Téléchargez l'application
educalingo
accident

Signification de "accident" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACCIDENT

Via Old French from Latin accident- chance, happening, from the present participle of accidere to befall, happen, from ad- to + cadere to fall.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ACCIDENT EN ANGLAIS

ˈæksɪdənt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCIDENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Accident est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACCIDENT EN ANGLAIS

Accident

Un accident ou un accident est un événement ou une circonstance imprévu et imprévu, souvent avec un manque d'intention ou de nécessité. Cela implique généralement un résultat généralement négatif qui aurait pu être évité ou empêché si les circonstances menant à l'accident ont été reconnues et ont été prises en compte, avant leur apparition. La prévention des blessures se réfère aux activités visant à prévoir et à éviter les accidents. Les accidents de types particulièrement communs sont étudiés pour identifier comment les éviter dans le futur. Ceci est parfois appelé analyse de cause racine, mais ne s'applique généralement pas aux accidents qui ne peuvent être prédisposés de manière déterministe. Une cause fondamentale d'un accident rare et purement aléatoire ne peut jamais être identifiée et, par conséquent, les accidents semblables à l'avenir restent «accidentels».

définition de accident dans le dictionnaire anglais

La première définition d'accident dans le dictionnaire est un événement imprévu ou sans cause apparente. Une autre définition de l'accident est tout ce qui se produit involontairement ou par hasard; chance; fortune. Un accident est aussi un malheur ou une mésaventure, en particulier une blessure ou la mort.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ACCIDENT

aidant · antioxidant · coincident · confident · didn´t · dissident · duplicident · evident · incident · occident · overconfident · oxidant · postaccident · precedent · president · procident · provident · resident · soricident · trident

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ACCIDENT

accidence · accident and emergency · accident and emergency department · accident and emergency unit · accident blackspot · accident insurance · accident prevention · accident proneness · accident protection · accident unit · accident-prone · accidental · accidental damage · accidental death · accidental injury · accidentalism · accidentality · accidentally · accidentalness · accidented

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ACCIDENT

cerebrovascular accident · class president · co-president · dead president · ex-president · Executive Office of the President · executive president · hit-and-run accident · ident · improvident · independent · nonresident · permanent resident · rident · road accident · road traffic accident · self-confident · self-evident · shooting incident · strident · vice president

Synonymes et antonymes de accident dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCIDENT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «accident» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ACCIDENT»

accident · blow · calamity · casualty · chance · coincidence · collision · crash · disaster · fate · fluke · fortuity · fortune · hazard · luck · misadventure · mischance · misfortune · mishap · pile · setback · smash · accident · define · undesirable · unfortunate · happening · that · occurs · unintentionally · results · harm · damage · loss · automobile · merriam · webster · sudden · such · planned · intended · causes · analysis · sciencedirect · version · world · platform · high · quality · peer · reviewed · full · text · journals · personal · lawyer · attorneys · need · over · million · success · rate · consultation · call · meaning · pronunciation · translations · wiktionary · from · middle · french · latin · accidēns · present · active · participle · accidō · happen · cadō · fall · cadence ·

Traducteur en ligne avec la traduction de accident à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACCIDENT

Découvrez la traduction de accident dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de accident dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accident» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

事故
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

accidente
570 millions de locuteurs
en

anglais

accident
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुर्घटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حادِثَة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

несчастный случай
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acidente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুর্ঘটনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

accident
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kemalangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unfall
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

事故
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kecelakaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tai nạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விபத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपघात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaza
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incidente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wypadek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

аварія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

accident
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατύχημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olycka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulykke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accident

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCIDENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de accident
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accident».

Exemples d'utilisation du mot accident en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ACCIDENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot accident.
1
Renata Adler
Idle people are often bored and bored people, unless they sleep a lot, are cruel. It is not accident that boredom and cruelty are great preoccupations in our time.
2
Rick Allen
Before my accident I was a little too... selfish and self-absorbed and for me, to now be at the place where I can kinda give back and inspire people. I'm blessed. I'm really blessed.
3
Dick Armey
Spike Lee is obviously more stupid than anyone can be by accident.
4
Eve Arnold
I came to photography by accident.
5
Dylan Baker
Sometimes people walk into plays by accident - they don't even know what they're looking at; they just think to give it a chance. That can be the beginning of a long friendship.
6
P. T. Barnum
True economy consists in always making the income exceed the out-go. Wear the old clothes a little longer if necessary; dispense with the new pair of gloves; mend the old dress: live on plainer food if need be; so that, under all circumstances, unless some unforeseen accident occurs, there will be a margin in favor of the income.
7
Henry Walter Bates
Besides alligators, the only animals to be feared are the poisonous serpents. These are certainly common enough in the forest, but no fatal accident happened during the whole time of my residence.
8
Peter Benchley
A human being is still more likely to die of a bee sting, snake bite or, Lord knows, automobile accident than by shark attack. We do not execute the perpretrators of death by car. We should not butcher an animal for an inadvertent homicide.
9
Brian Michael Bendis
And I had worked at the comic-book store almost by accident, because I was deciding to make a living as an artist, be it as an art tutor or illustrator, and that's how I wanted to make my living.
10
Boutros Boutros-Ghali
When you have an accident, they will save their own people, and those who have worked with you or with the NGOs are left. Unfortunately, this happens always. It is not an excuse at all.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ACCIDENT»

