Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Message" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MESSAGE

englisch message, eigentlich = Botschaft, zu lateinisch missum, 2. Partizip von: mittere, ↑Mission.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MESSAGE EN ALLEMAND

Message  [ˈmɛsɪd͜ʃ], […sɪt͜ʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESSAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Message est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESSAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Message» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Message dans le dictionnaire allemand

Message, information exprimée par la connexion de caractères et transmise de l'expéditeur au salaire du destinataire, déclaration d'une œuvre d'art concernée; quelque chose que quelqu'un connaît comme connaissance, expérience ou quelque chose aimerais transmettre. Message, information qui est exprimée par la connexion de caractères et transmise de l'expéditeur au destinataire Salaire, déclaration d'une œuvre d'artJargon. Nachricht, Information, die durch die Verbindung von Zeichen ausgedrückt und vom Sender zum Empfänger übertragen wird Gehalt, Aussage eines Kunstwerks Anliegen; etwas, was jemand als Erkenntnis, Erfahrung o. Ä. weiterreichen möchte. Nachricht, Information, die durch die Verbindung von Zeichen ausgedrückt und vom Sender zum Empfänger übertragen wird Gehalt, Aussage eines KunstwerksGebrauchJargon.

Cliquez pour voir la définition originale de «Message» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MESSAGE


Aussage
A̲u̲ssage 
Babymassage
Babymassage
Basic Message
[ˈbeɪsɪk ˈmɛsɪd͜ʃ] 
Bindegewebsmassage
Bịndegewebsmassage
Brossage
Brossa̲ge [brɔˈsaːʒə] 
Einkaufspassage
E̲i̲nkaufspassage
Entspannungsmassage
Entspạnnungsmassage [ɛntˈʃpanʊŋsmasaːʒə]
Falschaussage
Fạlschaussage [ˈfalʃ|a͜uszaːɡə]
Finissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fußreflexzonenmassage
Fu̲ßreflexzonenmassage
Gesichtsmassage
Gesịchtsmassage [ɡəˈzɪçt͜smasaːʒə]
Kernaussage
Kẹrnaussage
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Reflexzonenmassage
Reflẹxzonenmassage
Repassage
Repassa̲ge […ʒə] 
Rites de Passage
[ritdəpaˈsaːʒ] 
Vernissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Voraussage
Vora̲u̲ssage 
Zeugenaussage
Ze̲u̲genaussage [ˈt͜sɔ͜yɡn̩|a͜uszaːɡə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MESSAGE

Mess- und Regeltechnik
Messa di Voce
Messa Voce
Messalina
Messaline
Messband
messbar
Messbarkeit
Messbecher
Messbereich
Messbild
Messbrief
Messbrücke
Messbuch
Messdaten
Messdiener
Messdienerin
Messdienst
Messe
Messeamt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MESSAGE

Bürstenmassage
Herzmassage
Intimmassage
Klopfmassage
Koalitionsaussage
Ladenpassage
Midissage
Poussage
Satzaussage
Schiffspassage
Seelenmassage
Segmentmassage
Textpassage
Unterwassermassage
Vibrationsmassage
Vibromassage
Volkssage
Vollmassage
Werbeaussage
Wettervoraussage

Synonymes et antonymes de Message dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MESSAGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Message» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Message

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MESSAGE»

Message Aussage Inhalt Meldung Nachricht Sendung message love duden condolence französisch abap Wörterbuch grandmaster flash internationale zeitschrift für journalismus soll Brauchbarkeit ausgerichtete Vermittlung zwischen Journalismus Forschung journalistischer Berufspraxis leisten Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch deutschland gmbh europäische kontinentaleuropäischer Marktführer Paging Dienste Funkruf Tochtergesellschaften Deutschland Frankreich beiden Ländern bible version information biblegateway written best answer that question comes from Eugene Peterson himself While teaching class Galatians began „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Austria only HipHop Rare Groove Magazine founded austria hiphop rare

Traducteur en ligne avec la traduction de Message à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESSAGE

Découvrez la traduction de Message dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Message dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Message» en allemand.

Traducteur Français - chinois

信息
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mensaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Message
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संदेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сообщение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mensagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বার্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

message
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mesej
190 millions de locuteurs

allemand

Message
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メッセージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메시지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pesen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thông điệp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செய்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mesaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

messaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiadomość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повідомлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mesaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μήνυμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boodskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meddelande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beskjed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Message

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESSAGE»

Le terme «Message» est habituellement très utilisé et occupe la place 452 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Message» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Message
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Message».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESSAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Message» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Message» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Message en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MESSAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Message.
1
Frederick Forsyth
Ich habe keine Message.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MESSAGE»

Découvrez l'usage de Message dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Message et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Key Message. Delivered - Deutsche Version: ...
Die Beherrschung strukturierter und verständlicher Kommunikation ist ein wichtiges Handwerkszeug im Management.
Wolfgang Hackenberg, Carsten Leminsky, Eibo Schulz-Wolfgramm, 2011
2
Feedback That Works: How to Build and Deliver Your Message ...
Providing feedback to others about their performance is a key developmental experience.
Sloan R. Weitzel, 2008
3
Message-Driven Beans - Ein Einblick in Theorie und Praxis
Ziel dieser Arbeit ist es, das Thema Message-Driven Beans (MDBs) ganzheitlich zu erläutern.
Andre Gutowski, 2012
4
Die Relevanz der Theorie der kognitiven Dissonanz für das ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1.5, ZHAW - Zurcher Hochschule fur angewandte Wissenschaften (Institut fur Angewandte Medienwissenschaft), ...
Peter Haberstich Haberstich, 2010
5
'Hard Earned': the not so hidden message of 'Bowtime'
Essay aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, University of Birmingham, Sprache: Deutsch, Abstract: This essay is a textual analysis targeting the ways in which the brand ...
Samantha Brough, 2011
6
Java Message Service - Technologie und Anwendung
Abstract Verteilte Anwendungen sind schon seit einiger Zeit ein sehr wichtiges Konzept, um Unternehmensweit eingesetzte Applikationen zu implementieren.
Jens Peter, 2002
7
MPI: eine Einführung ; portable parallele Programmierung mit ...
Message Passing Interface (MPI) ist ein Protokoll, das parallel Berechnungen auf verteilten, heterogenen, lose-gekoppelten Computersystemen ermoglicht."
William Gropp, Ewing Lusk, Anthony Skjellum, 2007
8
Ästhetik im Musikvideo - Analyse der Message von Katy Perrys ...
Kinetophone, Soundies und Scopitones – alle drei sind mittlerweile passé.
Martina Leser, 2012
9
Open Source Geschäftsmodell für das Forschungsprojekt ...
Die Weiterentwicklungen bei mobilen Endgeräten und die Fortschritte der Softwaretechnologie haben in Verbindung mit dem Modernisierungsbedarf bei der Anlagensteuerung in der Halbleiterindustrie dazu geführt, dass ein Konsortium mit der ...
Marc Oberhäusser, 2005
10
Filmanalyse 'Message of Love - The Isle of Wight Festival': ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1, Filmakademie Baden-Wurttemberg in Ludwigsburg (Film und Medien), Veranstaltung: Filmanalyse, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Filmanalyse beschaftigt sich ...
Elsa Kremser, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESSAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Message est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
After 50 years, 2000 miles, bottled message goes home
HAMPTON BEACH, N.H. – A message in a bottle traveled thousands of miles and as many as 50 years before finding its way back to the author's daughter. «CBS News, oct 16»
2
Click-to-Message-Ad bringt die SMS wieder
In den kommenden Wochen möchte das Unternehmen die Click-to-Message-Anzeigen ausrollen. Damit haben Nutzer die Möglichkeit, via SMS mit den ... «Adzine, oct 16»
3
Pressegeschichte - Messe und Message
Erstmals gibt es einen Überblick der Messrelationen. Sie waren als gedrucktes Nachrichtenorgan, das ab Ende des 16. Jahrhunderts zweimal im Jahr zu den ... «Süddeutsche.de, oct 16»
4
Gigi Hadid: Die Message hinter ihrer "Reebok"-Kampagne
Doch auch wenn viele sagen, die Amerikanerin habe den perfekten Körper, steckt hinter ihren Fotos eine große Message. Unter eins der Bilder, das sie auf ihrer ... «klatsch-tratsch.de, oct 16»
5
Message for you“ – Friedensgebet im Stephansdom
Tausende Gläubige werden am 27. September 2016 im Stephansdom erwartet. Beginn ist um 16 Uhr mit Glaubenszeugnissen, Berichten und einem geistlichen ... «Erzdiözese Wien, sept 16»
6
Neue Comedy-Kolumne: „Message von Masud“
August, ist der junge Comedian und Kabarettist mit der neuen Comedy-Kolumne „Message von Masud“ in YOU FM auf Sendung. Täglich um 7.40 Uhr verrät er ... «hr online, août 16»
7
Now You Can Message President Obama on Facebook
For the greater part of our nation's history, the only way to get a message to the President and the White House was to send it by mail. Technology made new ... «The White House, août 16»
8
Designer-Tisch mit gesellschaftlicher Message
Ohne die richtige Message hat heute eben auch eine Farb-Firma nichts zu melden. Was haben wir nicht alles gesehen nach dieser Sensationsmeldung: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
9
o2 Multicard-Probleme mit Message+Call behoben
Hallo ifun.de Team, anscheinend funktioniert seit 31.05. die O2 Message+Call App nun auch für Multicard Kunden! Vielleicht ist das ein Update der News wert… «iphone-ticker.de › iPhone-News seit 2007, juin 16»
10
Islamic State calls for attacks on the West during Ramadan in audio ...
But the message made no mention of the EgyptAir flight that crashed into the Mediterranean on Thursday in unexplained circumstances, amid speculation by ... «Reuters, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Message [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/message>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z