Téléchargez l'application
educalingo
misfortune

Signification de "misfortune" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MISFORTUNE EN ANGLAIS

mɪsˈfɔːtʃən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISFORTUNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Misfortune est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MISFORTUNE EN ANGLAIS

Malheur

Le malheur est un conte de fées italien, de Palerme, recueilli par Italo Calvino dans ses Folktales italiens. Un autre récit du conte apparaît sous le titre Infortuné dans A Book of Enchantments and Curses, de Ruth Manning-Sanders.

définition de misfortune dans le dictionnaire anglais

La définition du malheur dans le dictionnaire est la mauvaise fortune; malchance. Une autre définition du malheur est un événement malheureux ou désastreux; calamité.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MISFORTUNE

beechen · birchen · Christian · combustion · congestion · digestion · escutcheon · exhaustion · falchion · fortune · indigestion · ingestion · larchen · luncheon · puncheon · question · richen · suggestion · truncheon · unchristian

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MISFORTUNE

misfaith · misfall · misfare · misfeasance · misfeasor · misfeature · misfeed · misfeign · misfield · misfile · misfire · misfit · misfitted · misfitting · misfocus · misform · misformation · misfortuned · misframe · misgauge

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MISFORTUNE

attune · autotune · befortune · carry a tune · Dame Fortune · detune · fine-tune · give hostages to fortune · importune · infortune · inopportune · Neptune · opportune · retune · signature tune · small fortune · soldier of fortune · tune · unfortune · wheel of fortune

Synonymes et antonymes de misfortune dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MISFORTUNE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «misfortune» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MISFORTUNE»

misfortune · accident · adversity · affliction · trot · blow · bummer · calamity · disaster · failure · hard · luck · hardship · harm · infelicity · loss · misadventure · mischance · misery · mishap · reverse · setback · merriam · webster · event · conjunction · events · that · causes · distressing · result · fell · into · company · define · adverse · fortune · more · condition · resulting · wanted · help · those · occurrence · misfortunes · wear · vocabulary · gloomy · feel · compelled · list · your · broken · umbrella · heart · means · state · examples · example · sentences · with · word · wiktionary · countable · uncountable · plural · unwritten · rule · riders · contention · race · should · penalised · sheer · novel · wesley · stace · amazon · shipping · qualifying · offers · moonlit · night · outskirts · london · lord · geoffroy · loveall · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · reference · content · toronto · fringe · festival · adapted · story · anton · chekhov · most · celebrated · enduring · writers · romantic · bittersweet · musical · about ·

Traducteur en ligne avec la traduction de misfortune à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MISFORTUNE

Découvrez la traduction de misfortune dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de misfortune dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «misfortune» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

不幸
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desgracia
570 millions de locuteurs
en

anglais

misfortune
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुर्भाग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سُوءُ الْـحَظِ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неудача
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desgraça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দৈবদুর্বিপাক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

malchance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kemalangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pech
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不運
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Misfortune
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bất hạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துரதிஷ்டம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुर्दैव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şanssızlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sfortuna
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieszczęście
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невдача
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ghinion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακοτυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olycka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uhell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de misfortune

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISFORTUNE»

Tendances de recherche principales et usages générales de misfortune
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «misfortune».

Exemples d'utilisation du mot misfortune en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MISFORTUNE»

Citations et phrases célèbres avec le mot misfortune.
1
Aeschylus
For this is the mark of a wise and upright man, not to rail against the gods in misfortune.
2
Walt Alston
Look at misfortune the same way you look at success - Don't Panic! Do you best and forget the consequences.
3
S. Ansky
A writer has a difficult fate, but a Jewish writer has an especially difficult fate. His soul is torn; he lives on two streets with three languages. It is a misfortune to live on this sort of 'border,' and that is what I have experienced.
4
Saint Teresa of Avila
It is no small misfortune and disgrace that, through our own fault, we neither understand our nature nor our origin.
5
Walter Bagehot
A man's mother is his misfortune, but his wife is his fault.
6
Lionel Barrymore
This is the age of insincerity. The movies had the misfortune to come along in the twentieth century, and because they appeal to the masses there can be no sincerity in them.
7
A. J. Bowen
To be fair, I don't think it's a plague to say I have the misfortune of making movies for a living.
8
Harry Browne
The government's War on Poverty has transformed poverty from a short-term misfortune into a career choice.
9
Amanda Burton
I'm becoming more squeamish. I didn't use to be - nine years of 'Silent Witness' prepared me for most things one will have the misfortune to see in life. Before, I'd be wading up to my neck in gore, but now I tend to look away.
10
Lydia M. Child
Misfortune is never mournful to the soul that accepts it; for such do always see that every cloud is an angel's face.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MISFORTUNE»

Découvrez l'usage de misfortune dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec misfortune et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Misfortune
Lord Loveall, heretofore heirless lord of the sprawling Love Hall, is the richest man in England.
Wesley Stace, 2006
2
Questioning Misfortune: The Pragmatics of Uncertainty in ...
Some of the most interesting ethnographies of experience are concerned to highlight the indeterminate nature of life. Questioning Misfortune is very much within this tradition.
Susan Reynolds Whyte, 1997
3
"It's Your Misfortune and None of My Own": A New History of ...
Argues that each succeeding group to occupy the American West exploited the land and native inhabitants to reap short term financial benefits
Richard White, 1991
4
Feasting on Misfortune: Journeys of the Human Spirit in ...
The themes of adversity and victories of the spirit draw together the stories of ordinary people in early Alberta.
David C. Jones, 1998
5
Death by Misfortune
They soon run up against the studio rumor mill, and Jeremy Reilly, a young studio AD determined to protect their prime suspect.The characters in this book also appear in Am Riley's Amor en Retrogrado.
A. m. Riley, 2010
6
Risk & Misfortune
Accidental cause as anachronistic explanation The first indication that accidents occupy a rather different location in late twentieth-century classifications of misfortune is the finding that a belief in accidents, rather than indicating a specifically ...
Judith Green, 2013
7
Divine Misfortune
But then they find Luka, raccoon god of prosperity. All he wants is a small cut of their good fortune. Oh - and to crash on their couch for a few days. DIVINE MISFORTUNE is a story of gods and mortals - in worship, in love, and at parties.
A. Lee Martinez, 2010
8
Soldiers of Misfortune: The Somervell and Mier Expeditions
What role did Texas President Sam Houston play? These are the questions that Sam Haynes addresses in this very readable book, which includes many dramatic excerpts from the diaries and letters of expedition participants.
Sam W. Haynes, 1997
9
A Future for Regional Australia: Escaping Global Misfortune
This book interprets the predicament faced by Australia's regional people from their own perspective and proposes a means by which they can act together to find a secure future under globalisation.
Ian Gray, Geoffrey Lawrence, 2001
10
Misfortune: A Novel
MISFORTUNE is a whirlwind tour of one of America's wealthiest communities that offers glimpses into the less than fairy-tale-like lives of its inhabitants.
Nancy Geary, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISFORTUNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme misfortune est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
McCain is a hero of misfortune
Isn't it time that you recognize the will of the people? Donald Trump is surging in the polls, yet you like the entrenched bureaucracy, want to tell ... «DesMoinesRegister.com, juil 15»
2
Of Chinese yoga, hot noodles and stock market dishes to reverse …
Among the exotic dishes to reverse the misfortune in scrips is Hot and Spicy Crayfish, Duck Blood and Vermicelli Soup and Red Burned Lion ... «The Hans India, juil 15»
3
El-Rufa'i, PMB and our oil misfortune
Penultimate Monday July 13, the Wole Soyinka Centre for Investigative Journalism (WSCIJ), Lagos, held the seventh in its series of annual ... «Daily Trust, juil 15»
4
GRAIN HIGHLIGHTS: Top Stories Of The Day
"They had the great misfortune to grow wheat where it rained too much," said David Marshall, of TFCG LLC, adding that loaded barges also are ... «Nasdaq, juil 15»
5
Juan Pablo Montoya's rivals can't capitalize on his Iowa misfortune
NEWTON, Iowa — Despite leading the IndyCar Series points standings every week since the start of the season, Juan Pablo Montoya knew all ... «Indianapolis Star, juil 15»
6
British Open: Marc Leishman takes play-off misfortune in his stride …
A slice of bad luck may have prevented Australian golfer Marc Leishman from claiming an unexpected major on Tuesday, but the laconic ... «ABC Online, juil 15»
7
Ryan Hunter-Reay wins IndyCar race in Iowa
But no one could make Juan Pablo Montoya, the Colombian points leader, pay for his early misfortune. Ryan Hunter-Reay raced to his third ... «LA Daily News, juil 15»
8
Thief struck by misfortune returns loot 20 years on
Jerusalem (AFP) - A thief struck by misfortune since stealing two artefacts 20 years ago has returned them along with an appeal to others to ... «Yahoo News, juil 15»
9
Three points: Misfortune at right-back, spoilt for choice at left-back …
A win, a shut-out, a chance for the coaching staff to cast an eye over a different XI in each half and an opportunity for the young Academy ... «Gazette Live, juil 15»
10
The Mets' Misfortune? It's Not All About Bad Luck
But it was a baseball executive, Branch Rickey, who said it, and it is worth repeating when considering the apparent misfortune of the sad, ... «Wall Street Journal, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Misfortune [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/misfortune>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR