Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zaddik" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZADDIK

hebräisch; »der Gerechte«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZADDIK EN ALLEMAND

Zaddik  [Zaddi̲k] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZADDIK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zaddik est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZADDIK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zaddik» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tsadik

Zaddik

Un Zaddik ou Tzaddik est un titre religieux pour un homme très respecté qui est considéré comme sacré ou moralement exceptionnel dans le Hassidisme. Dans le Tanach, un Zaddik est un homme juste, dans le Talmud et Midrash, celui qui fait plus dans la question de la droiture que les lois de Dieu. Dès le Moyen Âge, le terme «Zaddik» était utilisé comme désignation d'honneur pour des Juifs particulièrement pieux qui auraient une relation spéciale avec Dieu. Dans le Hassidisme à l'origine de l'Europe de l'Est, un tzaddik était considéré comme un intermédiaire entre Dieu et l'homme. Des réunions ont eu lieu, il a servi de guide, et il a eu le droit de recevoir un soutien de sa congrégation. Il a également été crédité de la capacité de faire des miracles. Dans la période de formation du hassidisme, la dignité d'un tzaddik est devenue héréditaire, et des dynasties se forment. Ein Zaddik oder Tzaddik ist ein religiöser Titel für einen hoch angesehenen, als heilig oder moralisch herausragend geachteten Mann im Chassidismus. Im Tanach ist ein Zaddik ein rechtschaffener Mann, im Talmud und Midrasch einer, der in der Frage der Gerechtigkeit mehr tut, als Gottes Gesetze verlangen. Schon im Mittelalter wurde die Bezeichnung Zaddik als eine Ehrenbezeichnung für besonders fromme Juden geführt, denen eine besondere Beziehung zu Gott nachgesagt wurde. Im ursprünglich osteuropäischen Chassidismus wurde ein Zaddik als Vermittler zwischen Gott und den Menschen betrachtet. Man hielt Versammlungen bei ihm, er fungierte als Ratgeber und war berechtigt, Unterstützung von seiner Gemeinde zu empfangen. Zudem wurde ihm die Fähigkeit zugeschrieben, Wunder zu vollbringen. In der Zeit der Ausbildung des Chassidismus wurde die Würde eines Zaddik erblich, und es bildeten sich Dynastien aus.

définition de Zaddik dans le dictionnaire allemand

Professeur de hassidisme. Lehrer im Chassidismus.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zaddik» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZADDIK


Akkordik
Akkọrdik
Dodekadik
Dodeka̲dik
Dyadik
Dya̲dik
Fluidik
Flui̲dik
Heraldik
Herạldik
Indik
Ịndik
Ladik
La̲dik
Melodik
Melo̲dik
Methodik
Metho̲dik
Pentadik
Penta̲dik
Periodik
Perio̲dik
Prosodik
Proso̲dik
Rhapsodik
Rhapso̲dik

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZADDIK

Zacke
zacken
zackenartig
Zackenbarsch
zackenförmig
Zackenkrone
Zackenlinie
zackern
zackig
Zackigkeit
zadderig
zag
zage
Zagel
zagen
zaghaft
Zaghaftigkeit
Zagheit
Zagreb
Zagreber

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZADDIK

Batik
Bundesrepublik
Denkfabrik
Dominik
Elektronik
Erik
Erotik
Grafik
Keramik
Klassik
Klinik
Kolik
Komik
Kosmetik
Musik
Politik
Statistik
Taktik
Technik
antik

Synonymes et antonymes de Zaddik dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZADDIK»

Zaddik wörterbuch zaddik Grammatik oder Tzaddik religiöser Titel für einen hoch angesehenen heilig moralisch herausragend geachteten Mann Chassidismus Tanach rechtschaffener Talmud Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache baal tschuwa einblicke erkenntnisse chabad Rebbe entgegnete dass selbst keine Kraft besitzt lediglich Erweiterung dieser Welt Menschen helfen wiktionary „Der große chassidische Heilige hatte protozionistischer Pilger Land aufgemacht Tikkun Restauration merriam webster from Merriam Webster with audio pronunciations Word word games define person outstanding virtue piety more jewish learning Hasidic Ideas Mysticism Kabbalah Hasidism Jewish Spirituality Divine World universal lexikon deacademic hebr Mehrzahl Zaddikim

Traducteur en ligne avec la traduction de Zaddik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZADDIK

Découvrez la traduction de Zaddik dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zaddik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zaddik» en allemand.