Découvrez l'usage de accident dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accident et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
It's No Accident: Breakthrough Solutions to Your Child's ...
In this eye-opening book, Dr. Steve Hodges explains why millions of potty-trained kids are clogged with poop and holding pee, problems related to the Western lifestyle, pressure to toilet train too early, inadequate potty-training follow-up ...
Steve J. Hodges, Suzanne Schlosberg, 2012
2
The Original Accident
Virilio defines the ways in which postindustrial science has merged with out-and-out hyperterrorism to threaten the foundations of Greco-Roman, Judeo-Christian civilisation, and the future of the planet with them, through innovation of mass ...
Paul Virilio, 2007
3
Accident: A Philosophical and Literary History (Large Print ...
A car accidentally hits Giacometti, and he experiences an epiphany. Darwin introduces accident to the basic process of life, and Freud looks to acc.
Ross Hamilton, 2010
4
Idaho Falls: The Untold Story of America's First Nuclear ...
Was the disaster promptly covered up to protect the burgeoning nuclear industry? Idaho Falls documents one of America's best-kept secrets and investigates the question of conspiracy.
William McKeown, 2003
5
Luck is No Accident: Making the Most of Happenstance in Your ...
A chance meeting, a broken appointment, a spontaneous vacation trip are the kind of experiences that lead to unexpected life directions. This book encourages readers to prepare for the unexpected and to make the most of what life offers.
John D. Krumboltz, Al S. Levin, 2010
6
Accident & Emergency: Theory Into Practice
This book shows nurses why they are doing what they do rather than just how for a wide range of A&E conditions. It features special sections that cover potential problem areas such as paediatrics and treating the mentally ill A&E patient.
Brian Dolan, Lynda Holt, 2008
7
Accident: A Day's News: A Novel
An East German writer, awaiting a call from the hospital where her brother is undergoing brain surgery, instead receives news of a massive nuclear accident at Chernobyl, one thousand miles away.
Christa Wolf, 2001
8
Crash Course: A Self-Healing Guide to Auto Accident Trauma ...
But he doesn't have any real paintings left! The spell must be broken and soon! A book containing subtle references to the work of Belgian surrealist Ren Magritte, the illustrations are full of clever and amusing details.
Diane Poole Heller, Laurence S. Heller, 2001
9
Basic Guide to Accident Investigation and Loss Control
These manuals promote a quick and easy familiarity with certain subject areas that may be outside the professional’s main field but are required knowledge on the job.
Jeffrey W. Vincoli, 1994
10
The Accident: A Thriller
Grieving and in denial, Glen resolves to investigate the accident himself—and begins to uncover layers of lawlessness beneath the placid surface of their Connecticut suburb, secret after dangerous secret behind the closed doors.
Linwood Barclay, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCIDENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accident est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jason Pierre-Paul Injury: Updates on DE's Hand After Reported …
Use your ← → (arrow) keys to browse more stories. Jason Pierre-Paul Injury: Updates on DE's Hand After Reported Fireworks Accident. «Bleacher Report, juil 15»
2
Maine Man Dies in Fourth of July Fireworks Accident
A 22-year-old man died on Saturday night in Maine as a result of a fireworks accident on the Fourth of July, officials said. Devon Staples, 22 ... «TIME, juil 15»
3
Tracking the 'Vyapam deaths': Cancer to bike accident to suicide …
“I will not go into details but it is not like somebody has reached any blanket conclusion about these cases. All the deaths — be it an accident or ... «The Indian Express, juil 15»
4
2 Dead, 3 Missing in Ohio River Boating Accident
2 Dead, 3 Missing in Ohio River Boating Accident. More. Nine people were aboard the pontoon boat when it overturned under a work barge. «ABC News, juil 15»
5
Sarasota man on life support after spearfishing accident
SARASOTA, Fla. – A 21-year-old Sarasota man is in critical condition after a spearfishing accident over the weekend. WINK News spoke ... «Wink News, juil 15»
6
Eden Prairie woman dies in boating accident
Authorities say drunken boating may have been a factor in the death of an Eden Prairie woman who was thrown from a boat on Cass Lake in ... «KARE, juil 15»
7
1 lane reopens after accident, fuel spill on northbound I-95 in …
One lane is back open after an accident that shut shutdown all the northbound lanes on I-95 near the Blue Route in Delaware County. «6abc.com, juil 15»
8
Woman killed in farm accident
"Worksafe and police will be looking at all factors at the scene and speaking with other family members to establish the cause of the accident.". «Stuff.co.nz, juil 15»
9
Two children killed in Azusa car accident are identified by coroner
The car was heading south on the two-lane highway when the accident occurred about half a mile north of the U.S. forestry information booth. «Los Angeles Times, juil 15»
10
3 killed in DeKalb County car accident
DeKalb County police are investigating two-car accident that killed three people at the intersection of Lithonia Industrial Blvd. and Marbut Rd. «WSB Atlanta, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accident [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/accident>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR