Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Witterungsbedingungen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WITTERUNGSBEDINGUNGEN EN ALLEMAND

Witterungsbedingungen  [Wịtterungsbedingungen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WITTERUNGSBEDINGUNGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Witterungsbedingungen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Witterungsbedingungen dans le dictionnaire allemand

conditions données par la météo. durch die Witterung gegebene Bedingungen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Witterungsbedingungen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WITTERUNGSBEDINGUNGEN


Bad Wildungen
Bad Wịldungen
Lebensbedingungen
Le̲bensbedingungen
Leibesübungen
Le̲i̲besübungen
Marktbedingungen
Mạrktbedingungen
Nibelungen
Ni̲belungen 
Sanitäreinrichtungen
Sanitä̲reinrichtungen
Wirtschaftsbeziehungen
Wịrtschaftsbeziehungen
Zahlungsbedingungen
Za̲hlungsbedingungen
angesprungen
ạngesprungen
bezwungen
bezwụngen
gelungen
gelụngen
gerungen
gerungen
geschwungen
geschwụngen
gesprungen
gesprungen
gesungen
gesungen
gezwungen
gezwụngen
jungen
jụngen
misslungen
misslungen
notgedrungen
no̲tgedrungen [ˈnoːtɡədrʊŋən]
ungezwungen
ụngezwungen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WITTERUNGSBEDINGUNGEN

Wittekind
Wittelsbach
Wittelsbacher
Wittelsbacherin
Wittenberg
Wittenberg, Lutherstadt
Wittenberge
Wittenberger
Wittenbergerin
wittenbergisch
wittern
Witterung
witterungsbedingt
witterungsbeständig
Witterungseinfluss
Witterungsumschlag
Witterungsverhältnisse
Wittgenstein
Wittib
Wittiber

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WITTERUNGSBEDINGUNGEN

Amelungen
Auslandsbeziehungen
Beförderungsbedingungen
Engelszungen
Franckesche Stiftungen
Friedensverhandlungen
Haftbedingungen
Lebenserinnerungen
Pensionsrückstellungen
Prüfungsbedingungen
Weihnachtsvorbereitungen
Werbeaufwendungen
aufgesprungen
durchdrungen
eingesprungen
eng umschlungen
gedrungen
geklungen
geschlungen
loungen

Synonymes et antonymes de Witterungsbedingungen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WITTERUNGSBEDINGUNGEN»

Witterungsbedingungen witterungsbedingungen wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch folgende Bedeutung bedeutet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Schneefall unterrichtsausfall ungünstigen Unterrichtsausfall Schnelle Information über Radio Internet Bayern italienisch Italienisch heißt condizioni atmosferiche Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen woxikon Ähnlich

Traducteur en ligne avec la traduction de Witterungsbedingungen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WITTERUNGSBEDINGUNGEN

Découvrez la traduction de Witterungsbedingungen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Witterungsbedingungen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Witterungsbedingungen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

天气状况
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

las condiciones climáticas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weather conditions
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौसम की स्थिति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأحوال الجوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метеорологические условия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

condições meteorológicas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবহাওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conditions météorologiques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keadaan cuaca
190 millions de locuteurs

allemand

Witterungsbedingungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気象条件
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기상 조건
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kahanan cuaca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều kiện thời tiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வானிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हवामान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hava koşulları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

condizioni meteo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

warunki atmosferyczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метеорологічні умови
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

condițiile meteorologice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καιρικές συνθήκες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerstoestande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väderförhållanden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

værforhold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Witterungsbedingungen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WITTERUNGSBEDINGUNGEN»

Le terme «Witterungsbedingungen» est assez utilisé et occupe la place 27.615 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Witterungsbedingungen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Witterungsbedingungen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Witterungsbedingungen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WITTERUNGSBEDINGUNGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Witterungsbedingungen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Witterungsbedingungen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Witterungsbedingungen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WITTERUNGSBEDINGUNGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Witterungsbedingungen.
1
Ralf Rangnick
Es herrschten extreme Witterungsbedingungen, bei denen ich Angst hatte, dass er erfriert.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WITTERUNGSBEDINGUNGEN»

Découvrez l'usage de Witterungsbedingungen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Witterungsbedingungen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materials science and restoration
Meßort, bei Riß- breitenänderungen nach Zeilen 4.1 und 4.2 auch mit Uhrzeit und Witterungsbedingungen, ggf. Bauteiitemperatur***) 4.1 kurzzeitig Wegänderungsmessung, z.B. mit Wegaufnehmer Höchständerungen mit Datum, Uhrzeit und ...
Folker H. Wittmann, 1993
2
Infrarotthermographie
Im Berechnungsbeispiel 4.1 ist der Streueinfluss zu ermitteln, im Beispiel 4.3 zeigen Grafiken den Streueinfluss bei unterschiedlichen Witterungsbedingungen . Tab. 4.7: Witterungsbedingungen. Sichtweite und möglicher Selektivitätskoeffizient ...
Norbert Schuster, Valentin G. Kolobrodov, 2012
3
Erhaltung Von Betonbauwerken: Baustoffe und Ihre Eigenschaften
3.4: Witterungsbedingungen bei der Materialapplikation nach RL-SIB /DAfStb01/ Exposition zementgebundene Stoffe, auch mit Kunst- stoffzusatz kunststoffgebundene Stoffe relative Luft- keine Forderung Bauteiltemperatur muss mindestens ...
Michael Raupach, Jeanette Orlowsky, 2008
4
Ecology of an almost extinct population of the scarce ...
Es ist durchaus denkbar, dass sich vor 1988 ähnliche Wetterverhältnisse abgespielt haben wie in den vergangenen Jahren, nach zwei Flugzeiten mit hervorragenden Witterungsbedingungen folgten 2-3 verregnete Flugjahre. In diesem Fall ...
Roland Steiner, Gabriel Hermann, Josef Settele, 2007
5
Stahlbetonbau aktuell 2010: Praxishandbuch
Messort bei Rissbreitenänderungen (kurzzeitig, täglich) auch mit Uhrzeit und Witterungsbedingungen, ggf. Bauteiltemperatur3 kurzzeitig Wegänderungen, z. B . mit Höchständerung mit Datum, Uhrzeit und WitterungsbeRiss- Wegaufnehmer  ...
Goris, Alfons, Hegger, Josef, Goris,_Alfons, Hegger,_Josef, 2010
6
Integrationsaspekte der Simulation: Technik, Organisation ...
Einflusses. von. Witterungsbedingungen. auf. die. Bauausführung. A Simulation Approach to Integrate the Weather Impact into the Execution Planning Hong Ha Le, Hans-Joachim Bargstädt Bauhaus-Universität Weimar, Weimar (Germany) ...
Gert Zülch, 2010
7
Gewönne doch der Konjunktiv!: Sprachwitz in 66 Lektionen
22. Widrige. Witterungsbedingungen. Beginnen wir mit einem Test. Bitte lesen Sie die nachstehenden Zeilen zunächst nicht, sondernlassenSie einfach dasSchriftbildaufsichwirken: Die Kapazitätsengpässe beiderBedürfnisbefriedigungim ...
Wolf Schneider, 2010
8
BWL für Dummies
Aus der Praxis — Entscheidungsfindung dank Entscheidungsregeln Als Produzent von Erdbeeren stehen Ihnen die drei Anbautechniken A1, A2 und A3 zur Verfügung, die aberje nach Witterungsbedingungen unterschiedliche Ergebnisse bei ...
Tobias Amely, Thomas Krickhahn, 2013
9
Marktkultur in der Frühen Neuzeit: Wirtschaft, Macht und ...
Extremen Witterungsbedingungen konnten sich freilich auch die Herren nicht entziehen. Im Wetterbericht, den der Schreiber nach dem Johannismarkt 1692 notierte, schwingt daher auch eine gewisse Empörung über witterungsbedingte ...
Michaela Fenske, 2006
10
Fassadenschutz und Bausanierung: Der Leitfaden für die ...
Während des Aufbringens und im angemessenen Zeitraum danach müssen bestimmte Witterungsbedingungen erfüllt sein. Für örtliche Ausbesserungen und flächige Beschichtungen muß der Betonuntergrund: — frei sein von losen und ...
‎1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WITTERUNGSBEDINGUNGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Witterungsbedingungen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eisige Kälte in Südeuropa sorgt weiterhin für Lieferschwierigkeiten ...
Mit einer gewohnten Verfügbarkeit des Fresh Cut Segments ist aktuell erst wieder ab Ende März zu rechnen. Die Witterungsbedingungen in Südeuropa haben ... «fruchtportal.de, janv 17»
2
POL-KB: Willingen - Weltcup Skispringen 2017
Korbach (ots) - 21.000 Besucher sind am Samstag bei besten Witterungsbedingungen zur Mühlenkopfschanze in Willingen gekommen. Bei ausgelassener ... «Presseportal.de, janv 17»
3
FC Wetter hadert mit Witterung
Wetter. Die Witterungsbedingungen meinten es in letzter Zeit nicht gut mit den heimischen Fußballern. Nicht nur, dass die meisten Testspiele ausfallen mussten, ... «Westfalenpost, janv 17»
4
Hallengehen in Berlin und Kaiserslautern
Leider litt die Beteiligung unter den Witterungsbedingungen, eine ganze Reihe von Geherinnen aus den angrenzenden Bundesländern scheuten die Anreise. «Leichtathletik, janv 17»
5
Keine Landung - Eröffnungsspiel gegen BVB geplatzt
BVB-Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke sagte dazu: "Es tut uns für alle Fans leid, dass die Witterungsbedingungen eine Landung in Erfurt nicht zugelassen ... «MDR, janv 17»
6
Durchschnittliche Trainingseinheit
Ist ja auch kein Wunder, schließlich konnte aufgrund der Witterungsbedingungen noch kein Training unter freiem Himmel stattfinden. Daher bezeichnete ... «Westfalenpost, janv 17»
7
Luftbelastung ist in beiden Basel auf Tiefstwert
Dank günstigen Witterungsbedingungen ist die Ozon- und Stickstoffdioxid-Belastung 2016 in den beiden Basel auf den tiefsten Wert seit Messbeginn in den ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, janv 17»
8
Stormarns Wälder sollen weiter wachsen: Sorge um Eschen
In vergangenen Jahr hätten insgeamt "günstige Witterungsbedingungen und geringe Schäden durch Pilze und Insekten" zu einem gesunden Wachstum aller ... «Hamburger Abendblatt, janv 17»
9
POL-DO: Folgemeldung - Extreme Witterungsbedingungen auf der ...
Glücklicherweise haben sich die Witterungs,- und die Verkehrslage momentan auf der A45 wieder entspannt. Der Verkehr fließt weitgehend störungsfrei. «Presseportal.de, janv 17»
10
Oberwolfacher Bauhof braucht neue Fahrzeuge
Gerade bei solchen Witterungsbedingungen ist es wichtig, einen gut ausgerüsteten Bauhof zu haben. Auch wenn die Gemeinde längst nicht für alle Straßen ... «baden online, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Witterungsbedingungen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/witterungsbedingungen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z