Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zentnerlast" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZENTNERLAST EN ALLEMAND

Zentnerlast  Zẹntnerlast [ˈt͜sɛntnɐlast] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZENTNERLAST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zentnerlast est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZENTNERLAST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zentnerlast» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zentnerlast dans le dictionnaire allemand

Exemples de charges lourdes Lever le fardeau d'un homme soulève le fardeau du cœur de quelqu'un, de l'âme. zentnerschwere LastBeispieleZentnerlasten heben<in übertragener Bedeutung>: jemandem fällt eine Zentnerlast vom Herzen, von der Seele.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zentnerlast» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZENTNERLAST


Abwasserlast
Ạbwasserlast
Achslast
Ạchslast [ˈakslast]
Achterlast
Ạchterlast
Ballast
Bạllast, auch, österreichisch und schweizerisch nur: [baˈlast]
Chloroplast
Chloroplạst
Duroplast
Duroplạst
Fibroblast
Fibroblạst
Filmpalast
Fịlmpalast [ˈfɪlmpalast]
Glaspalast
Gla̲spalast [ˈɡlaːspalast]
Glast
Glạst
Oblast
Ọblast
Palast
Palạst 
Plast
Plạst
Protoplast
Protoplạst
Präsidentenpalast
Präsidẹntenpalast
Schuldenlast
Schụldenlast [ˈʃʊltn̩last]
Steuerlast
Ste̲u̲erlast [ˈʃtɔ͜yɐlast]
Stützlast
Stụ̈tzlast
Trophoblast
Trophoblạst
Überlast
Ü̲berlast

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZENTNERLAST

Zentifolie
Zentigrad
Zentigramm
Zentiliter
Zentimeter
zentimeterdick
zentimetergenau
zentimetergroß
Zentimetermaß
Zentner
Zentnergewicht
Zentnersack
zentnerschwer
zentnerweise
Zento
zentral
Zentralabitur
Zentralafrika
Zentralafrikaner
Zentralafrikanerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZENTNERLAST

Altlast
Beweislast
Buckingham-Palast
Elast
Hansaplast
Hauptlast
Justizpalast
Kaiserpalast
Kulturpalast
Königspalast
Leukoplast
Myoblast
Neuroblast
Nutzlast
Osteoblast
Schneelast
Thermoplast
Tonoplast
Traglast
Volllast

Synonymes et antonymes de Zentnerlast dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZENTNERLAST»

Zentnerlast wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden zentnerlast bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Eingequetscht einer Kyrill Nacht gerieten Retter Feuerwehren selbst Gefahr Lüdenscheid german reverso German meaning also Zentner Zentrale zentral Zentren example conjugation Siehe auch

Traducteur en ligne avec la traduction de Zentnerlast à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZENTNERLAST

Découvrez la traduction de Zentnerlast dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zentnerlast dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zentnerlast» en allemand.

Traducteur Français - chinois

重负
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carga pesada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heavy burden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भारी बोझ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبء ثقيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тяжелое бремя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carga pesada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভারী বোঝা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lourd fardeau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beban berat
190 millions de locuteurs

allemand

Zentnerlast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

重荷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무거운 짐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

momotan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gánh nặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கனரக சுமையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जड ओझे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağır bir yük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesante fardello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duże obciążenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

важкий тягар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

povară grea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρύ φορτίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaar las
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tung börda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tung byrde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zentnerlast

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZENTNERLAST»

Le terme «Zentnerlast» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.443 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zentnerlast» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zentnerlast
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zentnerlast».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZENTNERLAST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zentnerlast» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zentnerlast» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zentnerlast en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZENTNERLAST»

Découvrez l'usage de Zentnerlast dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zentnerlast et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Lyrik Gottfried Kellers: exemplarische Interpretationen
Ob Glück oder Unglück – die Zentnerlast des Schuldbewußtseins wird sein Leben in die „dunkle[] Tiefe“ der Selbstzerstörung hinunterziehen. Das Gedicht findet sich im Grünen Heinrich am Tiefpunkt der Biographie des Helden.299 ...
Gert Sautermeister, 2010
2
Neuverbessertes Kirchengesangbuch
Mein mund in lobgesängen sich ergießen , Mein alles seyn zum opser dargelegt. Die fünde, die dir solche Zentnerlast Hat aufgebürdet, will ich stets verfluchen, Und was du für mich abgetragen dast. Mit treuer liebe zu vergel- ten suchen. 22.
Martin Luther, 1827
3
Erhebungen des Herzens in Predigten auf alle Sonn-, Fest- ...
Und dabei seine Jünger noch in Sicherheit, in eitle Hoffnungsträume eingewiegt, den Sturm nicht ahnend, der über ihrem Haupte zusammenzog, ruhig schlummernd, unbekannt mit dem Schmerze, der wie eine Zentnerlast auf der Seele des ...
Philipp Friedrich Poeschel, 1833
4
Akkordpflege und andere Kriminalgeschichten
In Wirklichkeit hat man das Gefühl, sie hätte 90 kg, denn sie kann nicht mithelfen und hängt schwer wie eine Zentnerlast an mir, während ich sie vom Rollstuhl ins Bett lege. Jedesmal, wenn ich dies tun muß, frage ich mich, wie oft kann ich das ...
Nelli Foss, 2010
5
Erzählungen
habets, der die Zentnerlast seiner Activ'UNd Passivsünden mit dem feinsten Pariser rou^s ve^etal übermalt, und seinem schlaffen abge» lebten Körper nach einem geschäftvoll scheinen» den lar niente alljährlich durch fixe Luft und Eisen  ...
Caroline Paulus, 1825
6
Neue Sammlung von Gedichten
Wer fühlt' es nie, dafs stolze Willkühr uns Zur Zentnerlast ein Quentlein oft erschwert? — Indefs Notwendigkeit den Rücken stählt, Auf den sie stündlich Last durch Lasten häuft, Mit Muth und Kraft den Träger selber tränkt, Ihn stündlich übt, bis ...
Karoline Christiane Louise Rudolphi, 1796
7
Zeugnisse treuer Liebe nach dem Tode tugendhafter Frauen: in ...
Nu» ,d habe meine Zentnerlast. Nun laßt er selbst zu dir sich nieder. Laß ftpn ! Ibr Geist ist unsichtbar : Er giebt das Bild verklart dort wieder; Hier stellt er sich das Urbild, dar. War denn bey wichtigstem Verluste, Wenn niemand dich zu trösten ...
Anton Paul Ludwig Carstens, Duke University. Library. Jantz Collection, 1743
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Klempnerladen an der Brust tragen/haben itltbat is a weigbtlload off s.o.'s mind Stein: jm. fällt ein Stein vom Herzen ‚ Stein: jm. fällt ein Stein von der Seele itltbat/ s.th. is a great load off s.o.'s mind Zentnerlast: jm. fällt eine Zentnerlast von der ...
Professor Hans Schemann, 2013
9
Versuch eines Allgemeinen evangelischen Gesang- und ...
0 daß ich die Glut mit fühlte, Die dein treues Herz durchwühlte, Da du aufgehoben hast Meiner Sünden Zentnerlast; Die die Zornglut Gottes dampfte, Die mit Tod und Hölle kämpfte, Die am Kreuz dich martern ließ, Die dein Lebenslicht ...
Christian Karl Josias Bunsen (Freiherr von), 1833
10
Die geduldete Armee: 50 Jahre Bundeswehr
Wenn. der. Karabiner. zur. Zentnerlast. wird. 1994: Bundeskanzler Kohl und Russlands Präsident Jelzin schreiten in Berlin die Ehrenformation ab. s innere Gefüge und er Geist der Armee Vom Soldatsein. ^ Sie sind die Vorzeige- Soldaten der ...
Clemens Range, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZENTNERLAST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zentnerlast est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manchester by the Sea
Lees Vergangenheit hat sich ihm wie eine Zentnerlast auf den Brustkorb gelegt. Die Trauer frisst sich ihm nach wie vor bis ins Mark, gräbt Schächte durch seine ... «Mann beisst Film, févr 17»
2
Bundesliga 2016/17: HSV – FC Augsburg Tipp & Wettquoten
Mit dem ersten Saisonsieg konnte sich der Hamburger SV am vergangenen Sonntag von einer Zentnerlast befreien. Derart erleichtert möchte der Dino nun ... «fussballportal.de, déc 16»
3
Festspiele: Berlin erfüllt alle Wünsche
Gleichwohl spürte Wedel auch schon die „Zentnerlast“, die mit den Erwartungen an den noch zu schreibenden Text verbunden ist. Noch wichtiger war ihm im ... «Hessischer Bote, nov 16»
4
Neymar heilt Brasiliens Wunden
Und dann warf er das letzte Gramm der erdrückenden Zentnerlast ab. "Ab heute will ich nicht mehr Kapitän der Selecao sein", verkündete in den Katakomben ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
5
Rallye Deutschland: Sieg als Abschiedsgeschenk für Capito
(Motorsport-Total.com) - Sebastien Ogier war anzusehen, dass ihm eine Zentnerlast von den Schultern gefallen war. "Einen so tollen Kampf hatte ich schon ... «Motorsport-Total.com, août 16»
6
Wie hat FC Dorndorf das 4:5 verkraftet ?
Dietkirchens Trainer Thorsten Wörsdörfer ist nach dem hart umkämpften 5:4-Derbysieg gegen den TuS Dietkirchen eine Zentnerlast vom Herzen gefallen. «Nassauische Neue Presse, août 16»
7
Karsch: "Auf der Kirmes schieß' ich alles weg"
Bester Laune waren auch die die Verantwortlichen des Deutschen Schützenbundes, denen dank Karsch eine Zentnerlast von den Schultern gefallen war. «sport.de, août 16»
8
Wimbledon 2016: Serena bricht den Bann, Federer spricht von ...
... berichtete die siebenmalige Wimbledonsiegerin, die sich nach dem Matchball rücklings auf den Rasen fallen ließ. Sie schien von einer Zentnerlast befreit. «Eurosport.de, juil 16»
9
Schweinsteiger im Glück: EM-Halbfinale trotz Fehlschuss
Als Jonas Hector den alles entscheidenden Elfmeter verwandelt hatte, fiel dem Kapitän eine Zentnerlast vom Herzen. Er steht mit Deutschland nach einem ... «Walsroder Zeitung, juil 16»
10
Griezmann erlöst Gastgeber Frankreich
Antoine Griezmann atmete erleichtert durch, der von einer Zentnerlast befreite Superstar Paul Pogba küsste den Doppeltorschützen glücklich auf die Wange: ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zentnerlast [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zentnerlast>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z