Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "witschen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WITSCHEN

laut- und bewegungsnachahmend.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WITSCHEN EN ALLEMAND

witschen  [wịtschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WITSCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
witschen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WITSCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «witschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de witschen dans le dictionnaire allemand

se retourner et se déplacer rapidement dans une certaine direction. sich gewandt und schnell in eine bestimmte Richtung bewegen.

Cliquez pour voir la définition originale de «witschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WITSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich witsche
du witschst
er/sie/es witscht
wir witschen
ihr witscht
sie/Sie witschen
Präteritum
ich witschte
du witschtest
er/sie/es witschte
wir witschten
ihr witschtet
sie/Sie witschten
Futur I
ich werde witschen
du wirst witschen
er/sie/es wird witschen
wir werden witschen
ihr werdet witschen
sie/Sie werden witschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gewitscht
du bist gewitscht
er/sie/es ist gewitscht
wir sind gewitscht
ihr seid gewitscht
sie/Sie sind gewitscht
Plusquamperfekt
ich war gewitscht
du warst gewitscht
er/sie/es war gewitscht
wir waren gewitscht
ihr wart gewitscht
sie/Sie waren gewitscht
conjugation
Futur II
ich werde gewitscht sein
du wirst gewitscht sein
er/sie/es wird gewitscht sein
wir werden gewitscht sein
ihr werdet gewitscht sein
sie/Sie werden gewitscht sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich witsche
du witschest
er/sie/es witsche
wir witschen
ihr witschet
sie/Sie witschen
conjugation
Futur I
ich werde witschen
du werdest witschen
er/sie/es werde witschen
wir werden witschen
ihr werdet witschen
sie/Sie werden witschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei gewitscht
du seiest gewitscht
er/sie/es sei gewitscht
wir seien gewitscht
ihr seiet gewitscht
sie/Sie seien gewitscht
conjugation
Futur II
ich werde gewitscht sein
du werdest gewitscht sein
er/sie/es werde gewitscht sein
wir werden gewitscht sein
ihr werdet gewitscht sein
sie/Sie werden gewitscht sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich witschte
du witschtest
er/sie/es witschte
wir witschten
ihr witschtet
sie/Sie witschten
conjugation
Futur I
ich würde witschen
du würdest witschen
er/sie/es würde witschen
wir würden witschen
ihr würdet witschen
sie/Sie würden witschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre gewitscht
du wärest gewitscht
er/sie/es wäre gewitscht
wir wären gewitscht
ihr wäret gewitscht
sie/Sie wären gewitscht
conjugation
Futur II
ich würde gewitscht sein
du würdest gewitscht sein
er/sie/es würde gewitscht sein
wir würden gewitscht sein
ihr würdet gewitscht sein
sie/Sie würden gewitscht sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
witschen
Infinitiv Perfekt
gewitscht sein
Partizip Präsens
witschend
Partizip Perfekt
gewitscht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WITSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WITSCHEN

wittenbergisch
wittern
Witterung
witterungsbedingt
Witterungsbedingungen
witterungsbeständig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WITSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Synonymes et antonymes de witschen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WITSCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «witschen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de witschen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WITSCHEN»

witschen schlüpfen wischen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ursula coppenrath home Ursula Coppenrath Witschen Fachärztin für Chirurgie Ärztin Ambulante Operationen Spezialisierungen Phlebologie Venenerkrankungen Bernhard team consult berlin verstärkt seit Juli TEAM CONSULT freier Mitarbeiter Zuvor Herr lange Jahre Konzern jameda Tagen Suchen Allgemeine Chirurgin Alle Informationen hier Lesen Bewertungen krefeld stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Krefeld Bundesland Nordrhein Westfalen Stadtplan Routing chirurg arzt sanego Arzt Chirurg Facharzt Arzt…Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de witschen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WITSCHEN

Découvrez la traduction de witschen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de witschen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «witschen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Witschen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Witschen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Witschen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Witschen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Witschen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Witschen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Witschen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Witschen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Witschen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Witschen
190 millions de locuteurs

allemand

witschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Witschen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Witschen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Witschen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Witschen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Witschen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Witschen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Witschen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Witschen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Witschen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Witschen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

WITSCHEN
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Witschen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Witschen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Witschen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Witschen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de witschen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WITSCHEN»

Le terme «witschen» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.258 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «witschen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de witschen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «witschen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WITSCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «witschen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «witschen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot witschen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WITSCHEN»

Découvrez l'usage de witschen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec witschen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schadensverteilung im allgemeinen Haftungsrecht und im ...
Der Autor widmet sich der Frage, nach welchen rechtlichen Kriterien in verschiedenen Konstellationen eine Verteilung von Schadensfolgen erfolgt und welche Interessen dabei Berücksichtigung finden.
Stefan Witschen, 2010
2
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Zz. ^«liMi^ )v7l^n-,n» l^luÄd. Wachholderurtige Wuschet H Witschen , mit gebüschelten , runden , glatten Blättern, hle mit einem scharfen Mucröne versehen sind, und aipiel» ständigen, glatten Blumen. Vaterland und Kultur^ wie Nr. l. ^ , ,, .' ,'' .
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1815
3
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...
^/pa^t^u^/llbuiata 'rillilid. Psrlemenförmige Wil« . .; scheu. D - , . ^ Witschen, mit gebüschelten, dreiseitigen, glatten Blät- , Mn , die mit einemMucrone versehen sind. Vaterl. und Ku^lt. wje Nr. t. 27^ ^aiat^u^ tsl>ona l'Iiunt,. Dreikantige Witschen.
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1815
4
Gartnerei und Botanik
Witschen, mit gebüschelten , runden, glatten Blätter«, die mit einem scharfen Mucronc verseben sind, und gipfel- ständigen, glatten Blumen. Vaterland und Kultur/ wie Nr. >. ,Zt ^/5i«/atüu5 /aetea l'Kunb. Milchfarbige Wit« scheu. H Witsche », mit ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1815
5
Kirchenasyl - Kirchenhikesie: zur Relevanz eines ...
169 Wolbert, Mensch 90. 170Vgl. Witschen, Grenzen 204f; 208-210; Böckenförde 64. Grundlegend falsch beurteilt dagegen lioxm 406f; 409f die Bedeutung des Gewissens für die menschliche Integrität, wenn er behauptet, der einzelne müsse  ...
Markus Babo, 2003
6
Dictionarium botanicum oder botanisches, lateinisches und ...
^Mi^2 Nyllrlx, DreygraN- ^sp,!2tbu!! pilolä, Witschen, ne, stachlichte. haarige- ^ riNoloeni, Kirlut, l Osterlu2 /Vsp2s2^u« 2^2ticu,, Spargel, zey, zotige. asiatischer. Hlmcm2c2, Abrikosen. — Korri^u«, Spargel, grau« FVrmori2c,, Meer -Rettig. licher ...
7
Menschenrechte und Menschenrechtsethos: zur Debatte um eine ...
Wechselseitige Verpflichtungen in der entwicklungspolitischen Zusammenarbeit, Bonn 2004 Witschen, Dieter, Menschenrechte der Dritten Generation als Leitprinzipien eines internationalen Ethos, in: ZKTh 117. Jg. (1995), S. 129-151 ...
Guido Brune, 2006
8
Gewissen und Verantwortung: gesammelte Studien
Wimmer, Rainer, Art. Naturalismus (ethisch), in: EPhW II, 965f. Witschen, Dieter, Was ist eine Gewissensentscheidung?, in: SaThZ 11 (2007) 74-88. Witschen, Dieter, Christliche Ethik der Menschenrechte. Systematische Studien, Münster 2002 ...
Werner Wolbert, 2008
9
Des Ritter's Carl von Linné ...: vollständiges ...
Witschen,. ^spalgtnuz. Zwölfte. (5erMoi6e5. Are. Mit gebüschelten. fadenförmigen, glatten Blattern; U,u«r. und zienilich trauoenförmig wachsenden, herab» sch«, haltende» Blumen mit glatten Kelchen und Blu» ^„„.^. mc"kec>nen. ^l'püwilil!
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1779
10
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Witschen [wltSe Str.; wetSe Hf.] entwischen. Gëlt, jetz ist dir s Vöjele us dem Kefñß gewitscht? Str. Er ist üwer d Grënz gewitscht Hf. 's losst manchmol als so Reddesarde W.' PEM. III 3. _ BASEL 320. BAYER. 2, 1058. PFALZ 153. ыпаь Wits ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WITSCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme witschen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Frack und Zylinder bei den Landfrauen in Lingen
„Auftakt kann man vielfach interpretieren“, meinte Agnes Witschen, Vorsitzende des Landfrauenverbandes Weser-Ems und Vizepräsidentin des Deutschen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 17»
2
Bistum Osnabrück: Hinweise auf 28 Missbrauchsfälle in 70 Jahren
Witschen-Hegge betonte, dass viele Opfer sich erst nach 2010 getraut hätten, ihre Leiden zu erzählen. In der Regel seien dadurch ihre Beziehungen zu ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 17»
3
Ärztemangel bereitet Landfrauen Kopfweh
... niedersächsischen Landfrauenverbandes Hannover (NLV), Barbara Otte-Kinast, und die Vorsitzende des Landfrauenverbandes Weser-Ems, Agnes Witschen ... «Nordwest-Zeitung, janv 17»
4
Homicide victim discovered on Jacksonville street
Officers were called to the scene near Witschen Avenue about 11:30 p.m and found a man inside a vehicle shot to death, the Sheriff's Office said. Police do not ... «Florida Times-Union, oct 16»
5
Lathener Landfrauen erhöhen Jahresbeitrag auf 25 Euro
Auf der Generalversammlung der Landfrauen in Lathen wurde die Bezirksvorsitzende Agnes Witschen (Mitte) vom Ortsvorstand (von links) Ulrike Röttgers, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»
6
Naturwunder Die geheimnisvollen Moore Brandenburgs
Am Boden witschen Lurche, Kröten und Mini-Frösche durch den grünen Pflanzenteppich. An Wollgräsern hängen gelb-weiße Plusterbällchen. Moosbeere und ... «Berliner Zeitung, août 16»
7
Neuer Rasen auf den Plätzen der Torfabrik
Zehn Tage war die Torfabrik geschlossen, aber am Montag wird endlich wieder auf den vier Plätzen Im Witschen gekickt. Eine zehntägige Renovierungskur hat ... «Westdeutsche Zeitung, juin 16»
8
Spelle steigt doch in die 3. Volleyball-Liga auf
Für die Spellerinnen um Annika Gartemann (links), Christiane Witschen (mitte) und Sarah Arning wird der Traum von der 3. Liga doch noch real. Foto: Lars ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
9
HHMI Selects 66 Medical Research Fellows
Patrice Witschen, a fellow at the University of Minnesota College of Veterinary Medicine, will also stay on for a second year in the program. “After graduating from ... «Howard Hughes Medical Institute, avril 16»
10
Kaum Überraschungen bei Schwimmern in Haselünne
... Clara Schütte, Lukas Purk; 2006: Emma Lucas-Meyer, Jonas Witschen; 2005: Neele Hatting, 2004: Lina Schnieders; 2003: Eva Steven, Mathis Konermann; ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. witschen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/witschen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z