Signification de "Xylophage" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT XYLOPHAGE

zu griechisch phageĩn = essen, fressen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE XYLOPHAGE EN ALLEMAND

Xylophage  [Xylopha̲ge]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE XYLOPHAGE

Xylophage est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE XYLOPHAGE EN ALLEMAND

xylophage

Xylophagie

La xylophagie est la consommation de bois. Les animaux qui nourrissent du bois sont habituellement des arthropodes, et surtout des insectes de différentes commandes. Les animaux qui alimentent des plantes purement xylophages sont souvent spécialisés dans le bois de certaines familles de plantes, ou se nourrissent uniquement de bois à certains stades ou avec certaines propriétés, Par exemple, le bois mort, ou l'aubier ou le bois de noyau. Un grand nombre d'insectes qui mangent du bois digère le bois au moyen de protozoaires et / ou de bactéries symbiotiques dans leurs intestins. Ceux-ci permettent une décomposition de la cellulose difficile à digérer. D'autres, comme les termites, ont la possibilité de produire des cellulases, des enzymes dégradant la cellulose. Il existe aussi des espèces qui mangent du bois pourri, mais se nourrissent réellement des champignons en croissance. Les champignons, à leur tour, se propagent à travers eux, car leurs spores, adhérant au corps des animaux, se répandent. Certaines espèces du haricot se nourrissent principalement de bois, comme l'espèce appelée Panaque.

Als Xylophagie wird der Verzehr von Holz bezeichnet. Sich von Holz ernährende Lebewesen sind meist Gliederfüßer und insbesondere Insekten verschiedener Ordnungen. Sich rein xylophag ernährende Tiere sind oft auf Holz bestimmter Pflanzenfamilien spezialisiert, bzw. ernähren sich nur von Holz in bestimmten Stadien oder mit bestimmten Eigenschaften, wie z. B. von Totholz, oder Splintholz bzw. Kernholz. Eine Vielzahl holzfressender Insekten verdaut das Holz mittels symbiotisch in deren Darm lebenden Protozoen und/oder Bakterien. Diese ermöglichen ein Zerlegen der schwer verdaulichen Zellulose. Andere, wie etwa die Termiten haben die Möglichkeit, selbst Cellulasen, zelluloseabbauende Enzyme, herzustellen. Es gibt auch einige Arten, die zwar morsches Holz fressen, aber sich eigentlich von den darin wachsenden Pilzen ernähren. Die Pilze wiederum werden durch sie weiter verbreitet, da ihre Sporen, am Körper der Tiere haftend, verbreitet werden. Auch einige Gattungen der Harnischwelse ernähren sich überwiegend von Holz, etwa die unter dem Namen Panaque zusammengefassten Arten.

définition de Xylophage dans le dictionnaire allemand

Herbivore qui vit sur ou dans le bois et se nourrit de celui-ci.

Pflanzenfresser, der an oder in Holz lebt und sich davon ernährt.

TRADUCTION DE XYLOPHAGE

Découvrez la traduction de Xylophage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Xylophage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Xylophage» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 蛀干
• Traducteur Français - espagnol: xilófagos
• Traducteur Français - anglais: xylophagous
• Traducteur Français - hindi: xylophagous
• Traducteur Français - arabe: xylophagous
• Traducteur Français - russe: питающаяся древесина
• Traducteur Français - portugais: xylophagous
• Traducteur Français - bengali: xylophagous
• Traducteur Français - français: xylophages
• Traducteur Français - malaisien: xylophagous
• allemand: Xylophage
• Traducteur Français - japonais: xylophagous
• Traducteur Français - coréen: 갑각류 등이 나무에 구멍을 뚫는
• Traducteur Français - javanais: xylophagous
• Traducteur Français - vietnamien: xylophagous
• Traducteur Français - tamoul: மரக்கட்டை தின்று வாழ்கிற கட்டையில் வாழ்கிற
• Traducteur Français - marathi: xylophagous
• Traducteur Français - turc: ksilofaj
• Traducteur Français - italien: xilofagi
• Traducteur Français - polonais: Ksylofagi
• Traducteur Français - ukrainien: харчується деревина
• Traducteur Français - roumain: xilofag
• Traducteur Français - grec: ξυλοφάγος
• Traducteur Français - afrikaans: xylophagous
• Traducteur Français - suédois: xylophagous
• Traducteur Français - norvégien: xylophagous

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «XYLOPHAGE»

Découvrez l'usage de Xylophage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Xylophage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Forst und Holz

... xylophage 1 % 0,4 % 3 % 4 % zoophage 66 % 52 % 50 % 51 % A2) Verteilung der trophischen Gruppen insgesamt zwischen den Beständen Emährungstypen Douglasie/Buche Kiefer/Buche Arten Individuen Arten Individuen mycetophage ...

Materials and organisms

Der große, xylophage Flagellat J. annectens und H. termitis sind zahlenmäßig wesentlich geringer vertreten, was bei J. annectens durch seine Größe ausgeglichen wird. Vergleicht man die Ergebnisse mit denen von R. MANNESMANN, ...

Die tierwelt der Schweiz in der Gegenward und in der ...

Wachtelkönig — Xylophage Insekten liól Wachtelkönig 288, 289, 375 Waldammer 285 Waldeidechse 425—429 Waldfauna, frühere, am Schweizersbild 138 Waldfauna, jetzige, am Schweizersbild 138 Waldhühner 362 -365 Waldkauz 279, ...

Emil August Göldi, 1914

Annales universitatis saraviensis: Scientia

Sur. la. biologie. du. Coléoptère. xylophage. «Platypus. cylindrus. Fabr. » Par Roger Husson (Institut de Biologie Animale de l'Université de la Sarre) Résumé Platypus cylindrus Fabr. connu en Europe moyenne est avec le Platypus oxyurus  ...

Einfluß der Bodenmakrofauna auf Bodenmikromorphologie und ...

Es gibt xylophage (holzfressende) Termiten, streufressende Arten und bodenfressende (geophage oder humivore) Termiten, die sich vom organischen Material des Bodens ernähren. In der Neuen Welt fehlen die pilzzüchtenden Termiten ...

Raphael Knoll, 2010

Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung

XIPHOÏDE. adj. m. T. d'Anat. Il se dit D'un prolongement qui termine la partie inférieure du sternum ÍYSTE „АррешНое ou cartilage xîphoîde (dcgeniih n 4e her Hritetknorvl (.•« XYLOPHAGE. s. m. ('Nah frei. »er\ Holxxernager, H-r).

Académie Française (Paris), 1839

Naturwissenschaftliche Abhandlungen: hrsg. von einer ...

In Absicht auf die Metamorphose dieser Insekten-Gattung wird von Latreille (in seinem "Werke : Genera crustaceo- rarn et insectorum) nichts Nähere? angegeben ; im Artikel : Xylophage des Dictionnaire d'histoire naturelle wird indessen die ...

Anbau und Nutzung von Bäumen auf landwirtschaftlichen Flächen

Vor allem verschiedene blattschädigende Arten von Käfern, Schmetterlingen ( Abbildung 8.5), Gallmücken oder Läusen verursachen Schäden, aber auch cambiophage (rindenzerstörende) und xylophage (holzzerstörende) Organismen wie ...

Tatjana Reeg, Albrecht Bemmann, Werner Konold, 2012

Stoffdynamik und Habitatstruktur in der Elbe

... Bedingungen der Probenahmestandorte zurückgeführt werden. Der einfluss der gewässerinternen Totholzausstattung zeigte sich daran, dass Totholz fressende (xylophage) Arten ausschließlich in Gewässerabschnitten mit ...

Martin Pusch, 2006

Schädlinge und ihre Kontrolle nach HACCP-Richtlinien

Gefürchtet hingegen im Forstbetrieb sind xylophage Arten, die entweder lebende Bäume schädigen, wie Maikäfer es tun oder zur Verarbeitung bestimmtes frisches Holz zerstören, was in erster Linie auf die Borkenkäfer zutrifft, während sich ...

Thomas F. Voigt, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «XYLOPHAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Xylophage est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Montmorency : le Musée Jean-Jacques Rousseau de nouveau ...

... restauration : les parquets de la salle d'exposition seront changés au premier trimestre 2017, les bois ayant subi les ravages des lyctus, un insecte xylophage. «TV95, févr 17»

Salvador. La bête noire des forêts

Le dendroctone [un insecte xylophage de l'ordre des coléoptères, proche du charançon] a desséché ce pin en une dizaine de jours, le laissant tout juste bon à ... «Courrier International, déc 16»

Le capricorne asiatique

Cette petite bêbête est plus précisément un coléoptère xylophage (qui se nourrit de bois), est originaire d'Asie, mais peut se développer sous nos latitudes. «France Inter, sept 16»

FRÉMONTIERS (80) Ils doivent réintégrer leur maison dévastée par ...

En cause : la mérule, ce champignon xylophage (il détruit le bois), surnommé « la lèpre des maisons » qui s'attaque à tous les éléments de menuiserie et dont ... «Courrier Picard, sept 16»

Salins-les-Bains Contre la mérule, le conseil municipal décide d ...

Sous réserve de publication de l'arrêté préfectoral, les dispositions relatives à la recherche et à l'éradication du champignon xylophage s'appliquent désormais ... «Voix du Jura, juil 16»

Pologne: ces arbres qu'on abat pour sauver la forêt de Bialowieza

Les autorités locales justifient ces coupes par la lutte contre un insecte xylophage, le bostryche. L'insecte prolifère également en Suisse, comme nous l'avions ... «Francetv info, juin 16»

Logement : quand le termite gagne du terrain

Cet insecte xylophage dégrade le bois et ses dérivés utilisés dans la construction. Et si son activité n'est pas stoppée, elle cause des désordres importants dans ... «PAP.fr, juin 16»

Entre insectes et bûcherons, double danger pour la grande forêt de ...

En quelques instants, le bûcheron abat un épicéa nonagénaire agressé par un insecte xylophage qui sévit dans cette région polonaise. Forts de l'appui du ... «Magazine GoodPlanet, juin 16»

La chasse aux xylophages est ouverte !

De son côté, le termite est un insecte xylophage, véritable fléau qui vit en colonies constituées parfois de plusieurs millions d'individus et dont la propagation se ... «Batirama.com, mai 16»

Saint-Rémy : emballer une nacelle de dirigeable n'est pas chose aisée

Avec le temps, l'osier a été attaqué par le xylophage, un organisme vivant dont le régime alimentaire est composé de bois. « On a dû injecter de la résine à ... «Bien Public, mars 16»