmler
Frọ̈mmler
Fummler
Fụmmler
Gammler
Gạmmler
Kunstsammler
Kụnstsammler
Lumpensammler
Lụmpensammler
Markensammler
Mạrkensammler
Pilzsammler
Pịlzsammler
Privatsammler
Priva̲tsammler
Rammler
Rạmmler
Sammler
Sạmmler
Schlachtenbummler
Schlạchtenbummler
Schummler
Schụmmler
Spendensammler
Spẹndensammler
Stammler
Stạmmler
Trommler
Trọmmler
Tummler
Tụmmler
Tümmler
Tụ̈mmler

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WELTENBUMMLER

Weltelf
Weltelite
Weltempfänger
Weltenbrand
Weltenbummlerin
Weltende
Weltenraum
weltentlegen
weltentrückt
Weltenwende
Welter
Welterbe
Weltereignis
welterfahren
Welterfahrung
Welterfolg
Weltergewicht
Weltergewichtler
Welternährung
Welternährungsgipfel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WELTENBUMMLER

Aller
Antiquitätensammler
Butler
Controller
Daimler
Dealer
Deutschtümler
Eller
Hersteller
Internationaler
Killer
Käfersammler
Motivsammler
Raritätensammler
Roller
Salmler
Seller
Spoiler
Stickstoffsammler
Thriller

Synonymes et antonymes de Weltenbummler dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WELTENBUMMLER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Weltenbummler» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Weltenbummler

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTENBUMMLER»

Weltenbummler Globetrotter Globetrotterin Weltreisende Weltreisender weltenbummler türkenfeld forum katalog Wörterbuch blog duden gmbh gute preise reise Busreiseveranstalter für Ihren Urlaub Alles Rund Busfahrten Reisen GmbH Gute Preise Reise reisen werner bußmann willkommen Werner Bußmann Vreden können jede buchen Haben lieber etwas Hand dann benutzen Outdoor Ausrüstung jeden Trek kaufen Versand Shop kompetenter Beratung Lieferung portofrei reiseblog macht glücklich Juni Reiseblog Marianna Reiseberichte Anekdoten Geheimtipps eindrucksvolle Fotografien auch abseits Touristenpfade erfurt busreisen Erfurt Busreisen jetzt suchen Busreise restaurant Muss alle öffneten Pforten Restaurant Strandpromenade Binz welches minden

Traducteur en ligne avec la traduction de Weltenbummler à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WELTENBUMMLER

Découvrez la traduction de Weltenbummler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weltenbummler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weltenbummler» en allemand.

Traducteur Français - chinois

周游世界
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trotamundos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

globetrotter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Globetrotter
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رحالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

человек, много путешествующий по свету
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

globetrotter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

globetrotter
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

globe-trotter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Globetrotter
190 millions de locuteurs

allemand

Weltenbummler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グローブトロッター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세계 여행자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Weltenbummler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Globetrotter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Globetrotter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देशोदेशी वारंवार प्रवास करणारा प्रवासी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seyyah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

globetrotter
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obieżyświat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

людина, багато подорожує по світу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

globetrotter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

globetrotter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

globetrotter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

globetrotter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

globetrotter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weltenbummler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WELTENBUMMLER»

Le terme «Weltenbummler» est assez utilisé et occupe la place 24.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weltenbummler» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weltenbummler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weltenbummler».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WELTENBUMMLER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weltenbummler» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weltenbummler» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weltenbummler en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WELTENBUMMLER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Weltenbummler.
1
Elmar Kupke
Staphi zum prahlenden Weltenbummler: Freund, leg erst mal die Entfernung zwischen dir und deiner Einbildung zurück!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTENBUMMLER»

Découvrez l'usage de Weltenbummler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weltenbummler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weltenbummler: Eine Familie bereist dreißig Monate die Welt
Unerschrocken, mit gesundem Humor erzählt Heike Praschel vom rollenden Zuhause, Outdoor-Küche und Spielplätzen, so weit wie die mongolische Steppe. Von ratlosen Automechanikern und Wildpferden, die ihren Kindern die Haustiere ersetzen.
Heike Praschel, 2014
2
Weltenbummler III: Glückliche Tage auf dem blauen Planeten
Längst hat sich Hardy Krüger mit seinen Weltenbummler-Büchern ein festes Lesepublikum geschaffen.
Hardy Krüger, 1996
3
Weltenbummler I: Reisen zu Menschen und Göttern
Nach den schönsten Filmen der TV-Reihe Weltenbummler entstand dieses Buch ═ Berichte über ganz unterschiedliche Menschen aus aller Welt ═ durchgehend illustriert mit faszinierenden Farbfotos von Anita Krüger.
Anita Krüger, 1992
4
Weltenbummler: Bd. 2: Willkommen auf fünf Kontinenten. ...
Der Weltenbummler ist wieder unterwegs: mit dem Jeep im Busch von Kenia und Tansania, in den Canyons und Wüsten des US-Bundesstaates Utah, dem Land der Mormonen.In Thailand begegnet Hardy Krüger der Tänzerin Pathravadi, die ihm von ihrem ...
Hardy Krüger, Anita Krüger, 2003
5
Langenscheidts OhneWörterBuch: 500 Zeigebilder für Weltenbummler
Zeigen statt stammeln - einfach im Buch auf das deuten, was man braucht. Attraktive farbige Zeichnungen, eindeutig erkennbar, nach Themen geordnet. Platz für eigene Skizzen und Notizen. Schmutz abweisend beschichtete Seiten.
Katrin Merle, 1999
6
Von Gott: eine Art geistliches Tagebuch
Weltenbummler. Ist Dir auch schon einmal aufgefallen, in wie viele verschiedene „Unterabteilungen“ sich unsere Welt im Laufe der Zeit geteilt hat? Da sind zunächst einmal die verschiedenen Kulturen und Sprachen, die eine Folge der ...
Johannes Wurster, 2003
7
Apple Mac OS X 10.6 Snow Leopard: der PowerFinder für Ihren Mac
Weltenbummler. Datenaustausch mit dem Windows-PC und Linux ... werden, können nicht verwendet werden. Wenn Sie ein Dokument an Windows- oder Linux-Rechnerweitergeben wollen, müssen 214 Praxis JkJ Weltenbummler ...
Uthelm Bechtel, 2009
8
Das kommt nicht wieder: Filmstars vergangener Jahre
Hardy. Krüger: Weltenbummler. und. großer. Junge. Krieg und Nachkriegszeit wirbelten sein Leben durcheinander, und ohne sein Zutun wurde er dann Schauspieler. Nach dem 2. Weltkrieg betätigte er sich in Hamburg zunächst als ...
Klaus Kaiser, 2010
9
Strategien des Privaten: zum Landschaftspark von Humphry ...
... Friedrich August Lulien 1825, S. 1-20, in: Im Spiegel der Erinnerung, Hermann Fürst von Pückler-Muskau, Gartenkünstler Schriftsteller Weltenbummler, Fürst Pückler Museum - Park und Schloß Branitz 1995, Edition Branitz, Heft 1, S. 54-63 .
Rafael de Weryha-Wysoczański, 2004
10
Von Abalone bis Zuckerwurz: Exotisches für Gourmets, ...
Exotische Lebensmittel stoßen nicht nur bei Fachleuten auf großes Interesse, sondern auch bei Gourmets, Hobbyköchen und kulinarisch interessierten Weltenbummlern.
Erich Lück, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WELTENBUMMLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weltenbummler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paar reist seit Jahren um die Welt und gibt keinen Cent dafür aus
Die Weltenbummler Benjamin Nerding und Marta Sobczak stehen an einer Zufahrtstrasse in der Nähe von Zweibrücken (Rheinland-Pfalz). Foto: dpa. «Frankfurter Rundschau, févr 17»
2
Weltenbummler in Berlstedt
Berlstedt. "Von Vippachedelhausen an den Mekong" hatte es Kay Rottleb verschlagen. Am heutigen Freitag berichtet der Weltenbummler aus dem Nordkreis ... «Thüringer Allgemeine, janv 17»
3
Ein Weltenbummler als Schnupfmacher
Ein Weltenbummler als Schnupfmacher René Rosinski testet in seiner Tabakmanufaktur den Geruch getrockneter und gemahlener Tabakblätter. Foto: dpa. «Lausitzer Rundschau, janv 17»
4
Der Weltenbummler
MSV-Profi Hajri. Der Weltenbummler. MSV-Profi Hajri: Der Weltenbummler. Enis Hajri jubelt im Mai 2015 über sein Tor gegen Holstein Kiel. FOTO: dpa, rwe hak. «RP ONLINE, janv 17»
5
Weltenbummler mit 70
Salomon Almekias-Siegl lebt im Unruhestand. »Zu Rosch Haschana und Jom Kippur habe ich in Weiden amtiert, den ersten Teil Sukkot in Mannheim, ... «Jüdische Allgemeine, déc 16»
6
Weltenbummler laden zum Punsch
Gabriele und Klaus-Dieter Püsching sind richtige Weltenbummler: Das Lanker Ehepaar hat schon beinahe jeden entlegenen Winkel des Planeten bereist, ... «RP ONLINE, déc 16»
7
Online-Computerspiel bringt Kindern Oberrhein näher
Ein neues Online-Computerspiel soll bei Grundschülern aus Deutschland und Frankreich die Identifikation mit dem Oberrhein stärken. "Weltenbummler" ist ... «Badische Zeitung, nov 16»
8
Weltenbummler Sepp Friedhuber im Portät
ANSFELDEN. Sepp Friedhuber, ein Weltenbummler, leidenschaftlicher Bergsteiger und Fotograf, erzählt über seine neuen Projekte. Schon als Kind war es sein ... «Tips - Total Regional, oct 16»
9
Rudi Gutendorf: Der Weltenbummler wird 90
Selbst im hohen Alter nimmt sich der Weltenbummler noch nicht zurück und übt harsche Kritik an ... An diesem Dienstag wird der Weltenbummler 90 Jahre alt. «Web.de, août 16»
10
Ein Pils für Weltenbummler
Der Weltenbummler kriegt das Bier in der grünen Flasche fast überall. Um die Geschichte und Gegenwart der Bremer Traditionsbrauerei geht es in der heutigen ... «kreiszeitung.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weltenbummler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weltenbummler>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z