Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "accoutre" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACCOUTRE

From Old French accoustrer to equip with clothing, ultimately related to Latin consuere to sew together.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACCOUTRE EN ANGLAIS

accoutre  [əˈkuːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCOUTRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Accoutre est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE ACCOUTRE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «accoutre» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de accoutre dans le dictionnaire anglais

La définition de accoutre dans le dictionnaire est de fournir avec l'équipement ou la robe, esp militaire.

The definition of accoutre in the dictionary is to provide with equipment or dress, esp military.


Cliquez pour voir la définition originale de «accoutre» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE ACCOUTRE

PRESENT

Present
I accoutre
you accoutre
he/she/it accoutres
we accoutre
you accoutre
they accoutre
Present continuous
I am accoutring
you are accoutring
he/she/it is accoutring
we are accoutring
you are accoutring
they are accoutring
Present perfect
I have accoutred
you have accoutred
he/she/it has accoutred
we have accoutred
you have accoutred
they have accoutred
Present perfect continuous
I have been accoutring
you have been accoutring
he/she/it has been accoutring
we have been accoutring
you have been accoutring
they have been accoutring

PAST

Past
I accoutred
you accoutred
he/she/it accoutred
we accoutred
you accoutred
they accoutred
Past continuous
I was accoutring
you were accoutring
he/she/it was accoutring
we were accoutring
you were accoutring
they were accoutring
Past perfect
I had accoutred
you had accoutred
he/she/it had accoutred
we had accoutred
you had accoutred
they had accoutred
Past perfect continuous
I had been accoutring
you had been accoutring
he/she/it had been accoutring
we had been accoutring
you had been accoutring
they had been accoutring

FUTURE

Future
I will accoutre
you will accoutre
he/she/it will accoutre
we will accoutre
you will accoutre
they will accoutre
Future continuous
I will be accoutring
you will be accoutring
he/she/it will be accoutring
we will be accoutring
you will be accoutring
they will be accoutring
Future perfect
I will have accoutred
you will have accoutred
he/she/it will have accoutred
we will have accoutred
you will have accoutred
they will have accoutred
Future perfect continuous
I will have been accoutring
you will have been accoutring
he/she/it will have been accoutring
we will have been accoutring
you will have been accoutring
they will have been accoutring

CONDITIONAL

Conditional
I would accoutre
you would accoutre
he/she/it would accoutre
we would accoutre
you would accoutre
they would accoutre
Conditional continuous
I would be accoutring
you would be accoutring
he/she/it would be accoutring
we would be accoutring
you would be accoutring
they would be accoutring
Conditional perfect
I would have accoutre
you would have accoutre
he/she/it would have accoutre
we would have accoutre
you would have accoutre
they would have accoutre
Conditional perfect continuous
I would have been accoutring
you would have been accoutring
he/she/it would have been accoutring
we would have been accoutring
you would have been accoutring
they would have been accoutring

IMPERATIVE

Imperative
you accoutre
we let´s accoutre
you accoutre
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to accoutre
Past participle
accoutred
Present Participle
accoutring

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ACCOUTRE


Abeokuta
ˌæbɪəʊˈkuːtə
accouter
əˈkuːtə
barracouta
ˌbærəˈkuːtə
commuter
kəˈmjuːtə
computer
kəmˈpjuːtə
cooter
ˈkuːtə
couta
ˈkuːtə
couter
ˈkuːtə
cuiter
ˈkuːtə
foutre
ˈfuːtə
neuter
ˈnjuːtə
pewter
ˈpjuːtə
prosecutor
ˈprɒsɪˌkjuːtə
recruiter
rɪˈkruːtə
scooter
ˈskuːtə
shooter
ˈʃuːtə
tutor
ˈtjuːtə
uta
ˈjuːtə
valuta
vəˈluːtə
veduta
vɛˈduːtə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ACCOUTRE

accounting
accounting period
accounting policy
accounting practices
accounting procedures
accounting standards
accounting system
accounting year
accounts
accounts department
accouplement
accourage
accourt
accouter
accoutered
accouterment
accouterments
accoutred
accoutrement
accoutrements

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ACCOUTRE

business centre
cadastre
centre
city centre
conference centre
drop-in centre
feutre
kilometre
lettre
litre
metre
montre
quatre
rencontre
shopping centre
spectre
the Centre
theatre
titre
town centre

Synonymes et antonymes de accoutre dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ACCOUTRE»

accoutre crossword used sentence accoutred pronunciation meaning hindi accoutre ties handcrafted washington styles ranging from funky subversive anything traditional merriam webster with audio pronunciations word games oxford dictionaries british world example sentences reference content define accouter əˈkuːtə usually passive provide equipment dress military french accoustrer equip translations wiktionary jump navigation third person singular simple present accoutres participle mnemonic mnemonicdictionary memory called retain that long time defined transitive verb tred tring tres tered ters outfit duty origin reverso also accoutrement account accouterment learner clear related words grammar usage notes more advanced taking storm though

Traducteur en ligne avec la traduction de accoutre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCOUTRE

Découvrez la traduction de accoutre dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de accoutre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accoutre» en anglais.

Traducteur Français - chinois

accoutre
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

accoutre
570 millions de locuteurs

anglais

accoutre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सजाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

accoutre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

accoutre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

accoutre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সজ্জিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accoutre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Accoutre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

accoutre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

accoutre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

accoutre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Accoutre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần áo đặc biệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர்கோலப்படுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जांभई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

accoutre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbigliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

accoutre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

accoutre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

accoutre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

accoutre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

accoutre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

accoutre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

accoutre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accoutre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCOUTRE»

Le terme «accoutre» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.903 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «accoutre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de accoutre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accoutre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACCOUTRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «accoutre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «accoutre» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot accoutre en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ACCOUTRE»

Découvrez l'usage de accoutre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accoutre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of the Bengala Language: In which the Words are ...
•Jrtlttfltlt, a. (from TT, with, siS, a limb, and JJIItT, an in. ferior part), complete, entire. ti^ff, v. a. (from lint, accoutrements), to accoutre, to put oa dress or ornaments. Ufa, s. (from accoutrements), accoutrements, harness, articles of dress or use.
William Carey, 1825
2
The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ
accoutre. fistic. of. Haul. to. tue. &cssalougaus. Wbt fSCBt <£fjai)tcr. I&5F12L, Silvanus, and Timotheus. Vnto the congregacion off the Tessalonyans, which are in god oure father/ and in the lorde Jesus Christ. Grace be with you and peace from ...
Jonathan Peele Dabney, 1837
3
Journals of the Continental Congress
compleated ; it is therefore earnestly recommended to the State of Pennsylvania, immediately to raise, arm, accoutre and equip for the field, four battalions of infantry, each battalion to consist of nine companies of sixty-four rank and file each: ...
United States. Continental Congress, 1912
4
Minutes of the Votes and Proceedings of the ... General ...
Brigade, 40 bright muskets with accoutre- • meats, ii « 22, To Capt. George Griffith , to the use of the " Jefferson Blues, of Paterson, Passaic Brigade, 60 bright muskets-with accoutrements. " July 2, To Capt. Thomas D. Hutchinson, to the use of ...
New Jersey. Legislature. General Assembly, 1851
5
Journals of the Continental Congress, 1774-1789
compleated; it is therefore earnestly recommended to the State of Pennsylvania, immediately to raise, arm, accoutre and equip for the field, four battalions of infantry, each battalion to consist of nine companies of sixty-four rank and file each: ...
United States. Continental Congress, Worthington Chauncey Ford, Gaillard Hunt, 1912
6
The Practice of Typography: Correct Composition; a Treatise ...
Stormonth Imperial Oxford Divisions abridgment abridgment abridgement1 a bridg'ment acclimatise acclimatize acclimatize ac-cli'ma-tize accoutre accoutre accoutre ac-cou'tre accoutred accoutred accoutred ac-cou'tred accoutring accoutring ...
Theodore Low De Vinne, 1902
7
Fraser's Magazine
Accoutre, Sax. cup, is p. p. of cum nan, to know. Accunan, to try, to prove. This is a mistake. Accoutre, F. ad-coutre; ad-cultcr, Lat.; culter, a knife, the coulter of a plough. To accoutre, is then to arm, or equip with arms. This word, therefore, has no ...
James Anthony Froude, John Tulloch, 1831
8
Encyclopaedia metropolitana, or, Universal dictionary of ...
To accoutre then, may be to provide with arms, tried, proved : but subsequently applied generally, To provide with dress, trappings, ornaments, equipments. Uncouth, is by Fairfax also applied to an armed man. In the edition of Chaucer, quoted ...
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845
9
Encyclopædia metropolitana; or, Universal dictionary of ...
To accoutre, then, may be to provide with arms, tried, proved : but subsequently applied generally, To provide with dress, trappings, ornaments, equipments. Uncouth is by Fairfax also applied to an armed man. In the edition of Chaucer, quoted ...
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845
10
Encyclopædia metropolitana; or, Universal dictionary of ...
To accoutre then, may be to provide with arms, tried, proved : but subsequently applied generally, To provide with dress, trappings, ornaments, equipments. Uncouth, is by Fairfax also applied to an armed man. In the edition of Chaucer, quoted ...
Encyclopaedia, Edward Smedley, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCOUTRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accoutre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ralph Lauren
... decisions or extreme expeditions, only bankruptcy now prevents the Purple Label man from ever needing to accoutre himself anywhere else. «Style.com, juin 15»
2
Monster more than a moustache
Getting under the skin of someone seemingly so familiar to so many, Plewman first relied on the accoutre-ments like the make-up, the hair and ... «Independent Online, juin 14»
3
The bow ties that are taking D.C. by storm
Though Payne started sewing his own bow ties in 2009, he didn't start Accoutre until a few years later, and even then, it was a side gig. «CNNMoney, avril 14»
4
Reviving Hope Zoo
... with very scant regard, in their quest for self-aggrandisement and to accoutre themselves and their supposed loved ones with the latest bling. «Jamaica Gleaner, juil 13»
5
Do Not Miss: Perry Center, Inc.'s 5th Annual Kentucky Derby Party …
... and try to keep it together for the Best Dressed contest (which will be judged by Kate Warren of GoKateShoot, Eliot Payne of Accoutre, 'E' of ... «Guestofaguest.com, mai 13»
6
Fashion House on the Canal
Hugh & Crye, Kelly Tang, Artaya, Ginger Root Design, Kolton J, Aliceanna and Accoutre were Georgetown stars Thursday evening. Along with ... «The Georgetown Dish, avril 12»
7
Tonight: Filmfest DC, 'Almost Famous,' RAW Menagerie at Cafe Asia
Designers include: Hugh & Crye, Kelly Tang, Artaya, Ginger Root Design, Read's Clothing Project, Accoutre, and others. Georgetown ... «TBD.com, avril 12»
8
TBD ArtsBook: Even more on Ford's Theatre's dual personality
Accoutre Launch Party at Lost Society. Cheap tix! TICKETPLACE has “What's in Your Genes?” at DCJCC and “The Golden Dragon” at Studio. «TBD.com, nov 11»
9
Big Sean Collaborates With Adidas
What do we think: Are Adidas and Big Sean a good fit, or would we rather see Finally Famous accoutre a Nike silhouette? [...] Big Sean Sports ... «DrJays.com Live, oct 11»
10
A Time for 'Paddywhackery'
Today is St. Patrick's Day—you know, that day when you accoutre yourself with assorted green items raided from the local Poundland or ... «Wall Street Journal, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accoutre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/accoutre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z