Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wittenbergisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WITTENBERGISCH EN ALLEMAND

wittenbergisch  [wịttenbergisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WITTENBERGISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wittenbergisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WITTENBERGISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wittenbergisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wittenbergisch dans le dictionnaire allemand

Wittenberg, concernant les Wittenbergers; venant de Wittenberg. Wittenberg, die Wittenberger betreffend; aus Wittenberg stammend.

Cliquez pour voir la définition originale de «wittenbergisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WITTENBERGISCH


allergisch
allẹrgisch 
belgisch
bẹlgisch
bergisch
bẹrgisch
biologisch
biolo̲gisch 
chirurgisch
chirụrgisch 
chronologisch
chronolo̲gisch 
dermatologisch
dermatolo̲gisch
geologisch
geolo̲gisch
ideologisch
ideolo̲gisch 
logisch
lo̲gisch 
luxemburgisch
lụxemburgisch
magisch
ma̲gisch
norwegisch
nọrwegisch
pathologisch
patholo̲gisch
physiologisch
physiolo̲gisch 
psychologisch
psycholo̲gisch 
soziologisch
soziolo̲gisch 
strategisch
strate̲gisch [ʃtraˈteːɡɪʃ]  , [straˈteːɡɪʃ] 
unlogisch
ụnlogisch
ökologisch
ökolo̲gisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WITTENBERGISCH

witschen
Wittekind
Wittelsbach
Wittelsbacher
Wittelsbacherin
Wittenberg
Wittenberg, Lutherstadt
Wittenberge
Wittenberger
Wittenbergerin
wittern
Witterung
witterungsbedingt
Witterungsbedingungen
witterungsbeständig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WITTENBERGISCH

archäologisch
dramaturgisch
energisch
ethnologisch
etymologisch
genealogisch
georgisch
histologisch
liturgisch
meteorologisch
morphologisch
neurologisch
nostalgisch
pharmakologisch
pädagogisch
technologisch
theologisch
tiefenpsychologisch
tragisch
zoologisch

Synonymes et antonymes de wittenbergisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WITTENBERGISCH»

wittenbergisch Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache nachtigall spruchgedicht amazon hans Hans Sachs Gerald Seufert Wittenbergisch Nachtigall Spruchgedicht jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Biographien yetz höret vberall Autor Hrsg Verlagsort Augsburg Erscheinungsjahr Verlag Ulhart Signatur marien schlägt gelnhausen myheimat Marien Rathaus Obermarkt Gelnhausen wurde Jahre Kaufhaus erbaut Bilder wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten skizzen leben Skizzen Leben gebraucht booklooker bestellen martin luther liedermacher Martin Luther Liedermacher Augustinum Braunschweig Konzert Beckert Sopran Andreas Wolter Klavier sitze hier trinke mein gutes bier Bild Beitrag Foto Woche Bieres Sehen auch weitere lokalkompass Themen europeana eine dichtung wilhelm kotzde

Traducteur en ligne avec la traduction de wittenbergisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WITTENBERGISCH

Découvrez la traduction de wittenbergisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wittenbergisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wittenbergisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

威滕贝尔吉施格拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bergisch Witten
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

witten bergisch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Witten Bergisch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ويتن بيرغيش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Виттен Бергиш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Witten bergisch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Witten Bergisch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Witten Bergisch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Witten Bergisch
190 millions de locuteurs

allemand

wittenbergisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベルギッシュをウィッテン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비텐의 베르 기쉬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Witten bergisch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Witten Bergisch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட்டென் பேர்கிஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

witten बरगिश्च
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

witten Bergisch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

witten Bergisch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Witten Bergisch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Віттен Бергіш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Witten Bergisch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Witten Μπέργκις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Witten Bergisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

witten bergisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

witten bergisch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wittenbergisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WITTENBERGISCH»

Le terme «wittenbergisch» est rarement utilisé et occupe la place 186.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wittenbergisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wittenbergisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wittenbergisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WITTENBERGISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wittenbergisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wittenbergisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wittenbergisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WITTENBERGISCH»

Découvrez l'usage de wittenbergisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wittenbergisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Wittenbergisch Nachtigall Die man yetz höret vberall
Hans Sachs.
Hans Sachs, 1523
2
Zwischen Tür und Angel: 30 Vertretungsstunden Religion für ...
Klasse: 7/8 (Hauptschule, Realschule, Gymnasium) Voraussetzungen: Kopien von M 12 in Klassensatzstärke und Farbstifte; Klassensatz- stärke Textauszug " Die Wittenbergisch Nachtigall" M 13 bei einer zusätzlichen Vertretungsstunde; ...
Wolfgang Bukowski, Michael Forysch, 1988
3
Bürgertum und Glaube: Konturen der städtischen Reformation
gleicht, die mit ihrer hell tönenden Stimme den Tag des klaren Evangeliums ankündigt und die schlafenden Menschen aus der Finsternis der römischen Verführung aufweckt1. Die Metapher der »Wittenbergisch Nachtigall« wurde zu einem ...
Berndt Hamm, 1996
4
Theologische Ethik: Entfaltung
Also: Habe ich redlich verkündigt, kann ich ruhig meinen Topf wittenbergisch Bier trinken. Derweil läuft dann das Evangelium schon — von alleine. Damit soll doch gesagt sein: Ich möchte mir ja nicht einbilden, meine Verkündigung mache es, ...
Helmut Thielicke, 1986
5
Handwerker als theologische Schriftsteller: Studien zu ...
2 Es handelt sich vor allem um das Spruchgedicht "Die Wittenbergisch Nachtigall " aus dem Jahr 1523 (Abgekürzt: WN) und die vier Prosadialoge aus dem Jahr 1524 (Abgekürzt: D I-IV). Ich zitiere diese Schriften nach der Ausgabe von Gerald  ...
Martin Arnold, 1990
6
Die Gleichnisse Jesu - das Bilderbuch Gottes
Helmut Thielicke. Nervosität der Kleingläubigen, wehe dem Sorgengeist und der Umtriebigkeit der Gebetslosen! Luther hat einmal gesagt: »Während ich mein Töpflein Wittenbergisch Bier trinke, läuft das Evangelium.« Das ist wahrlich das ...
Helmut Thielicke, 2011
7
Die heilige Stadt Wittenberg: die Beziehungen des dänischen ...
Die. wittenbergisch-lutherische. Reformation. in. Dänemark. Martin Luther in der königlich-dänischen Handfeste Nachdem Christian II. im Jahre 1523 aus Dänemark vertrieben worden war, wählte der Reichsrat den holsteinischen Herzog ...
Martin Schwarz Lausten, 2010
8
Historischkritische Lebensbeschreibung Hanns Sachsens: ...
wittenbergisch. Nachtigall. Die man yeczt höret überall (a). Nach mensch sich t»g und nackt üben im Gesetz vnd) Wort Gottes, wiewol ettlick gelert sagen, der gemein mann soll nit mit der Geschrifft vmbgehen, dann es zimpt sick nit, das ein  ...
Salomon Ranisch, 1765
9
Physikalisch-ökonomische Bibliothek: worinn von den neuesten ...
... schoy in. einigen Städten geschehn ist. Gelte 8 l findet man hie jetzigen Preise »er silchsischen Seite. XXWI. wittenbergisch,. wochenbl. 447.
Johann Beckmann, 1793
10
Hans Sachs und die Reformation: In Gedichten und Prosastücken
Erst 1523 meldete er sich mit der "Wittenbergisch Nachtigall", einem Gedicht über Martin Luther, wieder zu Wort. Mit diesem Werk versuchte Hans Sachs, die Grundideen der lutherischen Lehre aufzunehmen und literarisch umzusetzen.
Hans Sachs, Richard Zoozmann, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WITTENBERGISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wittenbergisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Vater unser“ verbindet die Christen
... Projekt zum Reformationsjahr 2017, in dem sich die Veröffentlichung der 95 Thesen Martin Luthers an der Tür der wittenbergischen Schlosskirche zum 500. «Westfälische Nachrichten, févr 17»
2
Gelungene Reformations-Revue
... das Menü mit Nordsee-Forelle und einem frei gelaufenen südoldenburgischen Hähnchen, dazu Naumburger Messwein und ein „stark' Wittenbergisch' Bier“, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 17»
3
Auferstanden aus Kopien - der Skandal-Lutherfilm von 1927
Jede Zeit konstruiert sich ihre eigenen Lutherbilder, weiß der evangelische Theologe Claussen – ob nun »Luther als Wittenbergische Nachtigall, als Eislebener ... «Sonntagsblatt, janv 17»
4
Pater Hagenkord zu Reiseplänen des Papstes
Das ist keine wittenbergische, erfurter oder deutsche Veranstaltung, sondern eine weltweite. Die Ökumene in diesem Jahr wird sicherlich sehr reformatorisch ... «domradio.de, janv 17»
5
Ein Bild von einem Mann
Werk und Persönlichkeit der "Wittenbergischen Nachtigall" – den Beinamen gab ihm sein Zeitgenosse, der Nürnberger Volksdichter Hans Sachs – wurden ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
6
Zum Reformationsjubiläum "Lutherzoigl" in der Oberpfalz
Aus der Sicht der Oberpfälzer war nämlich Luthers Frau Zoiglwirtin. Katharina von Bora hatte das Braurecht und braute ihr wittenbergisches Bier selbst, das bei ... «Bayerischer Rundfunk, nov 16»
7
500 Jahre Reformation
Der Nürnberger Meistersinger Hans Sachs nannte ihn die „Wittenbergische Nachtigall“. Sein Instrument war die Laute. Er konnte im polyphonen Stil seiner Zeit ... «DIE WELT, oct 16»
8
Matthias Luserke-Jaquis Buch „Ein Nachtigall die waget“ als ...
So zum Beispiel auf den noch relativ gut bekannten Text Die Wittenbergisch Nachtigall von Hans Sachs und das ebenfalls im Anhang des Buches abgedruckte ... «literaturkritik.de, oct 16»
9
Klingendes Evangelium
Luther, den Meistersinger Hans Sachs einmal die "Wittenbergische Nachtigall" genannt hat, habe die Kirchenmusik als Transmitter gesehen, als klingendes ... «Süddeutsche.de, oct 16»
10
Einweihung Schlosskirche Glänzender Auftritt gelungen
... hat vielen Zuhörern sehr gefallen, ebenso ihre Erinnerung an „zwei treibende Kräfte“ der langjährigen dänisch-wittenbergischen Beziehungen in jüngerer ... «Mitteldeutsche Zeitung, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wittenbergisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wittenbergisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z