Téléchargez l'application
educalingo
coincidence

Signification de "coincidence" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COINCIDENCE EN ANGLAIS

kəʊˈɪnsɪdəns


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COINCIDENCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Coincidence est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COINCIDENCE EN ANGLAIS

Coïncidence

Une coïncidence est une collection de deux ou plusieurs événements ou conditions, étroitement liés par le temps, l'espace, la forme ou d'autres associations qui semblent peu susceptibles de porter une relation comme cause ou effet d'une cause partagée, dans le cadre de l'observation ou de l'observateur La compréhension de la cause peut produire les effets. Le mot est dérivé du latin cum- et incident. En science, le terme est généralement utilisé dans une traduction plus littérale, par exemple, en se référant à quand deux rayons de lumière frappent une surface au même point en même temps. Dans cet usage de coïncidence, il n'y a aucune conséquence que l'alignement des événements est surprenant, remarquable ou non causal. Du point de vue statistique, les coïncidences sont inévitables et souvent moins remarquables qu'elles ne paraissent intuitivement. Un exemple est le problème d'anniversaire, où la probabilité que deux personnes partageant un anniversaire dépasse déjà 50% avec un groupe de seulement 23 ans.

définition de coincidence dans le dictionnaire anglais

La première définition de la coïncidence dans le dictionnaire est une occurrence aléatoire d'événements remarquables soit pour être simultanés, soit pour être apparemment connectés. Une autre définition de la coïncidence est le fait, la condition ou l'état de coïncidence. La coïncidence est également liée à un circuit qui produit une impulsion de sortie uniquement lorsque ses deux bornes d'entrée reçoivent des impulsions dans un intervalle spécifié.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COINCIDENCE

abidance · accidence · anticoincidence · avoidance · cadence · confidence · diffidence · dissidence · evidence · guidance · incidence · misguidance · noncoincidence · overconfidence · precedence · procidence · providence · residence · riddance · subsidence

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COINCIDENCE

coin · coin box · coin-op · coin-operated · coinable · coinage · coincide · coincidency · coincident · coincidental · coincidentally · coincidently · coiner · coinfect · coinfer · coinhere · coinherence · coinheritance · coinheritor · coinmate

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COINCIDENCE

angle of incidence · at your convenience · correspondence · credence · crisis of confidence · decadence · Declaration of Independence · dependence · documentary evidence · hall of residence · in confidence · in evidence · in residence · independence · interdependence · jurisprudence · letters of credence · prudence · self-confidence · transcendence · vote of no confidence

Synonymes et antonymes de coincidence dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COINCIDENCE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «coincidence» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COINCIDENCE»

coincidence · accident · chance · concomitance · concurrence · conjunction · correlation · correspondence · eventuality · fluke · fortuity · luck · synchronism · antonym · sentence · callie · kayden · quotes · examples · between · lincoln · kennedy · collection · more · events · conditions · closely · coincidence · merriam · webster · dence · noun · ˈin · dən · ˌden · situation · happen · that · planned · expected · define · striking · occurrence · apparently · mere · meeting · venice · pure · condition · fact · power · psychology · today · whether · coincidences · meaningful · mystery · talent · noticing · manipulating · them · increasingly · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · translations · defined · things · relating · each · having · some · connection · unexpected · audio · occasion · similar · urban · formed · underlying · universal · synchronicity · attraction · daniel · perez · july · merch · vocabulary · technically · total · like · your · class · school · both · visit · interactive · mathematics · miscellany · puzzles · birthday · surprise · people · with · birthdays · macmillan · most · amazing · weird · oddee · filled · astonishing · occurrences · defy · explanation · these · incredible · true · stories · wiktionary ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coincidence à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COINCIDENCE

Découvrez la traduction de coincidence dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de coincidence dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coincidence» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

巧合
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

casualidad
570 millions de locuteurs
en

anglais

coincidence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संयोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تَزَامُن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

совпадение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coincidência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমাপতন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coïncidence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kebetulan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zufall
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

事が同時に起こること
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동시 발생
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kebetulan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trùng hợp ngẫu nhiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தற்செயல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

योगायोग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tesadüf
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coincidenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zbieg okoliczności
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

збіг
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coincidență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύμπτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toeval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillfällighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammentreff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coincidence

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COINCIDENCE»

Tendances de recherche principales et usages générales de coincidence
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coincidence».

Exemples d'utilisation du mot coincidence en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «COINCIDENCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot coincidence.
1
Adam Ant
It may be a coincidence, but from the minute I took anti-depressants, I didn't pick up a guitar or a pen for seven years.
2
Paul Auster
The world is so unpredictable. Things happen suddenly, unexpectedly. We want to feel we are in control of our own existence. In some ways we are, in some ways we're not. We are ruled by the forces of chance and coincidence.
3
Paul Auster
We are continually shaped by the forces of coincidence.
4
Richard Bach
One of the great cosmic laws, I think, is that whatever we hold in our thought will come true in our experience. When we hold something, anything, in our thought, then somehow coincidence leads us in the direction that we've been wishing to lead ourselves.
5
Jose Bergamin
Happiness is always a coincidence.
6
Juliette Binoche
I don't believe in coincidence.
7
Erma Bombeck
Thanksgiving dinners take eighteen hours to prepare. They are consumed in twelve minutes. Half-times take twelve minutes. This is not coincidence.
8
Walther Bothe
Many applications of the coincidence method will therefore be found in the large field of nuclear physics, and we can say without exaggeration that the method is one of the essential tools of the modern nuclear physicist.
9
Darren Boyd
It's funny - when you look at the real A-listers nowadays, look at how many live in and around Hollywood. Most of them live on a ranch in Utah. It's no coincidence these guys get in and get out.
10
Geraldine Brooks
Certainly I'm still mining my experiences as a journalist. I think it's no coincidence that all three of my novels basically are about how people act in a time of catastrophe. Do they go to their best self or their worst self?

