Téléchargez l'application
educalingo
abatis

Signification de "abatis" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABATIS

From French, from abattre to fell.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ABATIS EN ANGLAIS

ˈæbətɪs


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABATIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Abatis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABATIS EN ANGLAIS

Abattis

Abatis, abattis ou abbattis est un terme en fortification de terrain pour un obstacle formé par les branches d'arbres posées en rangée, avec les côtés aiguisés dirigés vers l'extérieur, vers l'ennemi. Les arbres sont généralement entrelacés ou attachés au fil. Les abatis sont utilisés seuls ou en combinaison avec des enchevêtrements et d'autres obstacles. Il y a des preuves qu'il a été utilisé dès la période impériale romaine, et aussi récemment que la guerre civile américaine. Abatis est rarement vu de nos jours, ayant été largement remplacé par des obstacles métalliques. Cependant, il peut être utilisé comme remplacement ou supplément lorsque le fil de fer barbelé est insuffisant. Une forme d'abatis géant, utilisant des arbres entiers au lieu de branches, peut être utilisé comme un obstacle anti-tank improvisé. Une utilisation classique d'un abatis a été trouvée à la bataille du Châteauguay, le 26 octobre 1813, alors que près de 1 300 voltigeurs canadiens, sous le commandement de Charles-Michel de Salaberry, ont battu un corps américain d'environ 4 000 hommes. Un autre exemple frappant a été son utilisation par Alexander Macomb dans la superbe victoire à la bataille de Plattsburgh. Une faiblesse importante de l'abatis, contrairement au fil de fer barbelé, c'est qu'il peut être détruit par le feu.

définition de abatis dans le dictionnaire anglais

La définition d'abatis dans le dictionnaire est un rempart d'arbres abattus liés ensemble placés avec leurs branches vers l'extérieur. Une autre définition de abatis est un enchevêtrement de barbelés avant une position.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ABATIS

abattis · apprentice · arthritis · Atlantis · clematis · diabetes · gratis · hepatitis · hostess · injustice · justice · lattice · lettuce · lymphangitis · malpractice · Naucratis · notice · osteoarthritis · practice · prentice

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ABATIS

abasedly · abasement · abaser · abash · abashed · abashless · abashment · abasia · abask · abatable · abate · abatement · abater · abator · abattis · abattoir · abature · abaxial · abaxile · abaya

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ABATIS

bronchitis · colitis · compos mentis · cutis · dermatitis · encephalitis · fortis · gastritis · in loco parentis · mantis · meningitis · natis · osteomyelitis · otitis · pancreatitis · rheumatoid arthritis · sinusitis · testis · Toutatis · Volantis

Synonymes et antonymes de abatis dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ABATIS»

abatis · systems · advisors · sentence · pronunciation · evony · band · capital · abatis · abattis · abbattis · term · field · fortification · obstacle · formed · branches · trees · laid · with · sharpened · tops · directed · outwards · towards · enemy · usually · more · from · merriam · webster · defensive · felled · facing · origin · french · abattre · strike · down · slaughter · green · zone · your · assets · home · hdf®is · security · product · that · proactively · prevents · malicious · software · malware · infection · uses · revolutionary · patent · protected · method · which · does · define · barricade · bent · toward · entanglement · wiktionary · etymology · edit · mass · things · beaten · abate · received · welcome · fire · company · specialises · design · installation · maintenance · repair · alarms · hold · approvals · made · laying · each · sometimes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abatis à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABATIS

Découvrez la traduction de abatis dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abatis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abatis» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

鹿寨
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abatis
570 millions de locuteurs
en

anglais

abatis
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

abatis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abatis
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

засеки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abatis
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

abater
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abattis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Abater
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abatis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

abatis
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

녹채
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Abater
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng thủ bằng cây đốn nga
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

abater
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दादासाहेब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

abater
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abatis
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

abatis
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

засеки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abatiză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ABATIS
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstopping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Abatis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abatis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abatis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABATIS»

Tendances de recherche principales et usages générales de abatis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abatis».

