Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weltergewicht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WELTERGEWICHT

englisch welterweight, 1. Bestandteil Herkunft ungeklärt, 2. Bestandteil englisch weight = Gewicht.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WELTERGEWICHT EN ALLEMAND

Weltergewicht  [Wẹltergewicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WELTERGEWICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weltergewicht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WELTERGEWICHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weltergewicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

poids

Gewichtsklasse

Les classes de poids sont utilisées dans un certain nombre de sports de combat, ainsi que dans l'aviron, le levage de poids et la rotation de puissance pour les athlètes. Ceci est de compenser les avantages en raison d'un poids corporel plus élevé. Gewichtsklassen werden in einigen Kampfsportarten sowie im Rudern, beim Gewichtheben und beim Kraftdreikampf für die Einteilung der Sportler verwendet. Dadurch sollen Vorteile aufgrund eines höheren Körpergewichts ausgeglichen werden.

définition de Weltergewicht dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; Classe de poids corporel; Forme courte: Welter welterweight. <ohne Plural> Körpergewichtsklasse ; Kurzform: Welter Weltergewichtler.
Cliquez pour voir la définition originale de «Weltergewicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WELTERGEWICHT


Bösewicht
Bö̲sewicht
Eigengewicht
E̲i̲gengewicht
Geburtsgewicht
Geburtsgewicht
Gegengewicht
Ge̲gengewicht 
Gesamtgewicht
Gesạmtgewicht [ɡəˈzamtɡəvɪçt]
Gewicht
Gewịcht 
Gleichgewicht
Gle̲i̲chgewicht 
Hauptgewicht
Ha̲u̲ptgewicht [ˈha͜uptɡəvɪçt]
Idealgewicht
Idea̲lgewicht [ideˈaːlɡəvɪçt]
Körpergewicht
Kọ̈rpergewicht [ˈkœrpɐɡəvɪçt]
Leergewicht
Le̲e̲rgewicht [ˈleːɐ̯ɡəvɪçt]
Leichtgewicht
Le̲i̲chtgewicht
Mindergewicht
Mịndergewicht
Molekulargewicht
Molekula̲rgewicht
Nettogewicht
Nẹttogewicht 
Papiergewicht
Papi̲e̲rgewicht
Schwergewicht
Schwe̲rgewicht
Ungleichgewicht
Ụngleichgewicht
Untergewicht
Ụntergewicht [ˈʊntɐɡəvɪçt]
Übergewicht
Ü̲bergewicht [ˈyːbɐɡəvɪçt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WELTERGEWICHT

Weltempfänger
Weltenbrand
Weltenbummler
Weltenbummlerin
Weltende
Weltenraum
weltentlegen
weltentrückt
Weltenwende
Welter
Welterbe
Weltereignis
welterfahren
Welterfahrung
Welterfolg
Weltergewichtler
Welternährung
Welternährungsgipfel
welterschütternd
Weltesche

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WELTERGEWICHT

Abtropfgewicht
Atomgewicht
Bruttogewicht
Federgewicht
Feingewicht
Fliegengewicht
Füllgewicht
Halbschwergewicht
Höchstgewicht
Kampfgewicht
Ladegewicht
Lebendgewicht
Leistungsgewicht
Mehrgewicht
Mittelgewicht
Normalgewicht
Stückgewicht
Trockengewicht
Wohlfühlgewicht
Zuggewicht

Synonymes et antonymes de Weltergewicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTERGEWICHT»

Weltergewicht weltergewicht weltmeister wörterbuch Gewichtsklassen werden einigen Kampfsportarten sowie Rudern beim Gewichtheben Kraftdreikampf für Einteilung Sportler verwendet Dadurch sollen Vorteile aufgrund eines höheren Körpergewichts ausgeglichen wiktionary Artikel „Weltergewicht Deutsches Jacob Digitales deutschen Sprache canoo boxen gehe Eventim Boxen Ersten adidas Boxer Quickjump Übersicht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen aktuell news informationen Aktuelles Informationen Ratgeber News Floyd Mayweather junior Manny Pacquiao ufc® gewichtsklassenindex Ergebnisse Alter Größe Gewicht amerikanische Pfund Letzter Kampf Hendricks Lawler universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Gewichtsklassen Kampfsportarten Rudern Gewichtheben