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COINCIDENCE»

Découvrez l'usage de coincidence dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coincidence et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Little Book of Coincidence
Looks at the orbital patterns of the planets and the mathematical patterns surrounding them.
‎2002
2
Beyond Coincidence: Amazing Stories of Coincidence and the ...
From magic and religion to subatomic particles and probability, a look at the baffling complexities of coincidence recounts more than two hundred bizarre stories of synchronicity that will make the reader wonder if the universe is something ...
Martin Plimmer, Brian King, 2007
3
Coincidence: Is There Really Such a Thing?
With a friendly ghost and a revengeful spirit, this tale will have you wondering if there really is more to it than just pure chance. Is there really such a thing as... Coincidence?
Chris Tate, 2012
4
Coincidence
A wrong number here, a case of mistaken identity there, a chance meeting with a stranger who knows your best friend. Most people dismiss such things as trivial, unimportant. Mere coincidence.
David Ambrose, 2003
5
When GOD Winks: How the Power of Coincidence Guides Your Life
It is not by accident that you just picked up When God Winks. Whether you call it synchronicity or coincidence, what brought you to this book today is worth remembering.
SQuire Rushnell, 2007
6
Synchrodestiny: Harnessing the Infinite Power of Coincidence ...
This remarkable book will show you how to release their potential and live a life more wondrous than dreams.
Deepak Chopra, 2008
7
This Was No Coincidence
It is no coincidence that you have come to this page-call it a page in your life, a chapter, an entire book. And that's what this is: an entire book narrating a journey through thought-provoking human emotions that make or break our lives.
Mitra Mostofi, 2012
8
What A Coincidence!: The wow! factor in synchronicity and ...
In What a Coincidence! Watkins presents coincidence clusters that are truly astounding and, along the way, explores those two important questions: What do our personal coincidence clusters reveal to us about ourselves and our lives?
Susan M. Watkins, 2005
9
The Coincidence Authority
And is there such a thing as fate? THE COINCIDENCE AUTHORITY is a novel about love in a random universe, about two lost souls each with a quest to understand the secret patterns of their lives.
J.W. Ironmonger, 2013
10
Life Is No Coincidence
" --Dr. Carmen Harra "A generous and healing Spirit herself, Sheryl now shares her journey with all who read this book." --Rev.
Sheryl Glick, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COINCIDENCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coincidence est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vyapam scam: 10 deaths were suspicious, rest may be a …
The rest may be a matter of coincidence. I do not know about the rest who died but 10 of these, including journalist Akshay Singh, Namarata ... «Economic Times, juil 15»
2
Coincidence or Insult: Did Nic Pizzolatto Attack Cary Fukunaga in …
One thing I completely missed in my review of True Detective earlier today was a piece of behind-the-scenes drama that seems to have played ... «Paste Magazine, juil 15»
3
Walker's Attack on Open Records 'More Than a Coincidence'
Facing an intense public backlash, Wisconsin Gov. Scott Walker and top legislative leaders have backed down from an effort to impose controversial limits on ... «Progressive.org, juil 15»
4
What we can learn about prenups from the Ben Affleck-Jennifer …
... the couple has been separated for months, and it seems clear that the timing of the divorce filing, initiated by Garner, was not a coincidence. «Fortune, juil 15»
5
Three Presidents Die on July 4th: Just a Coincidence?
“Thus of the six former presidents, by a coincidence for which it ... And then the Boston Traveler wondered about the coincidence on July 8. «Constitution Daily, juil 15»
6
Death date of July 4, 1826, a remarkable American coincidence
On July 4, 1826, as the nation celebrated the 50th anniversary of its independence, both John Adams and Thomas Jefferson died. The loss of ... «Quad-Cities Online, juil 15»
7
This early retiree set himself up for life by coincidence
In my case, it was a coincidence,” he says. Lee became a successful entrepreneur in the 1990s when he and his partners set up a factory in ... «EJ Insight, juil 15»
8
OK! Exclusive: Not A Coincidence! Cody Simpson And Gigi Hadid …
Exclusive: Not A Coincidence! Cody Simpson And Gigi Hadid Sat Next To Each Other On Flight To Discuss Getting Back Together. «OK Magazine, juil 15»
9
Jerry Dipoto says listing home for sale was a 'coincidence
Jerry Dipoto, who resigned as Angels general manager on Wednesday, said Thursday it's a "coincidence" that his Newport Beach home had ... «OCRegister, juil 15»
10
Fancy trying out a new sport? That's a coincidence ...
Selkirk Community Sports Hub will host its first “Come and Try” fun day for everyone in the town. Taking place on Saturday, July 11, the free ... «The Southern Reporter, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coincidence [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/coincidence>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR