Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pastos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PASTOS

italienisch pastoso = teigig, breiig, zu: pasta, ↑Paste.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PASTOS EN ALLEMAND

pastos  [pasto̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASTOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
pastos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PASTOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «pastos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pastos

empâtement

pastos

Dans le tableau, le mot pastos se réfère à un milieu de peinture appliqué à l'état visqueux, en particulier la couleur de l'huile, de sorte que les couleurs sont disposées de manière pareillement sur la base de la peinture au moyen d'une application de peinture épaisse. Ceci est également appelé une "application de peinture pâteuse". Une application typique a été trouvée dans l'impressionnisme et l'expressionnisme. Das Wort pastos bezeichnet in der Malerei ein im zähflüssigen Zustand aufgetragenes Malmittel, im Besonderen Ölfarbe, so dass durch einen dicken Farbauftrag die Farben reliefartig auf dem Malgrund stehen. Man spricht dabei auch von einem „pastosen Farbauftrag“. Eine typische Anwendung fand diese Maltechnik im Impressionismus und Expressionismus.

définition de pastos dans le dictionnaire allemand

Épais, épais et pâteux, de sorte qu'une surface en relief est formée. dickflüssig, teigartig dick aufgetragen, sodass eine reliefartige Fläche entsteht.
Cliquez pour voir la définition originale de «pastos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PASTOS


Akathistos
Akạthistos
Barbitos
Bạrbitos
Demokritos
Demokritos
Hephaistos
Hepha̲i̲stos
Hippolytos
Hippo̲lytos
Kokytos
Koky̲tos
Kustos
Kụstos
Lotos
Lo̲tos
Peisistratos
Peisịstratos
Peripatos
Peri̲patos
Protos
Pro̲tos
Santos
Sạntos
Thanatos
Tha̲natos
Trismegistos
Trisme̲gistos
Xystos
Xỵstos

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PASTOS

pastoral
Pastoralassistent
Pastoralbrief
Pastorale
Pastoralien
Pastoralmedizin
Pastoralpsychologie
Pastoralreferent
Pastoralreferentin
Pastoralsinfonie
Pastoraltheologie
Pastorat
Pastoration
Pastorelle
Pastorentochter
Pastorin
pastös

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PASTOS

Albatros
Amos
Athos
Barbados
Bios
Burgos
Carlos
Chaos
Dos
Eos
Gros
Laos
Logos
Los
adios
apropos
cos
kostenlos
los
mal-à-propos

Synonymes et antonymes de pastos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PASTOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «pastos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de pastos

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASTOS»

pastos breiig sämig wörterbuch lasierend giorgos Wörterbuch pastoses malen Wort bezeichnet Malerei zähflüssigen Zustand aufgetragenes Malmittel Besonderen Ölfarbe dass durch einen dicken Farbauftrag Farben reliefartig Malgrund stehen spricht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pastos enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick bedeutet pastoser farbauftrag gogh oder pastig Farbe Paste verdünnt wenn überhaupt verarbeitet nennt eine Malweise grosse kunstlexikon hartmann beyars Kunstlexikon Hartmann BeyArs Informations Präsentationsplattform für Kunst Schmuck Lukas cryl LUKAS CRYL PASTOS feinste Künstler Acrylfarben Meister Qualität Schnelltrocknende lichtechte Wasserverdünnbahre Acrylfarbe Kurz Lukascryl acrylfarben kunstpark hoch pigmentierte starker Konsistenz einer tollen Farbauswahl Hochwertigste Pigmente machen künstler acrylfarbe holzkasten Cryl Holzkasten Tuben hochpigmentierte schnelltrocknende kostenlosen Portugiesisch viele

Traducteur en ligne avec la traduction de pastos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASTOS

Découvrez la traduction de pastos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de pastos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pastos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

厚涂颜料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impasto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

impasto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

impasto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рельефный орнамент на керамике
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impasto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

impasto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

empâtement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

impasto
190 millions de locuteurs

allemand

pastos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

厚塗り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임파 스토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impasto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

impasto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Impasto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

impasto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koyu renk boya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impasto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

impastowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рельєфний орнамент на кераміці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Impasto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

impasto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impasto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impasto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impasto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pastos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASTOS»

Le terme «pastos» est assez utilisé et occupe la place 22.824 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pastos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pastos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pastos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASTOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pastos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pastos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pastos en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASTOS»

