Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zeitreisender" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZEITREISENDER EN ALLEMAND

Zeitreisender  [Ze̲i̲treisender] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEITREISENDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zeitreisender est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZEITREISENDER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zeitreisender» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Voyage dans le temps

Zeitreise

Le déplacement dans le temps est un mouvement dans le temps qui s'écarte de la séquence temporelle ordonnée habituelle ou aussi d'un mouvement dans le temps. En utilisant la théorie de la relativité, des scénarios peuvent être décrits, dans lesquels le "déplacement" dans le futur s'effectue par l'effet de la dilatation du temps. D'autre part, les voyages dans le passé, tels que décrits dans de nombreuses histoires de science-fiction, sont en principe physiquement, logiquement ou métaphysiquement possibles, sont souvent doutés, et il n'y a pas de preuve empirique. Als Zeitreise bezeichnet man eine Bewegung in der Zeit, die vom gewöhnlichen gerichteten Zeitablauf abweicht bzw. auch eine Bewegung durch die Zeit. Mittels der Relativitätstheorie sind Szenarien beschreibbar, in denen durch den Effekt der Zeitdilatation „Reisen“ in die Zukunft stattfinden. Ob hingegen auch Reisen in die Vergangenheit, wie sie in vielen Science-Fiction-Erzählungen beschrieben werden, überhaupt prinzipiell physikalisch, logisch oder metaphysisch möglich wären, wird vielfach bezweifelt und es gibt dafür keinerlei empirische Evidenz.

définition de Zeitreisender dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui a déménagé à une heure différente avec une machine à remonter le temps. jemand, der sich mit einer Zeitmaschine in eine andere Zeit versetzt, versetzt hat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zeitreisender» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZEITREISENDER


Absender
Ạbsender 
Adventskalender
Advẹntskalender [atˈvɛnt͜skalɛndɐ]
Anwender
Ạnwender
Auszubildender
A̲u̲szubildender [ˈa͜ust͜subɪldn̩dɐ] 
Blender
Blẹnder
Extender
Extẹnder
Fender
Fẹnder
Fraktionsvorsitzender
Fraktio̲nsvorsitzender
Gender
[ˈd͜ʃɛndɐ] 
Höchstbietender
Hö̲chstbietender
Kalender
Kalẹnder 
Sender
Sẹnder 
Spender
Spẹnder 
Tender
Tẹnder
Terminkalender
Termi̲nkalender [tɛrˈmiːnkalɛndɐ]
Transgender
[transˈd͜ʃɛndɐ] 
Veranstaltungskalender
Verạnstaltungskalender
Versender
Versẹnder
Vorsitzender
Vo̲rsitzender [ˈfoːɐ̯zɪt͜səndɐ]
Vorstandsvorsitzender
Vo̲rstandsvorsitzender

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZEITREISENDER

Zeitraffer
Zeitrafferaufnahme
Zeitraffertempo
Zeitrahmen
zeitraubend
Zeitraum
Zeitreaktion
Zeitrechnung
Zeitreihe
Zeitreise
Zeitreisende
Zeitreserve
Zeitroman
Zeitschaltuhr
Zeitschiene
Zeitschleife
zeitschnellste
Zeitschrift
Zeitschriftenaufsatz
Zeitschriftenhandel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZEITREISENDER

Aufsichtsratsvorsitzender
Blutspender
Fernsehsender
Führender
Heuwender
Impfkalender
Jahreskalender
Kreisvorsitzender
Landesvorsitzender
Mitwirkender
Mondkalender
Nachrichtensender
Privatanwender
Radiosender
Studierender
TV-Sender
Taschenkalender
Tausender
Verwender
Wender

Synonymes et antonymes de Zeitreisender dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEITREISENDER»

Zeitreisender zeitreisender ardon krep graf cern entdeckt gibt film daniel weizenbaum Zeitreise bezeichnet eine Bewegung Zeit gewöhnlichen gerichteten Zeitablauf abweicht auch durch Mittels Hallo möchte kontakt euch hallo schön dass gefunden hast deinen warum beantwortest meine Fragen nicht jahr allmystery Juni Leute seit neuestem Mann YouTube unterwegs behauptet käme Jahr ebenfalls offen für festgenommen telepolis Michaela Simon will zurück Zukunft jährige Andrew Carlssin entweder Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch tages john kerry tageszeitung März Sonntag belehrte Außenminister zurückgebliebenen Russen Jahrhundert benimmt sich einfach wiktionary „Damit genannte Großvater Paradoxon demzufolge seine eigene Geburt verhindert unmöglich Karl Svozil Wien museumsaufnahme gizmodo Seht Euch dieses Foto einem kanadischen Museum stammt zeigt etwa zwei Dutzend zweifellos

Traducteur en ligne avec la traduction de Zeitreisender à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEITREISENDER

Découvrez la traduction de Zeitreisender dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zeitreisender dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zeitreisender» en allemand.

Traducteur Français - chinois

时间旅行者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viajero del tiempo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

time traveler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समय यात्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يسافر عبر الزمن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

путешественник во времени
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viajante do tempo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সময় পর্যটক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voyageur du temps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengembara masa
190 millions de locuteurs

allemand

Zeitreisender
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

時間旅行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시간 여행자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wektu lelungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

du hành thời gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேரம் பயணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेळ प्रवासी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zaman yolcusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viaggiatore del tempo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podróżnik w czasie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мандрівник у часі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

călător în timp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταξιδιώτης του χρόνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tyd reisiger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tidhandelsresande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tidsreisende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zeitreisender

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEITREISENDER»

Le terme «Zeitreisender» est communément utilisé et occupe la place 103.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zeitreisender» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zeitreisender
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zeitreisender».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZEITREISENDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zeitreisender» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zeitreisender» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zeitreisender en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEITREISENDER»

Découvrez l'usage de Zeitreisender dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zeitreisender et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Gestrandeten Im Sog der Zeiten 4: Roman
Und Prickett war kein Zeitreisender, er gehörte ins Jahr 1611. Er sah genauso abgemagert, vernarbt und vom Skorbutgezeichnet aus wiealleanderen auf demSchiff; alle kanntenihn und verhielten sich, als sei ervon Anfang andabei gewesen.
Margaret Peterson Haddix, 2012
2
Über den Lebensweg
Der Kürze und Einfachheit halber nenne ich sie Raumfahrer und Zeitreisender. Ich gebrauche die beiden Wörter nicht im üblichen Sinn. Raumfahrer bedeu- tet also nicht, daß jemand im Weltraum sich bewegt, sondern einfach, daß er sich im  ...
Wolfgang Wimmer, 2014
3
Die Reise mit der Zeitmaschine
1. Kapitel: Zeitreisender. startet. Es war amvierten Mai1905,alsder Zeitreisende seine Fahrt in dieVergangenheit antrat.Ich war über seine Pläne genauer unterrichtet als Mr. Wells, da ich noch am Abend vorher mit ihm eine längere ...
Egon Friedell, 2013
4
Die Nacht der Jäger: Fantastische Erzählungen
Man sollte nicht uberall einen Tauchgang unternehmen, schon gar nicht in dunklen Gewassern. U-Bahn fahren ist sicher und schont die Nerven. Jedoch nicht, wenn unter der Stadt das Bose gart. A. R. Darkworks hat es schon wieder getan.
A. R. Darkworks, 2010
5
Sonderbare Museumsbesuche: von Goethe bis Gernhardt
In den Wald, auf die Heide, an die frische Luft. Luft. Wenn ein Zeitreisender im unvorstellbar weit entfernten Jahre 802 701 noch ein Museum besichtigen kann, dann muß man sich um die Zukunft dieser Institution wohl keine Sorgen machen.
Walter Grasskamp, 2006
6
Der Körper als Kartograph?: Umrisse einer historischen ...
Vergangenheitsräume, Gegenwartsräume, hybride Räume: Der Zuschauer als Zeitreisender Friedemann Kreuder versteht das Theater Klaus Michael Grübers vor allem als ein Theater, das sich mit der (Re-)Konstruktion von ...
Julia Stenzel, 2010
7
Die vergessene Sonne: Thriller
1900. Wilson Dowling ist der erste Mensch, der seit langer Zeit die Ruinen des Machu Picchu betritt.
Christopher Ride, 2012
8
Science & Fiction:
Baxter lässt Wells' Zeitreisenden ein zweites Mal in das Jahr 802 701 aufbrechen , aus einem einfachen Motiv: Er möchte Weena retten, die naiv-anhängliche Kindfrau, die Wells' Zeitreisender den Morlocks hatte überlassen müssen.
Thomas H. Macho, Annette Wunschel, 2004
9
YOGA eine Session
von mir für Wacken gemalt OH BE AHN sagt ein Zeitreisender, wenn er einen anderen trifft: SEI GEGRÜSST O h b e A h n Dieses Buch widme ich allen meinen Yoga Teilnehmern , in England, auf Amrum, in Kiel , in Schwedeneck und wo ...
Petra Ofosu, 2011
10
Die Überlebenden III
... in dieselbe Relativzeit Maschine zur Verstärkung der Hypnoenergie die Lehre über die Selbsthypnose Zeitreisender Decoder zur Erkennung der eigenen Persönlichkeit in einem Zielwirt Überlagerung von Wellen, Frequenzen u.ä.
Andreas H. Hub-Kuhn

