Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zackenbarsch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZACKENBARSCH EN ALLEMAND

Zackenbarsch  Zạckenbarsch [ˈt͜sakn̩baːɐ̯ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZACKENBARSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zackenbarsch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZACKENBARSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zackenbarsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zackenbarsch

mérous

Zackenbarsche

La perche Pike constitue une sous-famille de scie à grains riche en espèces, qui compte plus de 160 espèces dans le monde. L'un des plus grands poissons de récif dans le monde est l'un d'entre eux - ce dernier peut atteindre plus de deux mètres. Cependant, la plupart des espèces atteignent des tailles entre 20 et 80 centimètres. Une bonne caractéristique de reconnaissance est la mâchoire inférieure qui dépasse clairement avec une tête relativement grande. La nageoire dorsale couvre souvent tout le dos, de la tête presque à l'aileron de queue, et parfois des épines dans la région supérieure. L'élève est généralement bordé de jaune. Certaines espèces présentent des couleurs splendides, telles que la basse de paon ou la barre à bijoux. Le mérou se produit dans les mers tropicales et tempérées près de la côte. Die Zackenbarsche bilden eine artenreiche, weltweit über 160 Arten umfassende Unterfamilie der Sägebarsche. Zu ihnen gehört mit dem Riesenzackenbarsch einer der größten bekannten Rifffische überhaupt - dieser kann über zwei Meter groß werden. Die meisten Arten erreichen jedoch Größen zwischen 20 und 80 Zentimetern. Ein gutes Erkennungsmerkmal ist der deutlich hervorstehende Unterkiefer bei verhältnismäßig großem Kopf. Die Rückenflosse zieht sich häufig über den gesamten Rücken, vom Kopf bis fast zur Schwanzflosse, und weist im oberen Bereich mitunter Stacheln auf. Die Pupille ist meist gelblich umrandet. Einige Arten weisen prächtig leuchtende Färbungen auf, so etwa der Pfauenbarsch oder der Juwelenbarsch. Zackenbarsche kommen in tropischen und gemäßigten Meeren in Küstennähe vor.

définition de Zackenbarsch dans le dictionnaire allemand

Perche avec nageoire dorsale dentelée © Office de Tourisme de Bahamas, Francfort © Office de Tourisme des Bahamas, Francfort-sur-le-Main. Barsch mit gezackter vorderer Rückenflosse© Bahamas Tourist Office, Frankfurt am Main© Bahamas Tourist Office, Frankfurt am Main.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zackenbarsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZACKENBARSCH


Abmarsch
Ạbmarsch [ˈapmarʃ]
Anmarsch
Ạnmarsch
Aufmarsch
A̲u̲fmarsch [ˈa͜ufmarʃ]
Buntbarsch
Bụntbarsch [ˈbʊntbaːɐ̯ʃ]
Durchmarsch
Dụrchmarsch
Einmarsch
E̲i̲nmarsch
Fußmarsch
Fu̲ßmarsch [ˈfuːsmarʃ]
Gänsemarsch
Gạ̈nsemarsch
Knackarsch
Knạckarsch
Marsch
Mạrsch 
Ostermarsch
O̲stermarsch [ˈoːstɐmarʃ]
Protestmarsch
Protẹstmarsch [proˈtɛstmarʃ]
Radetzkymarsch
Radẹtzkymarsch, Radẹtzky-Marsch
Rotbarsch
Ro̲tbarsch [ˈroːtbaːɐ̯ʃ]
Sternmarsch
Stẹrnmarsch
Trauermarsch
Tra̲u̲ermarsch [ˈtra͜uɐmarʃ]
Vormarsch
Vo̲rmarsch
barsch
bạrsch 
harsch
hạrsch
marsch
mạrsch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZACKENBARSCH

Zabel
Zabig
zach
Zacharias
Zachäus
zack
zack, zack!
Zäckchen
Zacke
zacken
zackenartig
zackenförmig
Zackenkrone
Zackenlinie
zackern
zackig
Zackigkeit
zadderig
Zaddik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZACKENBARSCH

Ausmarsch
Defiliermarsch
Einzugsmarsch
Fettarsch
Flussbarsch
Gewaltmarsch
Kaulbarsch
Militärmarsch
Parademarsch
Präsentiermarsch
Rückmarsch
Schweigemarsch
Sonnenbarsch
Tagemarsch
Triumphmarsch
Truppenaufmarsch
Viktoriabarsch
Vorbeimarsch
Weitermarsch
Wilstermarsch

Synonymes et antonymes de Zackenbarsch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZACKENBARSCH»

Zackenbarsch zackenbarsch gegrillt braten zubereitung mittelmeer spanisch grillen geschmack rezept Zackenbarsche bilden eine artenreiche weltweit über Arten umfassende Unterfamilie Sägebarsche ihnen gehört Riesenzackenbarsch einer größten greift taucher video Febr rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Kochseite Brauner fischlexikon Hier erhaltet detaillierte Informationen folgende Fischart Epinephelus marginatus Ordnung Perciformes Familie Dict wörterbuch für Wörterbuch dict linguee Ohne Zweifel geschätzten Fischarten braune guaza wenn aber einmal einen Blick kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden kostenlosen Übersetzungen Gourmet aromatischer fang bunte wahre Delikatesse relativ teuer ausfällt Fische Einzelgänger sind vielfältigen fotostrecke unter lupe Bild Heimat vieler faszinierender Tiere Braunen Delfin leipzig

Traducteur en ligne avec la traduction de Zackenbarsch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZACKENBARSCH

Découvrez la traduction de Zackenbarsch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zackenbarsch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zackenbarsch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Z.
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Z.
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Z.
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Z.
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

З.
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Z.
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Z.
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Z.
190 millions de locuteurs

allemand

Zackenbarsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Z.
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Z.
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Z.
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Z.
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झहीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Z.
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Z.
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Z.
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

З.
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Z.
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Z.
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Z.
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Z.
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Z.
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zackenbarsch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZACKENBARSCH»

Le terme «Zackenbarsch» est communément utilisé et occupe la place 93.672 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zackenbarsch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zackenbarsch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zackenbarsch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZACKENBARSCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zackenbarsch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zackenbarsch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zackenbarsch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZACKENBARSCH»

Découvrez l'usage de Zackenbarsch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zackenbarsch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Zukunftsberg
So. lauert. dort. schon. der. Zackenbarsch. Wochenende. Das bedeutete nicht mehr als zwei Tage ohne Lorenz. Ich wühlte unlustig im Zukunftsberg, las einen Artikel über die Wichtigkeit eines Teilstudiums im Ausland, legte ihn wieder fort, ...
Susanne Hasenstab, 2007
2
Fische der MALEDIVEN
185, 186 Ascidien 324 Aurora- Wachtergrundel 161 Barrakuda 18.19 Baskenmützen-Zackenbarsch 65 Bennetts Falterfisch 1 1 1 Bennetts Spitzkopfkugelfisch 225 Blaubrust-Druckerfisch 1 33 Blauer Drücker 134 Blauflossenmakrele 22 ...
Andrea Ghisotti, 1997
3
Corpus vasorum antiquorum: Deutschland. ...
Gefirnißte, durch tongrundige Profilringe abgesetzte Eintiefung in der Mitte des Tellers. Zwei Meeresfische (Zackenbarsch und Lippfisch) in Seitenansicht und ein Zitterrochen in Oberansicht. Der Zackenbarsch ist durch vertikale Firnisstriche , ...
Gudrun Güntner, 1999
4
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Malediven
Zahlreich vertreten sind die Barsche. Neben den bekannten Zackenbarschen schwimmen auch Fahnenbarsche, Seifenbarsche, Zwergbarsche und Dutzende andere dieser Gattung durch maledivische Gewässer. Der Zackenbarsch, von dem ...
Wolfgang Därr, 2012
5
Malediven
Zahlreich vertreten sind die Barsche.Ne- ben den bekannten Zackenbarschen schwimmen auch Fahnenbarsche, Seifenbarsche, Zwergbarsche und Dutzende andere dieser Gattung durch maledivische Gewässer. Der Zackenbarsch, von ...
Wolfgang Därr, 2010
6
Mondscheinzauber: Roman
Gefahrlos zu transportieren? »Schön. Hauptgericht ist gegrillter Zackenbarsch. Daran sind die verdammten Fernsehköche schuld – jeder will auf einmal verdammten Zackenbarsch. Letztes Jahr gab es überall Seeteufel, jetzt ist es verdammter ...
Christina Jones, 2012
7
Mar Rosso. Ediz. tedesca
Achselfleck-Schweinsfisch 57 Adlerrochen 10 Ägypter-Seestem 279 Andromeda- Qualle 191 Arabischer Kaiserfisch 74 Barrakuda 13 Baskenmützen- Zackenbarsch 38, 40 Berg-Koralle 233 Blaue Pralinenschnecke 257 Blauer Drücker 114 ...
Andrea Ghisotti, 2004
8
Gourmet-Sprachführer Spanisch
mero m Zackenbarsch ~ a la plancha auf heißer Metallplatte gegrillter Zackenbarsch ~ a la sal in dicker Salzkruste gegarter Zackenbarsch ~ a la vasca Zackenbarsch in Wein-Zwiebel-Knoblauch-Sauce (• Pais Vasco) miel / Honig ~ de azahar ...
‎2001
9
Weber's Grillen mit Holzkohle
Yakitori-Spieße 45 Zackenbarsch: Würziger Zackenbarsch mit Gelber-Paprika- Sauce 178 Ziegenkäse: Bruschetta mit gegrillten Gelben Beten und Ziegenkäse 40 Zitrone Bachforelle mit Zitrone und Rosmarin 1 76 Kalbskoteletts mit einer ...
Jamie Purviance, 2012
10
Evolution, Kultur und Kriminalität: Über den Beitrag der ...
Im Aquarium des Zürcher Zoos musste ein junger Zackenbarsch „wegen seiner Gefräßigkeit und Gefährlichkeit für andere Fische sogleich einzeln untergebracht werden.“ Innerhalb von fünfeinhalb Jahren des Aufwachsens in völliger Isolation  ...
Christian Laue, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZACKENBARSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zackenbarsch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Im Rausch der Tiefe
Auf den Seychellen stieß sie beim Tauchen im Vorriff auf einen drei Meter großen Zackenbarsch. Beide bewegten sich nicht. Ellen Thaler blätterte hastig in ... «taz.de, janv 17»
2
Wieder Zoff mit Gemeinde: 100-Millionen-Investor will sich ...
«Zackenbarsch» – so heisst das Wohnbauprojekt, das auf einem Teil des Industrieareal Oederlin entstehen soll. Später soll das gesamte Areal – viermal so ... «az Aargauer Zeitung, sept 16»
3
Anglerturnier in Florida: 157 Kilogramm! Angler macht den Fang ...
Dieser Mann gewann mit seinem Fang ein Anglerturnier. Der riesige Zackenbarsch brachte enorme 157 Kilogramm auf die Waage und sicherte ihm somit den ... «FOCUS Online, mai 16»
4
Zackenbarsche
Zackenbarsche gehören zu den „Big Five“ am Riff. Sie beeindrucken durch ihre Größe, ihre prächtige Färbung, ihre Glupschaugen aber auch durch ihre ... «Taucher.Net, mars 16»
5
Unter Naturschutz: Zackenbarsche
In den Lagunen der Korallenriffe leben die Zackenbarsche. Mit rund 350 Arten sind sie die Bewohner der oberen Riff-Ebene und bevorzugen die Tiefen bis 50m ... «FOCUS Online, mars 16»
6
Traurige Aktualität
Erst als der Zauberer Zackenbarsch ihnen die Sonne wegnimmt, erkennen sie die unschätzbare Qualität des scheinbaren Eindringlings und nehmen es ... «NÖN Online, oct 15»
7
Kanareninsel El Hierro: Tauchparadies im Atlantik
Aus mehreren hundert Metern steigt er bis auf 14 m und ist Jagdgebiet für Barrakudas, Futterplatz für Zackenbarsche und die Heimat von Fischmassen die ... «TauchJournal.de, août 15»
8
Angler zieht Riesenzackenbarsch auf Surfbrett
Miami. Der Kampf schien ewig zu dauern – doch am Ende gelang es einem Angler vor der Küste Floridas, einen mehr als zwei Meter langen Zackenbarsch zu ... «RP ONLINE, août 15»
9
Zackenbarsch und Bergvolkmakrele
Die Vorfreude auf das Mittagessen ab 11 Uhr dürfte dann schon recht groß sein, denn es gibt dieses Mal feinstes Rotbarschfilet und saftigen Zackenbarsch. «inFranken.de, juin 15»
10
Im wackeligen Kajak! | Mann angelt 250-Kilo-Barsch
... dicken Fang übertrifft Black wohl dennoch nicht den Eintrag ins Guinness-Buch der Weltrekorde: 1961 fing ein Angler einen 308 Kilo schweren Zackenbarsch. «BILD, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zackenbarsch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zackenbarsch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z