Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zugschaffnerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUGSCHAFFNERIN EN ALLEMAND

Zugschaffnerin  Zu̲gschaffnerin [ˈt͜suːkʃafnərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUGSCHAFFNERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zugschaffnerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUGSCHAFFNERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zugschaffnerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zugschaffnerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à Zugschaffner. weibliche Form zu Zugschaffner.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zugschaffnerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUGSCHAFFNERIN


Allgemeinmedizinerin
Allgemeinmedizinerin
Amerikanerin
Amerika̲nerin
Ansprechpartnerin
Ạnsprechpartnerin [ˈanʃprɛçpartnərɪn]
Berlinerin
Berli̲nerin 
Bewohnerin
Bewo̲hnerin 
Brasilianerin
Brasilia̲nerin
Designerin
[diˈza͜inərɪn]
Dienerin
Di̲e̲nerin [ˈdiːnərɪn]
Gegnerin
Ge̲gnerin 
Gewinnerin
Gewịnnerin 
Gärtnerin
Gạ̈rtnerin 
Kindergärtnerin
Kịndergärtnerin 
Mitbewohnerin
Mịtbewohnerin 
Modedesignerin
Mo̲dedesignerin [ˈmoːdədiza͜inərɪn]
Münchnerin
Mụ̈nchnerin
Partnerin
Pạrtnerin 
Texanerin
Texa̲nerin
Trainerin
[ˈtrɛːnərɪn] 
Wienerin
Wi̲e̲nerin
Zeichnerin
Ze̲i̲chnerin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUGSCHAFFNERIN

Zugsabteil
Zugsalbe
Zugsauskunft
Zugschaffner
Zugscheit
Zugseil
Zugsekretariat
Zugsekretärin
Zugsführer
Zugsführerin
Zugsicherung
Zugsignal
Zugspannung
Zugspitzbahn
Zugspitze
Zugspitzplatt
Zugstange
Zugstiefel
Zugstrang
Zugstück

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUGSCHAFFNERIN

Afrikanerin
Bundestrainerin
Einwohnerin
Indianerin
Japanerin
Kellnerin
Koreanerin
Lebenspartnerin
Medizinerin
Rednerin
Rentnerin
Schuldnerin
Spinnerin
Streunerin
Tagelöhnerin
Tanzpartnerin
Turnerin
Vorrednerin
Webdesignerin
Zigeunerin

Synonymes et antonymes de Zugschaffnerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGSCHAFFNERIN»

Zugschaffnerin Grammatik wörterbuch zugschaffnerin Dict für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kostenlosen viele weitere Übersetzungen Deutschen folgende Bedeutung bedeutet freiheit Landesverbände Netzwerk Start Über Wofür stehen Bundesvorstand Michael Stürzenberger Philipp Beyer Gernot Tegetmeyer wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet jähriger schwarzfahrer unna beleidigte bespuckte fertigte daraufhin eine Zahlungsaufforderung Zahlung eines erhöhten Beförderungsentgeltes Sofort haile zugbegleiterin fernverkehr Haile Zugbegleiterin Fernverkehr messer bedroht thüringenweb Schwarzfahrer Messer Eine Schaffnerin einem Leipzig nach Eisenach ohne skrupel dailymotion video redensarten

Traducteur en ligne avec la traduction de Zugschaffnerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUGSCHAFFNERIN

Découvrez la traduction de Zugschaffnerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zugschaffnerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zugschaffnerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Zugschaffnerin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zugschaffnerin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zugschaffnerin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zugschaffnerin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zugschaffnerin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zugschaffnerin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zugschaffnerin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zugschaffnerin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zugschaffnerin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zugschaffnerin
190 millions de locuteurs

allemand

Zugschaffnerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zugschaffnerin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zugschaffnerin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zugschaffnerin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zugschaffnerin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zugschaffnerin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zugschaffnerin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zugschaffnerin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zugschaffnerin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zugschaffnerin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zugschaffnerin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zugschaffnerin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zugschaffnerin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zugschaffnerin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zugschaffnerin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zugschaffnerin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zugschaffnerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUGSCHAFFNERIN»

Le terme «Zugschaffnerin» est très peu utilisé et occupe la place 146.606 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zugschaffnerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zugschaffnerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zugschaffnerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUGSCHAFFNERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zugschaffnerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zugschaffnerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zugschaffnerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGSCHAFFNERIN»

Découvrez l'usage de Zugschaffnerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zugschaffnerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Ende des Zweiten Weltkrieges im Coburger Land: mit einem ...
Lokführer und Zugschaffnerin verließen zuerst den Zug und forderten die Mitreisenden zum Aussteigen auf. Einige versteckten sich unter den Bänken. Den Lokführer sah man später mit blutendem Kopf am Boden liegen, die Zugschaffnerin ...
Albin Schubert, 1985
2
Wann kommt die Liebe: Erzählungen
Bevorsie ihren Platz erreichte, denn allmählich war es doch sicherer, die Jacke im Gepäck zu verstauen, machte sie der Zugschaffnerin Platz, die ihr den Kaffee serviert hatte. Die Frau bedanktesichmit einemprivatenLächeln, in dasdie ...
Gabriele Wohmann, 2011
3
Immer geradeaus: Zu Fuß durch Europas Osten
Maria arbeitete früher als Zugschaffnerin und danach als Köchin in einem Hotel. Dort hat sie immer gut zu essen bekommen. Inzwischen rackert sie wochentags wiefeiertags als Zimmermädchen für rund vierhundert Euro. Das reicht, rechnet ...
Landolf Scherzer, 2010
4
Im Zauber der Venus: Die Bekenntnisse eines bayrischen ...
So fuhr ich mit meiner netten und reizvollen Zugschaffnerin Evelyn weiter bis Wien und nahm Ihr freundliches Angebot, die private Übernachtungsmöglichkeit betreffend, dankbar an. Als Reisebürofachmann kannte ich die enormen ...
Oscar Winkler, 2012
5
Zeitpunkte: Menschen, Ereignisse und Gedanken zur eigenen ...
Edla hat sich in den schweren Zeiten nach dem Kriege wirklich geplagt und in den verschiedensten Betätigungen, beispielsweise als Zugschaffnerin bei der Reichsbahn, mühsam durchgeschlagen. Ich erinnere mich noch daran, wie ich voller ...
Rainer H. Thierfelder, 2014
6
Ein Musterschüler wurde Fred nie
Plötzlich schrillte eine Trillerpfeife in Freds Ohr. Die Zugschaffnerin knuffte ihm in den Rücken: „Ihr seid wohl alle verrückt? Solche Keilerei in meinem Zug!“ Sie schlug ihr Dienstbuch dem Dicken auf den Kopf: „Jetzt aber Schluss! Raus hier!
Manfred Haertel, 2013
7
Der Tote auf Gleis 2: Kriminalroman
... ob nicht Hubert Hetzer das Ganze selbst inszeniert haben könnte? Na, wie dem auch sei, ich meine, wir haben drei Ansätze, denen wir vorrangig nachgehen sollten. Torsten sollte sich mit seiner Zugschaffnerin in Verbindung setzen und ...
Günter Fanghänel, 2014
8
Kommissar Franz Marbass - das lädierte Steuerrad
fordert mich eine blondhaarige Zugschaffnerin auf. Ich 14.
Walter Bühler, 2009
9
Alkor: Tagebuch 1989
Ein Volkshochschulmann wollte sich mit mir streiten, Rostock läge in Westpommern, er als Geograph wisse das. Eine ältere Frau als Zugschaffnerin. Eine Wohltat, besser als diese jungen Schafsgesichter. London Di 3. Oktober 1989 Bild: ...
Walter Kempowski, 2011
10
In Vollen Zügen Unterwegs
... auf mich zu und fragte schüchtern: „Bist du, äh, sind Sie der Zugführer des IC 505 Gorch Fock?“ Als ich ihre Frage bejaht hatte, sagte sie: „Angenehm, Malmede. Ich bin die Zugschaffnerin und fahre mit bis Mannheim.“ Donnerwetter, das war ...
Ewald Rumm, 2002

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUGSCHAFFNERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zugschaffnerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Burghofbühne Dinslaken zeigt „Jim Knopf und Lukas der ...
Erst einmal waren die kleinen Zuschauer ein wenig skeptisch, denn im Saal tauchte eine Zugschaffnerin (Marie Förster) auf, die ein ausgeprägtes Kölsch sprach ... «Wormser Zeitung, févr 17»
2
Intimrasur im Zug: Polizei erwischt nackten Schwarzfahrer
Schockmoment für eine Zugschaffnerin. Während einer Fahrt entdeckte sie auf der Zugtoilette einen nackten Mann mit einem Messer in der Hand. Der Grund ... «GMX.AT, janv 17»
3
Mit dem neuen Nachtzug in 20 Stunden von Berlin nach Moskau
Russische Zugschaffnerinnen - in 20 Stunden von Berlin nach Moskaui. Foto: picture-alliance/dpa. 0. 0. Zugfahrten zwischen der deutschen und der russischen ... «Berliner Morgenpost, oct 16»
4
Afrikaner verletzen Zugschaffnerin auf der Strecke Verona – Bozen
Der Freiheitliche Fraktionssprecher im Landtag, Pius Leitner, zeigt sich am Montag in einer Presseaussendung entsetzt über einen gewalttätigen Übergriff auf ... «unsertirol24, juil 16»
5
Aus der Ukrainie ins Zusamtal
Nach ihrem Eisenbahn-Ingenieurstudium arbeitete sie als Zugschaffnerin, und weil der Verdienst nicht reichte, um sie selbst und ihre beiden Kinder Mariya und ... «Augsburger Allgemeine, nov 14»
6
Was Passagiere auf der Reise Richtung Schlaf erleben
Der Mann hat in seiner Kabine längst Schlaf gefunden. Er wacht nicht einmal auf, als eine junge Zugschaffnerin mit schwerem Schritt an seiner Kabine entlang ... «Ruhr Nachrichten, sept 14»
7
Randale nach der Rostockreise
... Bericht von Bundespolizei-Sprecher Rainer Kerstiens ein Anruf der Zugschaffnerin gewesen sein, die den Beamten in Bielefeld von Fußballfans berichtete, ... «Westfalen-Blatt, sept 14»
8
Der Zufall bestimmt den Kurs
Weil sein Personalausweis abgelaufen ist, schmeißt eine unfreundliche Zugschaffnerin ihn beim nächsten Halt aus dem Zug. Am Bahnhof trifft er Finke. «Frankfurter Rundschau, juil 14»
9
Der Römerpark im Hüfinger Narrenvisier
Egal, ob als Zugschaffnerinnen („Bitte alle in der Halle zusammenrücken, damit die Donaueschinger, die sich ihre Donauhalle nicht mehr leisten können, noch ... «suedkurier.de, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zugschaffnerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zugschaffnerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z