Traducteur en ligne avec la traduction de Weltergewicht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WELTERGEWICHT

Découvrez la traduction de Weltergewicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weltergewicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weltergewicht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

次中量级
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

welter
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

welterweight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेल्टरवेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وزن الوسط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полусреднем весе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

welterweight
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্তজনবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

welters
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

welterweight
190 millions de locuteurs

allemand

Weltergewicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウェルター級
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웰터급의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flyweight
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீரர் ராம்சிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेल्टरवेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ek ağırlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

welter
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

półśredniej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

напівсередній вазі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Semimijlocie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

welterweight
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

welterweight
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

weltervikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

weltervekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weltergewicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WELTERGEWICHT»

Le terme «Weltergewicht» est communément utilisé et occupe la place 95.259 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weltergewicht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weltergewicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weltergewicht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WELTERGEWICHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weltergewicht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weltergewicht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weltergewicht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTERGEWICHT»

Découvrez l'usage de Weltergewicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weltergewicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ich sag Dir alles: 100.000 Daten und Fakten ; ...
(bis 63,5 kg) M. Abdullajew (UZB) Weltergewicht (bis 67 kg) O. Saitow (RUS) Halbmittelgewicht (bis 71 kg) J. Ibraimow (KAZ) Mittelgewicht (bis 75 kg) J. Gutierrez (CUB) Disziplin Olympiasieger Halbschwergewicht (bis 81 kg) A. Lebsiak (RUS) ...
Wolf-Eckhard Gudemann, 2007
2
Ich kann dich sehen: Thriller
Manchmalfügte er ein Adjektivhinzu,wenn der Kerl nichtgenau in das Gewicht passte,wie fettes Leichtgewicht oder dürftiges Weltergewicht. Als er Thomas zum erstenMal begegnete, hatte er ihn ein leichtes Weltergewicht genannt. Als sie ihm ...
Jaye Ford, 2014
3
Mehr Geschichten von drüben
Federgewicht 57 54 Leichtgewicht 60 57 Halbweltergewicht 64 60 Weltergewicht 69 63 Halbmittelgewicht 71 66 Mittelgewicht 75 70 Halbschwergewicht 81 75 Schwergewicht 91 80 Superschwergewicht >91 86 Superschwerplus - >86 Für ...
Petra Burghardt, 2011
4
B. P. Kursbuch Deutschland
Gewichtsklassen Boxen Amateur-Boxen: Halbfliegengewicht Fliegengewicht Bantamgewicht Federgewicht Leichtgewicht Halbweltergewicht Weltergewicht Halbmittelgewicht Mittelgewicht Halbschwergewicht Schwergewicht ...
5
Die Spiele der III. Olympiade 1904 in St. Louis
MEHNERT, George Nicholas (03.1 1.1881-08.07.1948) National Turnverein, Newark, N] Fliegengewicht 1. MELLINGER, A. St. Bartholomeo's Athletic Club, New York Weltergewicht AC MilleR, Max St. Louis Central YMCA Federgewicht AC ...
Karl Lennartz, 2004
6
Der Brockhaus Sport: Sportarten und Regeln, Wettkämpfe und ...
Amateurboxen Männer Halbfliegengewicht 48,5 Weltergewicht 67 Fliegengewicht 51 Superweltergewicht 71 Bantamgewicht 54 Mittelgewicht 75 Federgewicht 57 Halbschwergewicht 81 Leichtgewicht 60 Schwergewicht 91 Halbweltergewicht ...
Hendrik Heinz, F. A. Brockhaus (Mannheim). Lexikonredaktion, 2006
7
Jahrbuch 1981.: Berichtszeitraum 1980.
Federgewicht: Leichtgewicht: Weltergewicht: Mittelgewicht: Papiergewicht: Fliegengewicht: Bantamgewicht: Federgewicht: Leichtgewicht: Weltergewicht: Mittelgewicht: Halbschwergewicht Schwergewicht: Superschwergewicht: Freistil ( 27. 4.
‎1981
8
Zeitreise durch die Braunschweiger Sportgeschichte: 180 ...
180 Jahre Turnen und Sport in Braunschweig Kurt Hoffmeister. Deutscher Meister 4 x 100 m Bruststaffel, 4 x 100 m Kraulstaffel, 3 x 100 m Lagenstaffel. > Willi Hampel, VfB Rot-Weiß: Deutscher Meister im Boxen/Weltergewicht ...
Kurt Hoffmeister, 2010
9
Hundstage Wolfsnächte: Ein Saarland-Krimi
Im selben Jahr wurde er deutscher Juniorenmeister im Weltergewicht. Als er sich auf die Europameisterschaft vorbereitete, starb sein Vater. Man fand ihn frühmorgens vor der Bahnhofskneipe auf dem Abdeckgitter des Heizungsschachts.
Walter Wolter, 2011
10
Der Fluch: Roman
Willst du dich nicht mal im Weltergewicht versuchen,Billy? Im Leichtgewicht? Bantamgewicht? Wie wär's mit demFliegengewicht? Blumenkamen: vonHeidi, ausder Kanzlei.Lindaschickteihm einkleines Gebinde. Auf die Karte hatte siemitihrer ...
Stephen King, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WELTERGEWICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weltergewicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auftakt in die Saison für zahlreiche Münsteraner
BC 23: In der Jugend bestreitet Hüsen Krasniqi (Halb-Weltergewicht) gegen Alex Decker (Vorwärts Bielefeld) bereits den Endkampf. Lars Wagener steht schon ... «Westfälische Nachrichten, janv 17»
2
Superior FC 16 live auf ranFIGHTING.de: Titelchance für ...
Der Kroate Roberto Soldic (8-2) kämpft bei Superior FC 16 gegen den Polen Rafal Lewon (13-5) um die vakante Krone im Weltergewicht. Letzter Titelträger war ... «RAN, janv 17»
3
Rafael dos Anjos wechselt ins Weltergewicht
Rafael dos Anjos wird bald im Weltergewicht kämpfen. Der frühere UFC-Champion im Leichtgewicht kündigte den Gewichtsklassenwechsel am Freitag via ... «GNP1.de, janv 17»
4
Bokser Pacquiao pakt bij rentree wereldtitel weltergewicht
Bokser Pacquiao pakt bij rentree wereldtitel weltergewicht ... zaterdag in Las Vegas bij zijn rentree in de boksring de wereldtitel in het weltergewicht veroverd. «NU.nl, nov 16»
5
Rico Müller verliert gegen Australier Jeff Horn durch TKO
In seinem bisher größten Kampf musste die deutsche #1 im Weltergewicht Rico Müller im australischen Brisbane gegen den ungeschlagenen Lokalmatador Jeff ... «BOXEN1.com, oct 16»
6
Robbie Lawler vs. Donald Cerrone bei UFC 205 in New York
So wird Donald Cerrone (31-7) erneut im Weltergewicht antreten und auf Ex-Champion Robbie Lawler (27-11) treffen. Außerdem wechselt Thiago Alves (21-10) ... «GNP1.de, sept 16»
7
Felix Lamm vs. Andrea Carbonello – WBO-Europa-Titel im Halb ...
Endlich ist sie da, die erste Chance auf einen internationalen Titel. Der Deutsche Meister im Weltergewicht Felix Lamm (12-1-1 (5)) aus Nordhausen geht wieder ... «BOXEN1.com, août 16»
8
Dana White: Stephen Thompson kriegt den Titelkampf im ...
Ein paar bange Wochen scheinen ein Happy End gefunden zu haben für Stephen Thompson. Die aktuelle Nummer 2 im Weltergewicht der UFC wird laut Dana ... «GNP1.de, août 16»
9
Comeback-Alarm: UFC-Legende GSP will Kampf gegen Woodley
München – Sechs Jahre lang hielt Georges St. Pierre den UFC-Titel Weltergewicht, war der erfolgreichste MMA-Fighter seiner Zeit. Nach neun erfolgreichen ... «RAN, août 16»
10
Woodley: Champion im Weltergewicht
Tyron Woodley machte kurzen Prozess mit Robbie Lawler im Rahmen von UFC 201 und krönte sich so zum neuen Weltmeister im Weltergewicht. «spox.com, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weltergewicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weltergewicht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z