Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zeitraum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZEITRAUM EN ALLEMAND

Zeitraum  [Ze̲i̲traum ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEITRAUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zeitraum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZEITRAUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zeitraum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zeitraum dans le dictionnaire allemand

partie plus ou moins étendue du temps, remplie du changement des événements et des impressions, avec le cours des événements; Les exemples de période peuvent inclure une période de plusieurs jours d'absence sur une période plus longue. mehr oder weniger ausgedehnter, vom Wechsel der Ereignisse und Eindrücke, vom Verlauf der Geschehnisse erfüllter Teil der Zeit; ZeitabschnittBeispieleetwas umfasst einen Zeitraum von mehreren Tagenüber einen längeren Zeitraum abwesend sein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zeitraum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZEITRAUM


Abrechnungszeitraum
Ạbrechnungszeitraum
Albtraum
Ạlbtraum, Ạlptraum [ˈalptra͜um] 
Berichtszeitraum
Berịchtszeitraum [bəˈrɪçt͜st͜sa͜itra͜um]
Chatraum
[ˈt͜ʃætra͜um] 
Fahrgastraum
Fa̲hrgastraum [ˈfaːɐ̯ɡastra͜um]
Feuchtraum
Fe̲u̲chtraum
Frachtraum
Frạchtraum [ˈfraxtra͜um]
Gastraum
Gạstraum
Kindertraum
Kịndertraum [ˈkɪndɐtra͜um]
Kindheitstraum
Kịndheitstraum
Kraftraum
Krạftraum [ˈkraftra͜um]
Lebenstraum
Le̲benstraum [ˈleːbn̩stra͜um]
Luftraum
Lụftraum [ˈlʊftra͜um]
Sommernachtstraum
Sọmmernachtstraum
Tagtraum
Ta̲gtraum [ˈtaːktra͜um]
Untersuchungszeitraum
Untersu̲chungszeitraum
Vergleichszeitraum
Vergle̲i̲chszeitraum [fɛɐ̯ˈɡla͜içst͜sa͜itra͜um]
Vorjahreszeitraum
Vo̲rjahreszeitraum
Weltraum
Wẹltraum 
Wunschtraum
Wụnschtraum [ˈvʊnʃtra͜um]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZEITRAUM

Zeitpersonal
Zeitplan
Zeitproblem
Zeitpuffer
Zeitpunkt
Zeitraffer
Zeitrafferaufnahme
Zeitraffertempo
Zeitrahmen
zeitraubend
Zeitreaktion
Zeitrechnung
Zeitreihe
Zeitreise
Zeitreisende
Zeitreisender
Zeitreserve
Zeitroman
Zeitschaltuhr
Zeitschiene

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZEITRAUM

Angsttraum
Anrechnungszeitraum
Bewilligungszeitraum
Blütentraum
Dienstraum
Durchrechnungszeitraum
Erhebungszeitraum
Fiebertraum
Hauptraum
Jugendtraum
Kontaktraum
Menschheitstraum
Mittsommernachtstraum
Mädchentraum
Privatraum
Schlachtraum
Transitraum
Wachtraum
Wahrtraum
Zukunftstraum

Synonymes et antonymes de Zeitraum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZEITRAUM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zeitraum» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zeitraum

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEITRAUM»

Zeitraum Abschnitt Alter Äon Ära Epoche Etappe Periode Phase Säkulum Spanne Stadium Zeitabschnitt Zeitalter Zeitspanne Zeitstrecke zeitraum rätsel baumfällung berechnen kreuzworträtsel möbel hochwertige massivholz Hochwertige Möbel Massivholz LONGUE Funktionsweise LOOK Outlet Presse Elmo LeatherFrame outlet Alle Produkte befinden sich bereits überarbeitet Versand fertig verpackt einem separaten Lager können daher nicht besichtigt werden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Willkommen unserer Homepage haben für ausführliche Informationen über Beratungsarbeit zusammengestellt Darüber hinaus berlin gGmbH Gemeinnuetziges Wohnprojekt fuer Menschen psychischen Erkrankungen wiktionary einen fünf Jahren vorgesehen „Wenn überdies auch frühen Zeiträume Wort Computer benutzen

Traducteur en ligne avec la traduction de Zeitraum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEITRAUM

Découvrez la traduction de Zeitraum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zeitraum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zeitraum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

período
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Period
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فترة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

период
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

período
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

période
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempoh
190 millions de locuteurs

allemand

Zeitraum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

期間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wektu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कालावधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dönem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

periodo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okres
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

період
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perioadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίοδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tydperk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

period
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

periode
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zeitraum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEITRAUM»

Le terme «Zeitraum» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zeitraum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zeitraum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zeitraum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZEITRAUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zeitraum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zeitraum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zeitraum en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZEITRAUM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zeitraum.
1
Diodor
In einem kurzen Zeitraum hat dieser König große Taten verrichtet und durch Klugheit und Tapferkeit mehr vollbracht, als alle Könige von Anfang an, welche die Geschichte kennt.
2
Günter Seipp
Willst Du Menschen führen, so lerne Selbstbeherrschung. Willst Du Gefolgschaft, so unterwirf Dich der Verantwortung und verzichte auf Arroganz und Hochmut. Willst Du Respekt, so respektiere. Willst Du Vertrauen, so vertraue und übe Selbstdisziplin. Willst Du Hingabe an eine Aufgabe, so lerne deine Ziele eindeutig, beharrlich und über einen längeren Zeitraum gleich zu formulieren.
3
Klemens Wenzel Lothar von Metternich
Jedes Projekt, welches in einem Zeitraum der Ruhe entworfen wird, mißlingt, sobald die Bedingungen extrem werden.
4
Sydne Rome
Unter Treue verstehen die meisten Männer den Zeitraum zwischen zwei Seitensprüngen.
5
Elisabeth Lukas
Die Gegenwart ist kein Zeitraum, sondern ein,Verfügungsraum: der einzige Augenblick, über den wir verfügen.
6
Thomas Hobbes
Denn Krieg besteht nicht nur in Schlachten oder Kampfhandlungen, sondern in einem Zeitraum, in dem der Wille zum Kampf genügend bekannt ist.
7
Johann Nestroy
Von halber Achte bis viertel auf Eins! Es sein nicht ganz fünf Stunden, aber wann's ein Liebhaber mit einem Herzen voll Verdacht durchpassen muß, dann ist es ein so ungeheurer Zeitraum, daß drei Ewigkeiten samt Familie kommod Platz haben drin.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Die Deutschen sollten in einem Zeitraum von dreißig Jahren das Wort »Gemüt« nicht aussprechen dann würde nach und nach Gemüt sich wieder erzeugen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEITRAUM»

