Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weltreisende" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WELTREISENDE EN ALLEMAND

Weltreisende  Wẹltreisende [ˈvɛltra͜izn̩də] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WELTREISENDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weltreisende est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WELTREISENDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weltreisende» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Weltreisende dans le dictionnaire allemand

personne de sexe féminin faisant un voyage du monde. weibliche Person, die eine Weltreise macht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Weltreisende» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WELTREISENDE


Abertausende
A̲bertausende, a̲bertausende
Abwesende
Ạbwesende
Alleinreisende
Alle̲i̲nreisende, alle̲i̲n Reisende [aˈla͜inra͜izn̩də]
Anwesende
Ạnwesende
Arbeitsende
Ạrbeitsende [ˈarba͜it͜s|ɛndə]
Bahnreisende
Ba̲hnreisende [ˈbaːnra͜izn̩də]
Durchreisende
Dụrchreisende
Einzelreisende
E̲i̲nzelreisende [ˈa͜int͜sl̩ra͜izn̩də]
Flugreisende
Flu̲greisende [ˈfluːkra͜izn̩də]
Handelsreisende
Hạndelsreisende [ˈhandl̩sra͜izn̩də]
Heranwachsende
Herạnwachsende
Jahresende
Ja̲hresende
Kriegsende
Kri̲e̲gsende [ˈkriːks|ɛndə]
Lebensende
Le̲bensende [ˈleːbn̩s|ɛndə]
Mitreisende
Mịtreisende
Monatsende
Mo̲natsende [ˈmoːnat͜s|ɛndə]
Quartalsende
Quarta̲lsende [kvarˈtaːls|ɛndə]
Reisende
Re̲i̲sende [ˈra͜izn̩də]
Versende
Vẹrsende [ˈfɛrs|ɛndə]
Vertragsende
Vertra̲gsende

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WELTREISENDE

Weltraumsatellit
Weltraumschrott
Weltraumsonde
Weltraumstation
Weltraumteleskop
Weltraumwaffe
Weltregion
Weltreich
Weltreise
Weltreisender
Weltrekord
Weltrekordhalter
Weltrekordhalterin
Weltrekordinhaber
Weltrekordinhaberin
Weltrekordler
Weltrekordlerin
Weltrekordversuch
Weltreligion
Weltrevolution

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WELTREISENDE

Agende
Entdeckungsreisende
Ferienreisende
Forschungsreisende
Fußreisende
Genesende
Handelsende
Handlungsreisende
Karriereende
Kommende
Legende
Pauschalreisende
Provisionsreisende
Seereisende
Tagesende
Transitreisende
Urlaubsreisende
Vergnügungsreisende
Vorsitzende
Zeitreisende

Synonymes et antonymes de Weltreisende dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WELTREISENDE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Weltreisende» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Weltreisende

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTREISENDE»

Weltreisende Globetrotter Globetrotterin Weltenbummler Weltenbummlerin wörterbuch Grammatik weltreisende packliste für backpacker brauchst ultimative Packliste deine Reise Damit weißt sicher dass auch nichts vergisst wirst direkt Reiseprofi Weltreiseinfo portal langzeitreisende weltreiseinfo Portal Langzeitreisende Auswanderer oder Menschen sich Reisen Leben Ausland interessieren Dauer uneinholbaren fern Juni Seit über Jahren fahren Schmids Welt sind noch längst nicht

Traducteur en ligne avec la traduction de Weltreisende à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WELTREISENDE

Découvrez la traduction de Weltreisende dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weltreisende dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weltreisende» en allemand.

Traducteur Français - chinois

世界旅行者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viajero del mundo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

World traveler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विश्व यात्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عالم المسافر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Всемирный путешественник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viajante do mundo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্ব পর্যটক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voyageuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengembara dunia
190 millions de locuteurs

allemand

Weltreisende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

世界の旅行者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세계 여행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lelungan donya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thế giới du lịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலக பயணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागतिक प्रवासी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dünya gezgin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viaggiatore del mondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podróżnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Всесвітній мандрівник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

World Traveler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παγκόσμια ταξιδιώτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wêreldreisiger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

World resenären
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

World traveler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weltreisende

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WELTREISENDE»

Le terme «Weltreisende» est communément utilisé et occupe la place 92.695 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weltreisende» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weltreisende
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weltreisende».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WELTREISENDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weltreisende» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weltreisende» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weltreisende en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTREISENDE»