Exemples d'utilisation du mot abatis en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ABATIS»

Découvrez l'usage de abatis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abatis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Historic Resources Study: The Civil War Defenses of ...
Historic Resources Study Part I-VI fenses North of the Potomac, requested that General Barnard be notified that the abatis in front of Fort Baker was 20 yards in front of the glacis, with the public highway breaking its continuous line, thereby ...
Interior Department, National Park Service, National Capital Region
2
Warfare, State and Society on the Black Sea Steppe, 1500–1700
A general survey ofthe Abatis Line by V. P. Shcherbatyi, N. N. Gagarin, S. F. Bolkonskii, and L. F. Volkonskii and the foreign engineers Jan Cornelius van Rodenburg, Just Monsen, and David Nichol was therefore undertaken in autumn 1635.
Brian Davies, 2014
3
Business Insights: Europe: A Practical Guide to Company ...
Max Renard is a Partner of Abatis, a Belgian firm specializing in company formation and administration. Abatis has extensive knowledge of the requirement of UK businesses seeking to establish themselves in Belgium. Abatis specializes in ...
Adam Jolly, 2009
4
Antietam: The Lost Order
In front of the barricade, facing north, was an abatis, which is nothing more than a group of felled trees with the branches pointing toward the enemy. An abatis cannot stop an enemy advance, but it can slow it down, and it can break up its ...
Jermann, Capt. Donald R.
5
George Washington and the Final British Campaign for the ...
In between Fleches Number Two and Number Three sat a three- pounder cannon in the open, positioned to fire on any attackers who broke through the abatis. Combined, these defenses constituted Stony Point's “Lower Works.”5 Further up ...
Michael Schellhammer, 2012
6
Brazil
When Antônio and Policarpo got to the tangled mass of timber, Sergeant Bomfim was already there, with perhaps five hundred others spread out along several hundred yards of the abatis. Some voluntários found places where they could fire  ...
Errol Lincoln Uys, 2000
7
William Francis Bartlett: Biography of a Union General in ...
As Johns aptly described, the abatis completely disrupted the attack and was the main cause of its failure. Johns managed to wade partway into the abatis before he realized that he was alone. He and four other men gathered behind a fallen ...
Richard A. Sauers, Martin H. Sable, 2009
8
Die Like Men
He continued on with his company toward the abatis ahead. They hit the abatis with a crash. He hoped if they hit it as one, their combined weight would knock it down. He could tell the men who had built this obstruction knew what they were ...
Tim Kent, 2011
9
The Seven Days: The Emergence of Robert E. Lee and the Dawn ...
way into the outer fringes of the abatis where, though close to the enemy's infantry, it would be safer than the clearing. The regiments had overlapped and in spots had bunched, and brought no concerted force to penetrate the abatis. Young ...
Clifford Dowdey, 2012
10
Ebony
The ground then rose at an angle of 30 to 35 degrees to an abatis (heavy trees, cut down and arranged end to end, with the tops cut off and the branches sharpened and interlaced). One hundred yards from this first abatis straight up, was a ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABATIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abatis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Letter: From New Canaan's military history
... William and his men successfully breached the redoubt's abatis defenses. Although wounded, William's “Forlorn hope” attack turned the tide ... «New Canaan Advertiser, juin 15»
2
100kb of unusual code protecting nuclear, ATC and United Nations …
“There's some secret source in there,” Abatis' Christian Rogan tells The ... HDF [Abatis Host Integrity Technology] is there as a program that's ... «The Stack, juin 15»
3
Cleethorpes United hit double figures as season enters final stages
In the battle at the bottom, Abatis Athletic moved above Grimsby Rovers with a 5-2 win. Division Four strugglers Cromwell Rovers followed up ... «Grimsby Telegraph, avril 15»
4
Punch's Attack, Abati's Abatis
In the history of warfare, the trouble with the defensive barrier known as "abatis" - used by everybody from the Romans to the Incas and the ... «Premium Times, avril 15»
5
Empire and Great Coates take home Easter prizes in Sunday …
Electrical Appliances Grimsby FC remain third after their 2-1 win against the division's bottom side Abatis Athletic (Chris Horsewood pen). «Grimsby Telegraph, avril 15»
6
Reclamation project turning Civil War fort into memorial park in …
About 40 yards in, a rifle pit that once bristled with Confederate sharpshooters is still intact, and volunteers built a small section of abatis, an ... «AL.com, avril 15»
7
Civil War April 1865: From ecstasy to agony, Lee surrenders, Lincoln …
Supporting myself on the abatis, I gave my orders to my men, and at last had the satisfaction of seeing them carry away the obstruction, thus ... «MassLive.com, avril 15»
8
Heaton: The Legend of Baseball's Moonlight Battle
Pointing to a group of felled trees lining a trench, “Anything that goes into the abatis is a home run. Foul is anyone of the trenches. Pitching is ... «HottyToddy.com, mars 15»
9
£100k handed out to Grimsby firms
Expansion plans are also being progressed at 12-year-old business Abatis Fire and Security Group Ltd, having secured £20,000. «Grimsby Telegraph, mars 15»
10
The Underappreciated and Forgotten Sites of the Civil War
Swaths of the South were scissored with trenches and abatis and pocked with shell holes. Washington, D.C., had become an army town, with barricades in the ... «Smithsonian, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abatis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/abatis>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR