Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zugsignal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUGSIGNAL EN ALLEMAND

Zugsignal  Zu̲gsignal [ˈt͜suːkzɪɡnaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUGSIGNAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zugsignal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUGSIGNAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zugsignal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zugsignal

signal de train

Zugsignal

Les signaux de train sont des signaux ferroviaires marquant des trains ou des véhicules routiers qui passent. Le signal de crête se compose de trois lampes blanches en forme de A sur les véhicules à moteur et les voitures de contrôle ou deux lampadaires blancs horizontaux sur une voiture poussée. Ce signal s'applique aussi bien le jour que la nuit. Le signal du train consiste en une ou deux plaques rouge-blanc ou rouge-jaune comme panneau de jour et deux lampes rouges horizontales ou plaques réfléchissantes de la marque de jour comme marque de nuit. Le panneau de nuit avec feu rouge peut clignoter. Zugsignale sind Eisenbahnsignale, die Züge oder auf die freie Strecke übergehende Nebenfahrzeuge kennzeichnen. Das Spitzensignal besteht aus drei A-förmig angeordneten weiße Lampen an Triebfahrzeugen und Steuerwagen oder zwei waagerechte weiße Lampen an einem geschobenen Waggon. Dieses Signal gilt sowohl tags als auch nachts. Das Zugschlusssignal besteht aus ein oder zwei rot-weißen oder rot-gelben Tafeln als Tageszeichen und zwei waagerechten roten Lampen oder rückstrahlenden Tafeln des Tageszeichens als Nachtzeichen. Das Nachtzeichen mit rotem Licht darf blinken.

définition de Zugsignal dans le dictionnaire allemand

Signalisation ferroviaire. Eisenbahnsignal.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zugsignal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUGSIGNAL


Alarmsignal
Alạrmsignal [aˈlarmzɪɡnaːl]
Analogsignal
Analo̲gsignal [anaˈloːkzɪɡnaːl]
Ausfahrsignal
A̲u̲sfahrsignal [ˈa͜usfaːrzɪɡnaːl]
Blocksignal
Blọcksignal [ˈblɔkzɪɡnaːl]
Digitalsignal
Digita̲lsignal [diɡiˈtaːlzɪɡnaːl]
Einfahrsignal
E̲i̲nfahrsignal [ˈa͜infaːrzɪɡnaːl]
Funksignal
Fụnksignal [ˈfʊŋkzɪɡnaːl]
Hauptsignal
Ha̲u̲ptsignal
Leuchtsignal
Le̲u̲chtsignal [ˈlɔ͜yçtzɪɡnaːl]
Lichtsignal
Lịchtsignal [ˈlɪçtzɪɡnaːl]
Notsignal
No̲tsignal [ˈnoːtzɪɡnaːl]
Signal
Signa̲l  , auch: [zɪŋˈnaːl]
Startsignal
Stạrtsignal [ˈʃtartzɪɡnaːl]
Stoppsignal
Stọppsignal [ˈʃtɔpzɪɡnaːl]
Störsignal
Stö̲rsignal [ˈʃtøːrzɪɡnaːl]
Trompetensignal
Trompe̲tensignal [trɔmˈpeːtn̩zɪɡnaːl]
Verkehrssignal
Verke̲hrssignal [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪɡnaːl]
Videosignal
Vi̲deosignal [ˈviːdeozɪɡnaːl]
Vorsignal
Vo̲rsignal
Warnsignal
Wạrnsignal [ˈvarnzɪɡnaːl]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUGSIGNAL

Zugsauskunft
Zugschaffner
Zugschaffnerin
Zugscheit
Zugseil
Zugsekretariat
Zugsekretärin
Zugsführer
Zugsführerin
Zugsicherung
Zugspannung
Zugspitzbahn
Zugspitze
Zugspitzplatt
Zugstange
Zugstiefel
Zugstrang
Zugstück
Zugsverbindung
Zugsverkehr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUGSIGNAL

Aufbruchssignal
Ausfahrtsignal
Ausfahrtssignal
Einfahrtsignal
Einfahrtssignal
Eisenbahnsignal
Flaggensignal
Gefahrensignal
Haltesignal
Hornsignal
Hupsignal
Jagdsignal
Kennsignal
Luminanzsignal
Nebelsignal
Pfeifsignal
Rauchsignal
Schallsignal
Schlusssignal
Straßensignal

Synonymes et antonymes de Zugsignal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGSIGNAL»

Zugsignal Grammatik zugsignal wörterbuch Zugsignale sind Eisenbahnsignale Züge oder freie Strecke übergehende Nebenfahrzeuge kennzeichnen Spitzensignal besteht drei förmig angeordneten weiße Lampen Triebfahrzeugen Steuerwagen zwei Abschied printarchiv wissen berliner morgenpost Juli Norbert Lossau Signale Hochgeschwindigkeitsstrecken anachronistisch Lokführer kann nicht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schlagen anderen Wörterbüchern nach Zugsignale Signalbuch Zügen Eisenbahnsignale Züge französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS linguee Fahrgäste müssen Nähe Zugs bleiben jederzeit bereit sein

Traducteur en ligne avec la traduction de Zugsignal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUGSIGNAL

Découvrez la traduction de Zugsignal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zugsignal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zugsignal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

列车信号
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

señal de tren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

train signal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रेन संकेत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إشارة القطار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сигнал поезда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinal de trem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রেন সংকেত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

signal de train
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

isyarat kereta api
190 millions de locuteurs

allemand

Zugsignal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

列信号
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기차 신호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sinyal Sepur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tín hiệu tàu hỏa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரயில் சமிக்ஞை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेल्वे सिग्नल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tren sinyali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segnale del treno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sygnał pociąg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сигнал поїзда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semnal de tren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σήμα τρένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trein sein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tåg signal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tog signal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zugsignal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUGSIGNAL»

Le terme «Zugsignal» est rarement utilisé et occupe la place 189.388 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zugsignal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zugsignal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zugsignal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUGSIGNAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zugsignal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zugsignal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zugsignal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGSIGNAL»