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEITREISENDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zeitreisender est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zeitreisender im Dienste des Schlagers
Mönchengladbach. Im Chapiteau zelebrierten Dieter Thomas Kuhn und Band den deutschen Schlager. Die meisten Fans waren im Stil der 1970er Jahre ... «RP ONLINE, févr 17»
2
Internet-Hit Bild gibt Rätsel auf: Ist dieser Knirps ein Zeitreisender?
Das Internet drehte aufgrund des Bildes beinahe durch: Gibt es etwa doch Zeitreisende? Beamte sich der ältere Mann zurück zu dem Tag, an dem er als kleiner ... «Berliner Kurier, août 16»
3
Comic "Eternauta": Zeitreisender zwischen Dystopie und Diktatur
Juan Salvo landet letzten Endes als einsamer Zeitreisender, als "Eternauta", in einem unentwirrbaren Geflecht aus Paralleldimensionen, verzweifelt auf der ... «derStandard.at, juin 16»
4
Ist "Harry Potter" alias Daniel Radcliffe ein Zeitreisender?
Möglicherweise ist “Harry Potter” alias Daniel Radcliffe tatsächlich ein Zauberer. Schließlich tauchen im Internet immer wieder Bilder auf, die ihn in vergangenen ... «VIVA.tv, juin 16»
5
Zeitreisender oder Verrückter? Brite postet irres YouTube-Video
Ein Tag in einer Ritterrüstung: Früher Alltag, heute mehr als umständlich. Ein Brite hat sich in die Zeit zurück gewagt und schlüpft für ein YouTube-Video in das ... «CHIP Online, juin 16»
6
Deadpool 2: Ron "Hellboy" Perlman als zeitreisender Mutant Cable?
Auf Facebook verkündete der Pacific Rim-Darsteller sein Interesse an der Rolle des zeitreisenden Mutanten und besten Freund / Feind des Söldners mit der ... «IGN Deutschland, mai 16»
7
1995 gab es doch nur Handys ohne Kamera … | Filmt hier ein ...
Für Verschwörungstheoretiker ist die Sachlage klar: Es muss ein menschlicher Zeitreisender mit einem Smartphone sein, der den Box-Giganten Tyson einmal in ... «BILD, mai 16»
8
"Zeitreisender" filmte Mike Tyson 1995 mit iPhone
Diese Video lässt das Internet rätseln: In einem Videoclip ist zu sehen, wie Mike Tyson im Jahr 1995 gegen Peter McNeely in Las Vegas boxt. Ein Fan im ... «Heute.at, mai 16»
9
Werde Zeitreisender!
Zwei „Marsonauten“ bei einem Test auf der Erde. Es wird sicher noch viele Jahre dauern, bis Menschen auf dem Mars landen. Auch bei anderen ... «DLR Portal, janv 16»
10
Der Zeitreisende findet nicht zur Ruhe
Nun schafft er es nicht, aufzuhören. «Wenn ich in Wengen bin, fühle ich mich als Zeitreisender.» Wie zum Beweis tickt die alte Wanduhr im Hotel Bellevue leise, ... «Aargauer Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zeitreisender [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zeitreisender>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z