Téléchargez l'application
educalingo
calamity

Signification de "calamity" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALAMITY

From French calamité, from Latin calamitās; related to Latin incolumis uninjured.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CALAMITY EN ANGLAIS

kəˈlæmɪtɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALAMITY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Calamity est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALAMITY EN ANGLAIS

définition de calamity dans le dictionnaire anglais

La définition de la calamité dans le dictionnaire est un désastre ou un malheur, en particulier causant des ravages extrêmes, de la détresse ou de la misère. Une autre définition de la calamité est un état ou un sentiment de profonde détresse ou de misère.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CALAMITY

amity · anonymity · committee · conformity · deformity · dimity · enmity · enormity · extremity · fogramity · Mitty · proximity · samithi · samiti · subcommittee · uniformity

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CALAMITY

calamanco · calamander · calamar · calamari · calamata olive · calami · calamine · calamine lotion · calamint · calamite · calamities · calamitous · calamitously · calamitousness · Calamity Jane · calamondin · calamondin orange · calamus · calando · calandria

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CALAMITY

abnormity · comity · disconformity · equanimity · infirmity · intimity · longanimity · magnanimity · mity · multiformity · nonconformity · nonuniformity · omniformity · parvanimity · pseudonymity · pusillanimity · sublimity · synonymity · unanimity · unconformity

Synonymes et antonymes de calamity dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALAMITY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «calamity» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CALAMITY»

calamity · adversity · affliction · cataclysm · catastrophe · disaster · distress · downfall · hardship · misadventure · mischance · misfortune · mishap · ruin · scourge · tragedy · trial · tribulation · wretchedness · sentence · minecraft · diablo · quotes · jane · touchstone · brave · mind · antonym · calamity · merriam · webster · event · that · causes · great · harm · suffering · plural · ties · full · state · deep · misery · caused · major · game · guide · battle · hand · demon · hunter · legendary · crossbow · damage · second · attacks · primary · define · flood · serious · injury · grievous · origin · late · middle · meaning · pronunciation · translations · biography · facts · birthday · life · story · character · imdb · movies · celebs · more · rowdy · woman · west · legends · america · born · martha · cannary · would · later · grow · look · like · shoot · cowboy · drink · fish · exaggerate · tales · celebrity · financial · entertainment · data · start · resume · skip · intro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calamity à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALAMITY

Découvrez la traduction de calamity dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de calamity dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calamity» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

灾难
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

calamidad
570 millions de locuteurs
en

anglais

calamity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आपदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصيبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бедствие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

calamidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্লেশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

calamité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Malapetaka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Katastrophe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

災難
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재난
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Calamity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiên tai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேரிடர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आपत्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

afet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

calamità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieszczęście
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лихо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

calamitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondergang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

katastrof
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulykke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calamity

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALAMITY»

Tendances de recherche principales et usages générales de calamity
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calamity».

Exemples d'utilisation du mot calamity en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CALAMITY»

Citations et phrases célèbres avec le mot calamity.
1
Joseph Addison
Man is subject to innumerable pains and sorrows by the very condition of humanity, and yet, as if nature had not sown evils enough in life, we are continually adding grief to grief and aggravating the common calamity by our cruel treatment of one another.
2
Robert Bly
It is surely a great calamity for a human being to have no obsessions.
3
Andrew Coyle Bradley
A Shakespearean tragedy as so far considered may be called a story of exceptional calamity leading to the death of a man in high estate. But it is clearly much more than this, and we have now to regard it from another side.
4
Earl Browder
What remains constant for me, during the last 15 years, has been the conviction that the cold war was a calamity for the entire world, and that it can be justified by no consideration of theory, nor by any supposed national interest.
5
Alafair Burke
The best crime novels are all based on people keeping secrets. All lying - you may think a lie is harmless, but you put them all together and there's a calamity.
6
Susan Bysiewicz
I have a lot of sympathy with the ideas and frustration of the Occupy movement. I absolutely agree with the sense that Wall Street has brought an economic calamity to the middle class and that no one has been held accountable.
7
Eldridge Cleaver
There is no calamity which a great nation can invite which equals that which follows a supine submission to wrong and injustice and the consequent loss of national self-respect and honor, beneath which are shielded and defended a people's safety and greatness.
8
Charles Caleb Colton
Times of great calamity and confusion have been productive for the greatest minds. The purest ore is produced from the hottest furnace. The brightest thunder-bolt is elicited from the darkest storm.
9
Richard Curtis
The real effect of the WTC calamity has been depressed spirits, anxiety, and uncertainty among publishers, and of course those emotions are not restricted to publishers.
10
William Davenant
Calamity is the perfect glass wherein we truly see and know ourselves.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CALAMITY»

Découvrez l'usage de calamity dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calamity et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Special Topics in Calamity Physics
At the center of Special Topics in Calamity Physics is clever, deadpan Blue van Meer, who has a head full of literary, philosophical, scientific, and cinematic knowledge. But she could use some friends.
Marisha Pessl, 2006
2
Man and Society in Calamity: The Effects of War, Revolution, ...
Reprint. Originally published: New York: E.P. Dutton, 1942.
Pitirim A. Sorokin, 1946
3
Searching for Calamity: The Life and Times of Calamity Jane
She created a story about herself and promoted it tirelessly for much of her life. The story emphasized her love of adventure and the heroic role she played in key events in the early history of the American west.
Linda Jucovy, 2012
4
In the Moment of Greatest Calamity: Terrorism, Grief, and a ...
It is beautiful, chilling, sad, disturbing, and intensely moving. I found it hard to put down. The text is beautifully written. Hirsch's legal analysis-indeed, the book as a whole-is insightful and original.
Susan F. Hirsch, 2006
5
Calamity Jane: The Woman and the Legend
The real Calamity Jane was someone the likes of whom you’ve never encountered. That is, until now. This book is a definitive biography of Martha Canary, the woman popularly known as Calamity Jane.
James D. McLaird, 2012
6
Calamity Jane
FEATURES- Original full-color illustrations- Guaranteed sewn library binding- Table of contents, index, and glossary- Additional resources, maps, and recipes- Accelerated Reader quizzes available Spring 2004
‎2004
7
King Arthur's Calamity: A Short Play in Three Acts
The future King Arthur defeats a villainous claimant to the throne of England.
William Brohaugh, Dennis Chaptman, 1972
8
Chechnya: Calamity in the Caucasus
Exploring Chechnya's complex and bloody history, the work is also a portrait of Russia's failed attempt to make the transition to a democratic society.
Carlotta Gall, Thomas De Waal, 1999
9
Calamity Jane: Her Life and Her Legend
Examines the life of the Wild West heroine who was transformed into a legendary figure in the public mind.
Doris Faber, 1997
10
Oh, Ducky!: A Chocolate Calamity
Johnny, who works at a chocolate factory, loses his beloved rubber ducky in the chocolate machine, but with help from a music-loving taste tester and an odd inventor, everything comes out just fine.
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALAMITY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calamity est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Messi vents his frustration after Copa calamity
Messi vents his frustration after Copa calamity. Lionel Messi walks away with a runner-up medal (AFP). Previous Next Show Grid. lionel messi. «SBS - The World Game, juil 15»
2
Australian investors guide to global calamity
While interest rates remain low, and while bonds aren't offering the yield or the defensive characteristics they once did, investors will continue ... «The Australian Financial Review, juil 15»
3
Pilar town under state of calamity
CEBU CITY – The town of Pilar in Camotes Island, Cebu, has been declared under state of calamity and mourning following the tragic ... «Tempo, juil 15»
4
State of calamity declared in La Union
La Union was placed under a state of calamity on Monday due to damage brought by Tropical Storm Egay, the Provincial Disaster Risk ... «GMA News, juil 15»
5
Greece crisis not a calamity for Indian markets: Shankar Sharma
NEW DELHI: Stating that the Greece crisis was somewhat priced into the markets, Shankar Sharma of First Global told ET Now that a Grexit is ... «Economic Times, juil 15»
6
Toshiba to suffer $1bn profit calamity
Toshiba is likely to mark down its past operating profit by at least ¥100 billion ($1.08bn) — almost double its earlier estimated restatement — as ... «The Australian, juil 15»
7
Yap wants 2-yr moratorium on property tax payments for calamity
MANILA, Philippines - Bohol Rep. Arthur Yap is seeking tax relief for victims of calamities in the form of a two-year moratorium on the payment ... «Philippine Star, juil 15»
8
'Home Tours' Take Mary McBride Band to Zones of Conflict and …
... prisons and global zones of conflict and calamity like Bagram, a key United States military airbase about 40 miles north of the Afghan capital, ... «New York Times, juil 15»
9
Calamity Jane rides into Dronfield
Calamity Jane is the smash hit musical story of real life heroine Calamity Jane and her stormy relationship with Wild Bill Hickock. Woodseats ... «Derbyshire Times, juil 15»
10
In rural Greece, quiet resilience in the face of economic calamity
KARITAINA, GREECE—Ilias Mathes has protection against bank closures, capital controls and the slashing of his pension: 10 goats, some ... «Toronto Star, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calamity [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/calamity>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR