Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Xystos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT XYSTOS

griechisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE XYSTOS EN ALLEMAND

Xystos  [Xỵstos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE XYSTOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Xystos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE XYSTOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Xystos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

xystos

Xystos

Dans les Grecs, Xystos se réfère à la carrière couverte qui se trouvait dans le gymnase grec à côté des Dromos ou des Peridromodes, parfois aussi de l'ensemble du Gymnase. Dans le cas des Romains, le Xystus, après Vitruvius, était une colonnade, sur laquelle il n'y avait pas de chemins couverts et planaires, que Vitruv avec les Peridromides identifiables, mais encore appelés Xysti. Enfin, le Xystus, comme avenue, était une partie essentielle des jardins romains, généralement parallèle à une colonnade. Dans les sources, ces promenades sont souvent attestées, archéologiquement, mais en raison de leur nature rarement démontrée, par exemple, dans la Villa Romana del Casale. Xystos bezeichnet bei den Griechen die überdachte Laufbahn, die im griechischen Gymnasion neben dem Dromos oder den Peridromides lag, manchmal auch das gesamte Gymnasion. Bei den Römern war der Xystus nach Vitruv ein Säulengang, neben dem nicht überdachte, platanenbestandene Wege verliefen, die Vitruv mit den Peridromides identifiziert, aber dennoch Xysti nennt. Schließlich war der Xystus als Allee wesentlicher Bestandteil römischer Gartenanlagen, wobei er im Allgemeinen parallel zu einem Säulengang verläuft. In den Quellen sind diese Spazierwege vielfach bezeugt, archäologisch aber aufgrund ihrer Natur nur selten nachgewiesen, beispielsweise in der Villa Romana del Casale.

définition de Xystos dans le dictionnaire allemand

Arcade couverte dans les lycées grecs anciens. gedeckter Säulengang in altgriechischen Gymnasien.
Cliquez pour voir la définition originale de «Xystos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC XYSTOS


Akathistos
Akạthistos
Barbitos
Bạrbitos
Demokritos
Demokritos
Hephaistos
Hepha̲i̲stos
Hippolytos
Hippo̲lytos
Kokytos
Koky̲tos
Kustos
Kụstos
Lotos
Lo̲tos
Peisistratos
Peisịstratos
Peripatos
Peri̲patos
Protos
Pro̲tos
Santos
Sạntos
Thanatos
Tha̲natos
Trismegistos
Trisme̲gistos
pastos
pasto̲s

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME XYSTOS

XXL
XXS
Xylan
Xylem
Xylen
Xylenol
Xylidin
Xylit
Xylofon
Xylograf
Xylografie
Xylografin
xylografisch
Xylol
Xylometer
Xylophage
Xylose
Xylothek
Xysti
Xystus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME XYSTOS

Albatros
Amos
Athos
Barbados
Bios
Burgos
Carlos
Chaos
Dos
Eos
Gros
Laos
Logos
Los
adios
apropos
cos
kostenlos
los
mal-à-propos

Synonymes et antonymes de Xystos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «XYSTOS»

Xystos Grammatik xystos wörterbuch bezeichnet Griechen überdachte Laufbahn griechischen Gymnasion neben Dromos oder Peridromides manchmal auch gesamte Römern Xystus nach Vitruv Schlagen anderen Wörterbüchern griechisch ξυστός Griechen Laufbahn trade retailer website Welcome Trade site This existing customers only current wholesaler please contact sales Home Currently offers within working delivery service products ordered Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache define xyst xystus long portico used ancient Greece athletics Rome covered garden walk lined with trees vorname namensbedeutung jungennamen lateinische Umbildung eines ursprünglich Beinamens verbreitet durch Namen Papstes Sixtus bisher trugen Päpste Kreuzworträtsel hilfe lösungen Rätsel Hilfe Xystus Lösung reverso meaning also xyster xylotomist Reverso vocabulary brill reference version Bestandteil einer Villa

Traducteur en ligne avec la traduction de Xystos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE XYSTOS

Découvrez la traduction de Xystos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Xystos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Xystos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Xystos
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xystos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xystos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Xystos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Xystos
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Xystos
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xystos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Xystos
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

xystos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xystos
190 millions de locuteurs

allemand

Xystos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Xystos
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Xystos
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xystos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xystos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Xystos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Xystos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xystos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xystos
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xystos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Xystos
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xystos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xystos
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xystos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xystos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xystos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Xystos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «XYSTOS»

Le terme «Xystos» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Xystos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Xystos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Xystos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «XYSTOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Xystos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Xystos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Xystos en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «XYSTOS»

Découvrez l'usage de Xystos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Xystos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
2. Korinther
Aber als ich erkannte, dass Xystos drinnen im Haus bei Eros zwei Mal gegessen hatte, nahm ich ihn ins Haus zu mir beiseite und gab ihm Befehle, nichts mit jenem zu schaffen zu haben – wobei ich mich vorsichtig verhielt, weil ich vorher über ...
Peter Arzt-Grabner, 2013
2
Geschichte des Volkes Israel
Xystos' sprüche. ' Aber zu einer ganz freien art Christlicher schriftstellerei erhebt sich noch im verflusse dieses zeitraumes ein Römischer bischof dessen werk erst jezt wieder richtig geschäzt werden kann. Das ist Xystos oder wie die Römer  ...
Georg Heinrich August von Ewald, Heinrich Ewald, 1868
3
Geschichte des Volkes Israel bis Christus. Bd. 1,2 [and] ...
250 ff. erwähnten sendschreiben an Diognetos eine ähnlichkeit : nur das es nicht wie dieses an Heiden sondern an die „Brüder" selbst sich richtet Xystos' sprüche. Aber zu einer ganz freien art Christlicher schriftstellern erhebt sich noch im ...
Heinrich Ewald, 1868
4
Der Agon bei Paulus: Herkunft und Profil paulinischer ...
... befestigte Stadtanlage nach dem Vorbild von Marisa." Vgl. zur Akra auch B. Mazar, Berg (1979) 194f. Es ist durchaus möglich, daß die Bezeichnung „Xystos" für den Versammlungsplatz des herodianischen Jerusalem (Jos Bell II 344; vgl.
Martin Brändl, 2006
5
Sizilien : [mit großer Reisekarte]
Südlich der Basilika Xystos Nördlich der Basilika M Aidone MMorgantina, ein antiker Geheimtipp 42 Atrium mit Säulenhalle; 41 Prunkraum, dessen gut erhaltene Mo- saiken den Mythos des auf dem Delphin reitenden Sängers Arion zum ...
Otto Gärtner, 2013
6
Biographischer Index der Antike
Chr.>, Kronzeuge einer Brieffálschung des Titus Quinctius Flaminius _ Paulys Real-Encyclopädie - F. 592, 346-349 Xylander, Wilhelm _ eigentlich: Holtzmann, Wilhelm (* 1532, Т 1576), Altphilologe _ Devijver _ F. 592, 350 Xystos —› Sixtus l .
‎2001
7
Baedeker Reiseführer Sizilien
Südlich der Basilika Xystos Nördlich der Basilika M Aidone MMorgantina, ein antiker Geheimtipp 42 Atrium mit Säulenhalle; 41 Prunkraum, dessen gut erhaltene Mo- saiken den Mythos des auf dem Delphin reitenden Sängers Arion zum ...
Otto Gärtner, 2013
8
Abhandlungen und aufsätze wissenschaftlichen inhaltes
Dagegen wendet Büchler ein: „Man beachte zunächst, dass der Xystos . .. in der Ober— stadt (2) lag und vom [Tempelberge] durch eine Brücke getrennt war; und da soll die Kammer (richtig: das Rathaus) auf dem Tempelberge als am ...
Eleazar Gruenhut, 1906
9
Jahrbuch der Deutschen Sporthochschule Köln
Halten wir uns die topographischen Verhältnisse genau vor Augen : Im Westen steht der Hasmo- näerpalast, dann schließen sich an der Xystos, das Versammlungshaus des San- hedrin, des nationalen Volksrates, und die Brücke, über die ...
Deutsche Sporthochschule Köln, 1973
10
Der große Tuilerienentwurf in der Überlieferung Ducerceaus. ...
Die Mitte des Gebäudes nimmt der Xystos ein, jener vertiefte Stufenhof, der als das Kennzeichen des Palästra-Palastes angesprochen werden kann. Der Xystos ist in der Palästra-Beschreibung des Vitruv nur ein Randteil der Anlage (V, XI): ...
Denis André Chevalley, 1973

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «XYSTOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Xystos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Signed football helmet for Village Candle's Paul
Director Tom Sykes and UK sales manager Des Docherty of Xystos – Village Candle's UK and Ireland distributor - each placed a £30 bet on the New England ... «HousewaresLive.net, févr 17»
2
Architectural trip through the alphabet reaches the – almost ...
Xyst comes from the Greek word xystos, meaning a covered colonnade. Are there other X words in the architectural dictionary? There are two other words in ... «LancasterOnline, déc 16»
3
Village Candle joins Xystos portfolio
Village Candle, USA, has announced that home fragrance supplier Xystos Flame & Fragrance will be its new distributor for the UK and Ireland from December ... «HousewaresLive.net, nov 16»
4
It's time to look again at the golden age of sleaze and splendour
It boasted an atrium, impluvium, trichinium, and xystos (colonnade). In Rehearsal of 'The Flute Player' and 'The Wife of Diomedes' (1861), a vibrant painting by ... «Apollo Magazine, sept 16»
5
Nobody Has Ever Been More Fun to Watch Than Stephen Curry in ...
Or maybe he just couldn't get a cardio machine one day at the xystos and was in a lousy mood. I prefer the first explanation, which is why I never could ... «Slate Magazine, mars 16»
6
Las bodegas en dificultades se suben a la tabla de salvación de Rioja
... primavera las instalaciones con capacidad para elaborar 1,4 millones de litros que se comercializan con las marcas Castillo de Enériz, Xystos y Miscelánea. «Diario de Navarra, oct 14»
7
Collectables into administration: 200 jobs at risk at North East retailer
... joint administrators of Collectables Retail Limited and the related business Xystos Wholesale Limited, which run 11 gift shops in the North East, Yorkshire and ... «ChronicleLive, sept 13»
8
Visionen der Passion
Heute vermutet die Mehrheit der Archäologen die Residenz des römischen Statthalters im Palast der Hasmonäer oberhalb des Xystos-Platzes westlich vom ... «Kath.Net, avril 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Xystos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/xystos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z