Découvrez l'usage de Zugsignal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zugsignal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verordnung Über Den Bau und Betrieb Der Straßenbahnen
(4) Für das Zugsignal Z 5 (Warnblinksignal) gilt Absatz 3 entsprechend. Die Warnblinkleuchten eines Fahrzeugs müssen im gleichen Takt blinken. (5) Die Einschaltung der nichtabgeblendeten Scheinwerfer (Fernlicht) sowie die Funktion der ...
Sarastro Gmbh, 2012
2
Gesetzestexte Zum Verkehrsfachwirt
... beleuchten können, 2. sich gleichzeitig und gleichmäßig abblenden lassen, 3. so befestigt sein, daß sie sich nicht unbeabsichtigt verstellen können. (3) Bei Fahrzeugen straßenabhängiger Bahnen müssen Geber für das Zugsignal Z 4 ...
Sarastro Gmbh, 2012
3
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
1871 p. 419.) Signal Weslkered's Zugsignal-Apparat. Der von Major Westkered erfundene und patentirte Zugsignal-Apparat wurde kürzlich auf der London- Brighton und Süd-Küste-Eisenbahn probirt. Derselbe dient zur Verbindung zwischen ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1872
4
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Wcstkereds Zugsignal-Apparat. Der von Major Westkered erfundene und patentirte Zugsignal-Apparat wurde kürzlich auf der London-Brighton und Süd- Küste-Eisenbahn probirt. Derselbe dient zur Verbindung zwischen den Passagieren, den ...
‎1872
5
The Structure of the Literary Process: Studies Dedicated to ...
Das immer gleichförmige Reaktionsverhalten der Anwesenden (alle schauen gleichzeitig auf die Uhr) suggeriert jedoch, daß sich mit dem Zugsignal die Erwartung eines zeitlichen Ereignisses vebindet: Dies könnte die Ankunft einer Person ...
Peter Steiner, Miroslav ?ervenka, Ronald Vroon, 1982
6
Handbuch für specialle eisenbahn-technik: bd. Bau und ...
In den Zwischenstationen und an den Abzweigungstellen enthalten diese Buden je vier Zugsignal-Apparate, nämlich einen fllr die abfahrenden Zuge und einen zweiten für die ankommenden Züge, in der einen Richtung, und ebenso zwei ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1878
7
Vorträge über eisenbahnbau
Pneumatisches Zugsignal; Versuch mit Wier's System. Mechan. Magaz. Vol. 21, S. 98. Engineer Vol. 27, S. 116. Westkered's System einer Zugintercommunication. Engineer Vol. 27, S. 109. Vidard. Mittel, um eine Communication zwischen den ...
‎1878
8
Handbuch für specielle eisenbahn-technik: bd. Bau und ...
Die Zugsignal-Apparate sind weisse uud rothe Scheiben, und zwar die erste für die freie, die zweite für die geschlossene Bahn. Einen von der Station A nach der Station B abfahrenden Zug meldet die Signalbude A nach der nächsten ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1878
9
... geboren 1927: Erinnerungen an Zeiten des politischen ...
Mit einiger schadenfroher Bewunderung sprach man in ganz Europa von dem bisher größten Raubzug in England: Eine Räuberbande hatte einen Postzug, der nachts von Glasgow nach London fuhr, durch ein manipuliertes Zugsignal zum ...
Franz Sertl, 2011
10
Fern und nah
Bewunderung, Begeisterung bemächtigt sich aller Anwesenden, Beglückwünschungen, laute Hurrah-Rufe erschallen, so laut ertönend, daß selbst das Zugsignal kaum hörbar ist. Aber kleine Schäden hat die Maschine doch erlitten, ...
Eugenie Ostrowska-Haugwitz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUGSIGNAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zugsignal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unglücks-Übergang soll Schranke bekommen
Auf akustische und optische Zugsignale ist zu achten. Nie mit dem Fahrzeug auf Bahnübergänge fahren, wenn dahinter nicht eine Wagenlänge Platz ist. «Nordwest-Zeitung, janv 17»
2
Graffiti-Banausin Karen lernt an der «Line Tour» dazu
Man kenne irgendwann auch die Züge, wisse, wann sie fahren, und vor allem die Zugsignale, der Sicherheit wegen. Zwei Leben hat die Basler Line bislang ... «TagesWoche, août 16»
3
Zug erfasst Fußgänger frontal und schleift ihn 20 Meter mit
Zeugen berichten von Zugsignal. "Person unter Zug" lautete die Alarmierung an die Feuerwehr gegen 9 Uhr. Kurz zuvor wollte ein 65-jähriger Igensdorfer von ... «inFranken.de, juil 16»
4
1963: Der größte britische Postraub und sein Mythos
Der Zug wurde an einer Brücke in Ledburn nahe Mentmore, in der Grafschaft Buckinghamshire durch ein manipuliertes Zugsignal zum Stehen gebracht. «DiePresse.com, juin 16»
5
Ein Riesenrad, große Liebeslieder und ein Wunder
Die Bläser rufen dazwischen wie Zugsignale, und die Rassel treibt alles an. Kein Wunder, dass diese Aufführung im Rahmen der Berlinale stattfand. Bei "We ... «Berliner Morgenpost, févr 16»
6
Leugnen und vertuschen: So geht die Polizeiführung mit ...
Wir bekommen keine Auskunft über die Lage… Polizei, Militär, Hubschrauber, durchgehend Zugsignale. Die kommen durch den Grenzfluss bzw. über die grüne ... «Unzensuriert.at, oct 15»
7
Lokführer übersah schon einmal Zugsignal
Der beim Zugsunglück in Waldstein getötete Lokführer hatte an der Ausweichstelle schon einmal das Signal übersehen. Damals konnte eine Zugskollision ... «Kleine Zeitung, sept 15»
8
Leichen kommen noch unter Wasser in einen Sack
... das heißt, er sucht Meter für Meter von der einen Stelle bis zur anderen Stelle und wird dabei durch entsprechende Zugsignale des Leinenführers unterstützt. «Schwäbische Zeitung, août 15»
9
Kirche und Klitoris
... wie das im Amerika zwischen den Küsten tatsächlich allgegenwärtige Zugsignal. Es mag mal der Sound des Aufbruchs gewesen sein und des Fortkommens. «perlentaucher.de, avril 15»
10
Wachsames Auge auf 20.000 PS
Zugsignale neben den Geleisen, einer Ampel ähnlich, müssen im Auge behalten und bestätigt werden. ... Sprach's und quittiert das nächste Zugsignal. «Tiroler Tageszeitung Online, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zugsignal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zugsignal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z