Découvrez l'usage de pastos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pastos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Urkundenbuch des Landes ob der Enns: Saalbücher
Ad Loneftpurch houcsacha est, que habet dinii- dian hovbam, quam possidet stabularius in stipem pro congreganda decima ibi pama, qui dabit duos pastos et unam Iiberam lini. Tri- hutarii ibi sunt quatuor, qui dabunt III. parradas cervisic, ...
Erich Trinks, Hans Sturmberger, Othmar Hageneder, 1852
2
Urkunden-buch des Landes ob der Enns
Jdcm uillicus dabit quatuor porcos pastos 11°' de decima et duos de houasacha, et unam liberam lini et dimidiam. Ad pollingen houasacha est, que habet II. et uirginti iugera. Eandem lioncs. ex parte habet uillicus pro coiigrcganda decima ...
Linz (Austria). Museum Francisco-Carolinum, 1852
3
Die Eucharistie Ist Jesus: Anfänge Einer Theorie Des ...
Die Vereinigung, die den Tod aufhebt, geschieht dem Abschnitt #79 zufolge im „ Brautgemach“: #79 Die Frau vereinigte (Hwt ̈) sich aber mit ihrem Gatten im Brautgemach (pastos). Die sich aber im Brautgemach (pastos) vereinigt (Hwt ̈) ...
Herbert Schmid, 2007
4
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Vgl. Pasticcio, pastos. Pasticcio ,in betrügerischer Absicht in der Manier eines großen Meisters gemaltes Bild; Flickoper, aus Stücken verschiedener Komponisten (mit einem neuen Text) zusammengesetztes Musikstück,: Übernahme von ital.
Boris Parashkevov, 2004
5
Ganadería Ecológica: Guía para las Buenas Prácticas Ganaderas
En la evolución temporal de un SSP pueden distinguirse tres etapas: 1) Etapa de introducción del componente arbóreo sobre el pastizal preexistente: en esta etapa, los pastos serán más eficientes en la captación del agua y/o nutrientes en el ...
Juan Carlos Torrico Albino, 2011
6
Griechischer Biographischer Index
1939), Dichter - Giankulles - F. 335, 311 Pasternak, Boris-Leonintobits -> Apostolides, Renos Pastos, Spero —› Pastos, Spyros Pastos, Spyros - auch: Spero Pastos (* 1940), Schriftsteller, Lehrer - WW1996-97 — F. 335, 313 Pastras (e. ab ...
‎2003
7
Nueva historia general de México:
... español en el medio rural. Desde la perspectiva española los montes y pastos eran, por regla general, baldíos. Desde la perspectiva de los pueblos esos mismos montes y pastos eran bienes comunes, y en cierto sentido (aunque bajo  ...
Erik Velásquez García, Enrique Nalda, Pablo Escalante Gonzalbo
8
Reise in Brasilien auf befehl Sr. Majestät Maximilian Joseph ...
Die Reiseroute, welche durch dieses Gebiet über die Freguezia de S. Beute de Pastos Bons bis nach der Fazenda Mirador (vergl. S. 576.) des Teriente Ems am Rio Manoel Alvcs Grande eingetragen werden, befindet sich auf unserer ...
Johann Baptist von Spix, Karl Friedrich Philip von Martinus, 1831
9
Nueva historia general de México
Desde la perspectiva española los montes y pastos eran, por regla general, baldíos. Desde la perspectiva de los pueblos esos mismos montes y pastos eran bienes comunes, y en cierto sentido (aunque bajo otro esquema conceptual) ...
Varios autores
10
Reise in Brasilien auf Befehl Sr. Majest ̤Maximilian Joseph ...
... doch ist es wahrscheinlich, dass die mit Camposvegetation bedeckte Strecke zwischen den beiden ersteren, welche man gewöhnlich den Sertao von Pastos Bons nennt, eine grössere Ausdehnung von S. nach N. habe. Der obere Theil des ...
Johann Baptist von Spix, Karl Friedrich Philipp von Martius, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASTOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pastos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Millennial Lithium Commences Drilling At Pastos Grandes
Millennial Lithium (TSXV:ML)(OTCQB:MLNLF) (“Millennial” or the “Company”) reports it has commenced the Phase I lithium brine drilling program at its Pastos ... «Investing News Network, nov 16»
2
Declarado un incendio en pastos de alta montaña en La Guingueta ...
El fuego afecta a una superficie de cuatro hectáreas de vegetación, según las mediciones de Agentes Rurales, en una zona de alta montaña inaccesible a pie o ... «20minutos.es, oct 16»
3
Pastos Grande: Millennial Lithium's aggressive pursuit
Millennial Lithium's Pastos Grande, for example, is not completely 100 per cent its own. But importantly, it owns the heart of the salar, and one of the biggest ... «Financial Post, oct 16»
4
Sierra del Perú tiene 14 millones de hectáreas de pastos para ...
Según la Universidad Científica del Sur, la ganadería podría eliminar la pobreza que afecta a esa región del país y se podría duplicar la producción de carne y ... «Diario Gestión, oct 16»
5
El CITA lleva al Líbano su experiencia en gestión de pastos
El Centro de Investigación y Tecnología Agroalimentaria de Aragón (CITA) participó en un taller de la UE realizado en el Líbano sobre la gestión ganadera de ... «Aragón Digital, oct 16»
6
Euskadi recuperará 1.700 hectáreas de pastos en desuso
La idea, según explicó la Diputación de Gipuzkoa en un comunicado, es que Life Oreka Mendian siente las bases para lograr una gestión de los pastos de ... «Noticias de Gipuzkoa, sept 16»
7
Un fuego de pastos quema una casa y casi alcanza una gasolinera ...
Un fuego de pastos que se ha declarado la tarde de este lunes ha afectado a una vivienda en la calle Nuestra Señora de Valverde en el distrito madrileño de ... «Telemadrid, sept 16»
8
Un aparatoso incendio de pastos en Leganés genera una gran ...
Un aparatoso incendio de pastos en el polígono Prado Overa en Leganés ha generado una gran columna de humo, donde Bomberos de la localidad y de la ... «Madridiario, sept 16»
9
Un incendio de pastos obliga a evacuar viviendas y una guardería ...
Las tareas para sofocar el fuego se llevaban a cabo mientras se levantaba una gran columna de humo debido al incendio de los pastos altos que se ... «Diario de Cádiz, juil 16»
10
Como recuperar pastos degradados
Tecnologias para retomar ou elevar os rendimentos nos pastos não faltam. As alternativas e custos desse processo dependem do tipo e nível de degradação, ... «Globo Rural, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. pastos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pastos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z