Traducteur Français - chinois

撒迦利亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zacarías
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zacharias
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जकारिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زكريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Захария
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zacharias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাকারিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zacharias
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zacharias
190 millions de locuteurs

allemand

Zaddik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ザカリヤ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사가랴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zacharias
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zacharias
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சகரியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जखऱ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zacharias
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zacharias
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zacharias
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Захарія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zaharia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ζαχαρίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zacharias
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zacharias
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zacharias
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zaddik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZADDIK»

Le terme «Zaddik» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.605 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zaddik» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zaddik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zaddik».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZADDIK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zaddik» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zaddik» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zaddik en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZADDIK»

Découvrez l'usage de Zaddik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zaddik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Nay-gayst":
Während im vorigen Kapitel die Hypostase des Zaddik im sefiroti- schen System behandelt wurde, geht es im nächsten Kapitel um den irdischen Zaddik, den Führer einer Gruppe von Chassidim, um die Übertragung von Eigenschaften des  ...
Sabine Boehlich, 2008
2
Religi?se Str?mungen im Judentum, mit besonderer ...
noch so physisch ist, kann der Zaddik in Geist umwandeln. Für ihn gibt es überhaupt nichts Physisches. „Er kann Reinheit und Lauterkeit über alles, selbst über die niedrigste Stufe bringen.“ 57) Man sitzt vor dem Zaddik und spricht über die ...
S.A. Horodezky
3
Der Gerechte ist das Fundament der Welt: jüdische ...
1095) 462 Lamech (Vater Noahs) 75, 76 Leib Dimeles (Gelehrter in Lemberg) 260,261 Leib Sara's (Zaddik II, 1730-1791) 1, 182, 240, 252, 253, 397 Leopold III. von Österreich (starb 1386) 392 Levi Jitzchak ben Me'ir von Berdiczev (Zaddik II,  ...
Susanne Galley, 2003
4
Geschichte des Judenthums und seiner Secten
Krankheiten, er erlöste Seelen, welche in Thiere gebannt ‚waren, er zeigte die erstaunliche Macht eines Zaddik, wie er sich selbst und jeden künftigen Lehrer seiner Sekte nannte. Er sprach dem Zaddik das Recht zu, der Sinnlichkeit zu ...
Isaak Markus Jost
5
Lublin: eine polnische Stadt im Hinterhof der Moderne ...
Hebr. Gerechter, Bewährter. Das Wort geht auf die im Talmud überlieferte Tradition zurück, die Welt ruhe auf den Pfeilern der 36 Gerechten: Vor Gott reine, weil völlig gerechte Männer (hebr., „gamur zaddik"), um deren Willen er die Welt trotz ...
Jörg Gebhard, 2006
6
Geschichte des Judenthums und seiner Secten: Abth., 6 bis 8. ...
Krankheiten, er erlöste Seelen, welche in Thiere gebannt waren, er zeigte die erstaunliche Macht eines Zaddik, wie er sich selbst und jeden künftigen Lehrer seiner Sekte nannte. Er sprach dem Zaddik das Recht zu, der Sinnlichkeit zu ...
Isaak Markus Jost, 1859
7
Die göttliche Allmacht
tes. Nicht nur der lebende Zaddik spielt diese Rolle, sondern oft auch der verstorbene. »Was für einen Unterschied gibt es für ihn, den Zaddik«, sagt Rabbi Nachmann aus Brazlaw (selbst ein bekannter Zaddik), »zwischen Leben und Tod?
8
Organspende und Transplantation und ihre Rezension in der ...
In seinem Werk „Mikrokosmos" entwirft der jüdische Neuplatoniker Josef Ibn Zaddik (gest. 1 149) ein System der Philosophie, welches Naturlehre und Psychologie ebenso integriert wie Gotteslehre, Eschatologie und Ethik. Nach Zaddik hat ...
Thomas Holznienkemper, 2005
9
Musik und Ekstase (Hitlahavut) im Chassidismus
Er pflegte an jedem Schavuot-Feiertag einen anderen Zaddik zu besuchen. „ Einmal hatte er Gelegenheit, den Zaddik von Kuzmir zu besuchen. Ein enger Freund des Zaddiks von Kuzmir, Rabbi Emanuel von Pasdburs, selbst ein eifriger  ...
Shmuel Barzilai, 2007
10
Geschichte der Neuzeit: vom Beginn der französischen ...
Die Zaddikim (die Gerechten, Plural von Zaddik) sind bei den Chasidäern ungefähr das, was bei unsern Iuden die Rabbiner sind: sie sind die geistlichen Vorsteher der Iudengemeinden. Allein die Stellung der Zaddikim ist doch eine ganz ...
Wolfgang Menzel, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZADDIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zaddik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Camogli: la musica klezmer protagonista al Teatro Sociale
Al Teatro Sociale di Camogli “I racconti dello Zaddik nascosto”: concerto dei “Klezmerata Fiorentina”, gruppo formato dai musicisti del Maggio Musicale: Igor ... «Levante News, janv 17»
2
Camogli: la magia del Klezmer al Teatro Sociale
Lo spettacolo di domenica 22 si intitola Racconti dello Zaddik nascosto che è anche il titolo dell'ultimo cd della Klezmerata: lo zaddik è un leggendario uomo ... «Levante News, janv 17»
3
Isolierte Grübler und der Relativ-Zaddik
Die Wochenabschnitte geben unseren Schabbatot ihre Namen. Bereschit, Wajigasch, Dewarim und die Beschäftigung mit diesen Abschnitten erschöpft sich ... «Jüdische Allgemeine, janv 17»
4
Camogli: grandi eventi al teatro
Domenica 22 gennaio, approda sul palco del Teatro Sociale la magia della musica klezmer con “I racconti dello Zaddik nascosto”. Ad eseguirli, il gruppo ... «Levante News, janv 17»
5
A focus on the music
GN (talking to Lane): It might be helpful for context just to talk about Passim and Eddie Zaddik and some of the listening rooms you played in the East and ... «Southwest Journal, janv 17»
6
Tröstet, tröstet mein Volk«
Eines Tages beschloss Herschele, zum berühmten Zaddik, dem Meister der Chassidim, Rabbi Boruchl, zu pilgern. Vielleicht konnte der heilige Mann die Not ... «Jüdische Allgemeine, août 16»
7
Die verrosteten Schlösser der Erinnerung
... suchen, gehen die Protagonisten des Romans zum Grab des verehrten Berditschewer Rabbis Levi Jitzchak – man nennt ihn nur den Zaddik, den Gerechten. «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
8
Die eingebildete Jüdin - Ein Grusical made in Germany
Parallel zu seinen Tätigkeiten als Berater eines Rabbiners und Zaddik (also ein besonders frommer und rechtschaffender Jude!) soll Herr Wachendorff seiner ... «Die Achse des Guten, mars 16»
9
Im Zweifel für den Angeklagten
Ein Zaddik hingegen – hier im Kontext unseres Verses, in dem es um Gerichte geht – ist jemand, der einen Rechtsstreit gewonnen hat. Diese Person – egal, ob ... «Jüdische Allgemeine, févr 16»
10
Long Grain to Move One Block, Add Asian Market
At the former home of Zaddik's and Fromviandoux, Long Grain's current 27 seat capacity could increase slightly, and the market should sell homemade noodles ... «Eater, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaddik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zaddik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z