Découvrez l'usage de Weltreisende dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weltreisende et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesundheit läßt sich nicht lehren: professionelles Handeln ...
„Der verständnisvolle Experte Am Abend, als die Warmländer ihr Nachtlager aufgeschlagen hatten, setzte sich der Weltreisende zu ihnen ans Lagerfeuer. Er hörte ihnen zu, wie sie die Geschichte ihrer Flucht und von dem weltreisenden ...
Beate Blättner, 1998
2
Weltwissen vor Kolumbus
Weltreisende. 1621-1628,. Münster. 2012. Die Fernbergers waren eine unternehmungslustige Familie. Georg Christoph brach 1584 zu einer Reise in das Heilige Land und nach Konstantinopel auf, die ihn schließlich für mehrere Jahre nach ...
Justus Cobet, 2013
3
Die mit den Steinen spricht und das Licht einfängt: ...
Weltreisende der Ozeane Bleigrau erstrecken sich wilde Sturmwolken über den Himmel bis weit an den Horizont. Über das Deck schäumen wütende Brecher. Gischt tobt gegen die Scheiben der Brücke, Das Schiff kämpft gegen die harte ...
Friederike Küster, 2012
4
Gender-Geschichte/n: Ergebnisse bildungshistorischer Frauen- ...
Für das 19. Jahrhundert ermittelte Hiltgund Jehle rund 400 deutschsprachige Reiseberichte von Frauen (vgl. Jehle, Hiltgund: Ida Pfeiffer. Weltreisende im 19. Jahrhundert. Zur Kulturgeschichte reisender Frauen, Münster, New York 1989, S. 8).
Walburga Hoff, Elke Kleinau, Pia Schmid, 2008
5
Österreich-Philippinen 1521-1898: Österreichisch – ...
Thaddäus Haenke (1761-1816), nach Fernberger der nächste Weltreisende aus dem alten Österreich Nach Christoph Karl Fernberger war (laut Stockinger: Novara, 1998; S93) der nächste Weltreisende aus dem alten Österreich der aus ...
Wilhelm Donko, 2011
6
Das Ende der Nacht: Die globale Lichtverschmutzung und ihre ...
4. VÖGEL: WELTREISENDE. UND. VIELFLIEGER. UNTER. DEM. STERNENHIMMEL. von Ommo Hüppop „ZuvielLicht ist zum Sehen ebenso unbequem als zu wenig.“ (Christoph Martin Wieland) ...
Thomas Posch, Anja Freyhoff, Thomas Uhlmann, 2012
7
Der Groãe Hochsee-Kreuzfahrten Ratgeber 2007
Weltreisende. Ferne Länder, vergessene Kulturen, atemberaubende Landschaften und maritime Höhepunkte erwarten Sie auf einer Kreuzfahrt rund um die Welt und lassen sie zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Die Dauer einer ...
Carsten Meyer, 2006
8
Bertelsmann Entdecker, Erfinder und Abenteurer: 444 Fragen ...
... nirgends die Chinesische Mauer erwähnt, an der Marco Polo seinen Beschreibungen zufolge vorbeigekommen sein muss. Gestorben ist der umstrittene Weltreisende und Reiseschriftsteller im Jahre 1324 in seiner Heimatstadt Venedig.
Katja Baier, 2008
9
Erinnerung schöner Tage: die Reise-Essays Hugo von Hofmannsthals
Pelz, Annegret: Außenseiterinnen und Weltreisende. In: Weibliche Biographien. Dokumentation der Tagung in Bielefeld, Oktober 1981. Beiträge zur feministischen theorie und praxis 7, 1982, S. 29-36. Dies.: Europäerinnen und Orientalismus.
Bärbel Götz, 1992
10
Nicht abgehoben: Ohne Flugzeug um die Welt
Die beiden Friseurinnen staunen nicht schlecht, als der blonde Weltreisende mit schulterlangen Haaren nach einem Kurzhaarschnitt verlangt. Sie schneiden und schneiden und der Berg abgeschnittener Haare auf dem Boden um meinen ...
Michael Schwarz, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WELTREISENDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weltreisende est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weltreise Ein Zeitzer will die Welt umrunden - zu Fuß
Das stellt den gebürtigen Zeitzer mitunter vor ganz praktische Probleme: Für die Schuhgröße 48 findet der 31-jährige Weltreisende nur schwer die passende ... «Mitteldeutsche Zeitung, janv 17»
2
Die Weltreisende
Die Idee der Weltreise hatte ihr Freund, Felix Späth . "Wir haben lange hin und her überlegt, wie wir das anstellen", sagt Susen Lösch . "Am Ende hat sich eine ... «Ostthüringer Zeitung, déc 16»
3
Weltreisende für Winterkonzert
EMMENDINGEN (BZ). Das Per Tutti Orchester Freiburg lädt unter dem Titel "Musik von zwei Weltreisenden" zu seinem Winterkonzert am Samstag, 28. Januar ... «Badische Zeitung, déc 16»
4
95 Kilo Koks im Gepäck: Zwei Weltreisenden droht lebenslange Haft
Es ist der Trip ihres Lebens: Zwei Kanadierinnen dokumentieren ihre Weltreise auf Facebook und Instagram mit glamourösen Bildern. Von Southampton in ... «STERN, sept 16»
5
„Die geilste Lücke im Lebenslauf“
Einer, der sich diesen Traum erfüllt hat, ist Nick Martin. Der 30-jährige Weltreisende hat nicht lange überlegt, sondern gehandelt. Heute ist er glücklicher denn je. «BUNTE.de, août 16»
6
Weltreisende mit Geschäftssinn
Das hat sie auf der Weltreise gelernt. Irgendwann, nach sechs, sieben, acht Wochen könne man auf Reisen lockerlassen. Würde das Hirn nicht mehr dauernd ... «Kurier, août 16»
7
Weit weg und pleite
Auf den ersten Blick wirken Weltreisende wie die freiesten Menschen unter der Sonne. Aber auch sie unterliegen einem Zwang: Sie müssen Geld verdienen, um ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
8
Weltreisende Friseurin hat auch daheim Erfolg
BRAUNAU. Julia Eisenmann zählte bei Bewerben zur Weltelite und hat schon einen ausgezeichneten Lehrling ausgebildet. Von Monika Raschhofer, 25. «nachrichten.at, févr 16»
9
Weltreisende Heidi Hetzer lacht den Krebs weg
Heidi Hetzer unterbrach ihre Weltreise, weil bei ihr Krebs diagnostiziert wurde. Der Krebs ist weg, doch bis sie ihre Reise vollenden kann, dauert es noch etwas. «B.Z. Berlin, janv 16»
10
Zwei Bulli für Weltreisende
Der Name Westfalia dürfte auf der ganzen Welt längst ein fester Begriff für perfekt durchdachte Reisemobile auf Bulli-Basis sein. Wir wollten wissen, warum das ... «auto motor und sport, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weltreisende [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weltreisende>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z