Découvrez l'usage de Zeitraum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zeitraum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zuckersiedergewerbe und Zuckerhandel in Hamburg im Zeitraum ...
Die Studie untersucht die Entwicklung und Struktur des im Rahmen der Gesamtwirtschaft Hamburgs seinerzeit bedeutenden Zuckerhandels und Zuckersiedergewerbes.
Astrid Petersson, 1998
2
Das Konzentrationslager Buchenwald und die Stadt Weimar im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Veranstaltung: Seminar Geschichtskonstruktionen.
Franziska Schau, 2008
3
Das konzerneigene Bankinstitut der Metallgesellschaft im ...
Mit der Berg- und Metallbank errichtete Wilhelm Merton, Gruender der Metallgesellschaft, im Jahre 1906 eine der ersten Konzernbanken in Deutschland.
Stefanie Knetsch, 1998
4
Ost-West-Vergleich: Vereinbarkeit von Mutterschaft und Beruf ...
“Wenn Mutti früh zur Arbeit geht”1 heißt es in einem bekannten Kinderlied der damaligen DDR.
Annika Fischer, 2006
5
Die österreichische Verfassungsnorm im Zeitraum 1918-1929
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: gut, Johannes Kepler Universitat Linz (Institut fur osterreichische und deutsche Rechtsgeschichte), 11 Quellen im ...
Egon Gruber, 2007
6
Zeitraum vom Jahre 14 nach Christi Geburt, bis zum Tode ...
Erf'cer Abfchnitt. Von Tibet* bis zum Tode Traians. Zeitraum vom Jahre 14 bis 117mm) Chrifii Geburt . . . . . . . . . . , Seite 5 * x *r , :*- x , * *K :27' ZweyterLf-bfchnitt. 7' Von der-Thronbefieigung Hadrians bis zur Meinberrfchaft Conftantins. Zeitraum ...
7
Schwangerschaftskonfliktberatung - Eine Problemanalyse im ...
3.Überblick. über. veröffentlichte. Statistiken. Ebenfalls von großer Bedeutung für die Evaluierung der vorliegenden Untersuchung war eine Analyse der Daten der bundesweiten Abbruchstatistik für den Zeitraum von 1996 bis 1999.
Katja Rieger, 2008
8
Sammlung der Landesgesetze und Verordnungen für das ...
Nach der Verschiedenheit dieser Fälle ist die Periode der vorkommenden Veränberungsfälle und wahrscheinlichen Handlohnsanfälle in der Art zu bemessen, daß anzunehmen sind, auf einen Zeitraum von hundert Jahren, I) für walzende ...
Coburg (Germany), 1844
9
Deutschlandpolitk der Sowjetunion im Zeitraum von 1949 bis ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 2,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Anni Neumann, 2008
10
Zeitraum vom Jahr 1789 bis zum Frieden von Tilsit 1807: 1
Frankreich mittelbar oder unmittelbar hetanlaßterAusgaben ß die theils den Staats-CaffenF theils _den Un.;terthanen in den oben pfalzbayerifchen Landen zur Laft gefallen waren t ergab fich für* den Zeitraum von feths .und einem halben ...
‎1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEITRAUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zeitraum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polizei Bonn: Bekanntgabe der Geschwindigkeitskontrollen der ...
Zu schnelles Fahren ist Killer Nr.1 Zu Ihrer Sicherheit planen wir Geschwindigkeitskontrollen im Zeitraum vom 13.02.2017 bis einschließlich 14.02.2017: Montag ... «FOCUS Online, févr 17»
2
Zeitraum-Reihe widmet sich Martin Luther
Das nächste Treffen der Reihe „Zeitraum“ findet am 31. ... Gast beim „Zeitraum“ wird Wolfram Heidenreich, Mitinhaber und Begründer der Designagentur „Gute ... «Westfalenpost, janv 17»
3
'Zeitraum ist zu kurz'
Dieser Zeitraum ist jedoch für viele Eltern zu kurz. Der Familienbund fordert deshalb eine Leistung, die Mütter und Väter während der gesamten dreijährigen ... «Kath.Net, janv 17»
4
POL-CLP: Polizeikommissariat Vechta für den Zeitraum vom ...
Im Zeitraum vom 30.12.2016 bis zum 14.01.2017 entwenden bislang unbekannte Täter aus einem verschlossen im Biberweg abgesetllten Pkw Mercedes Benz ... «Presseportal.de, janv 17»
5
Polizeireport - Zeitraum vom 04.01.2017 - 05.01.2017
Windischleuba: Im Zeitraum vom 03.01. bis 04.01.2016 wurde in die Betriebsräume der Deutschen Post im Fünfminutenweg eingebrochen. Unbekannte Täter ... «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, janv 17»
6
Red Dead Redemption 2
Denn die britische Händlerkette GAME hat nun frisches Werbematerial zum Titel erhalten, auf dem der anvisierte Release-Zeitraum angegeben und damit ... «gameswelt.de, déc 16»
7
POL-CLP: Pressemeldung des Polizeikommissariat Vechta für den ...
Im Zeitraum vom 09.12.-24.12.2016 entwendete ein unbekannter Täter 2 Bienenvölker in grünen Styroporbeuten (Kisten), die zwischen Grenzweg und ... «Presseportal.de, déc 16»
8
Polizei Goslar: Pressemitteilung für den Bereich Goslar im Zeitraum ...
Einbruch Gemeindehaus St. Georg Im Zeitraum vom 15.12.2016, 18:00 Uhr, bis 16.12.2016, 10:30 Uhr, drangen bislang unbek. Täter über ein Kellerfenster in ... «FOCUS Online, déc 16»
9
Steam - Zeitraum des Winter-Sales bekanntgegeben
Wie in jedem Jahr gibt es auf Steam um die Weihnachtszeit wieder einen großen Winter-Sale, bei dem ihr euch für die kalten Tage mit reichlich Spielen ... «gamona.de, déc 16»
10
Hess-Grunewald steckt Zeitraum für Standort-Frage ab
Bis in drei Jahren will Werder seine Standort-Frage beantwortet haben. Das betonte Werder-Präsident Hubertus Hess-Grunewald auf der ... «WESER-KURIER online, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zeitraum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zeitraum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z