Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सजाना" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सजाना EN HINDI

सजाना  [sajana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सजाना EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «सजाना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de सजाना dans le dictionnaire hindi

Crématorium de décoration 1. Gardez les choses en place. Gardez la commande Systématiquement 2. Embellir Décorer Maquiller सजाना क्रि० स० [सं० सज्जा] १. वस्तुओं को यथास्थान रखना । यथाक्रम रखना । तरतीब लगाना । २. अलंकृत करना । सँवारना । श्रृंगार करना ।

Cliquez pour voir la définition originale de «सजाना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC सजाना


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME सजाना

सजा
सजा
सजा
सजागर
सजा
सजाति
सजातीय
सजात्य
सजान
सजानि
सजा
सजायाफता
सजायाब
सजा
सजा
सजा
सजावट
सजावन
सजावल
सजावली

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME सजाना

अँकाना
अँकुराना
अँखाना
अँगराना
अँगवाना
अँगाना
अँगिराना
अँगुछाना
अँगुरियाना
अँचवाना
अँजवाना
अँटकाना
भिजाना
मँजाना
जाना
रोजाना
जाना
सरजाना
हरजाना
हर्जाना

Synonymes et antonymes de सजाना dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सजाना»

Traducteur en ligne avec la traduction de सजाना à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सजाना

Découvrez la traduction de सजाना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सजाना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सजाना» en hindi.

Traducteur Français - chinois

云杉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

picea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spruce
510 millions de locuteurs

hindi

सजाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأنق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asseado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিটফাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épicéa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk menghias
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fichte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプルース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가문비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

minterake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm dáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்ப்ரூஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऐटबाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ladin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abete rosso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świerk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ялина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

molid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλατο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spruce
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सजाना

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सजाना»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सजाना» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सजाना en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सजाना»

Découvrez l'usage de सजाना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सजाना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saṅgīta-Rāgakalpadruma - Volume 1
चईवद१क्रिकौ१जिन्दर कडिणे१षक्षननरीयरजनीय१ हु सजाना वि., है: बाननकीवात२२ननाचुनभाबो1दयरिधि९न्शिरे आँयतरिहीभाने ।। जाद७तिनाज९रशादपययरलेचाने ' सजाना है नित-मद्वारका:: ...
Kṛṣṇānanda (Vyāsadeva), 1840
2
Jahaj ka Panchhi
उडके खाद बह (दल भी सजाना अंत उसके यर तक पहुंचा आया । दूसरे दिन भी वह दुबक उसके लौटने के ममय उसी मन यर रम, मिलना । उस दिन भी उसने यल में चलने का प्रस्ताव किया : उसके बद प्रतिदिन वह युवक ...
Ilachandra Joshi, 2008
3
Hari Mandir
शाही सजाना दिलवा की ओर जा रहा था । नादिर शाह के लिए दौलत ऋते हो रही थी । उदास के किनारे सिंहों के शिविर लगे हुए थे । कलह प्रसाद (हलवे) की देगचियां तैयार थीं । सिंहों ने प्रसाद ...
Harnamdas Sahrai, 2007
4
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 899
सजधज कना उह सजाना, सजन = मेसी. सजन/सजनी = पेसपनि/पेमपाचा. सजनवा/सजनिया = प्रेमपात्र/षे-यादासजना = पहनना, हैगी, पावना. सजनी = पेनिका, सूत्र उबी. शजबज = यज-यत. अल उ: अधुपूर्ण, मील/पोती ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
5
Muktibodh Ki Kavya-Srishti - Page 92
इसलिए क्रिसी कवि की काय-संवेदना या काय-ते का अध्ययन उई भाषिक-सजाना के अध्ययन के बिना अपर ही समझा जाएगा । पत: जिसी कवि की काव्यानुभूति की भाषिक सजाना का अध्ययन उसके ...
Dr Suresh Rituparna, 2004
6
Sehre Ke Phool - Page 238
हैं, सजाना के पास पहुँचकर कल "यह जनाब ने रिव-बाजी भी शुरु कर दो है । कहते है वह रिव/चरति" सजाना ने रिवान्दर नसीम को देते हुए कहा, "वक इंसान को यब कुछ सिखा देता है । कुछ पता चला पनमा का ...
Shaukat Thanvi, 2008
7
Svatantratā saṅgrāma meṃ achūtoṃ kā yogadāna - Page 86
क्रन्तिशेर शिवदयाल अमर श्री हीरा, जाम नई यती सीतापुर, सविनय अवाम जाम्दोलन सब 1931-32 में 9 माह की सजाना क्रशिन्तिबीर यधिई पासी जालज बी गंगा पासी, ओम डोर., थाना गारीगंज ...
D.C.Dinkar, 2008
8
Hindī tukānta kośa - Page 228
प जना भूलना बजता बाजरा भेजना संजना संजिना गोजना वजन फजना खुलना रवाना (बाना सजाना पुजाना वजन रोजाना उतारा सजाना रो-जीना उना हना हना री.ह्मना सहारा सुम चुकाना रिझाना ...
Ramānātha Sahāya, 2004
9
Sampuran Jeewan Rahasaya
स्वीकार. के. -]।"८तु,. [यर. उत्स. सजाना. का. गोदाया. अध्याय ( ४ आपको जीवन में जो समज रहि-मीठे बाहरी पुनिया के अनुभव और जितामानुभव जिन रहे हैं, ये आपको जरूरत है, वर्तमान अपको जरूरत है ...
Tejguru Sarshree Tejparkhizi, 2006
10
Dhuppal - Page 45
उसे ढंग से तरतीबवार सजाना मुझे बडा कठिन दिखता है, लेकिन उसे तरतीबवार सजाना ही है और मेरे नियतिवादी दर्शन के अनुसार यह सब आसानीसे हो जायेगा । मैं फिर अनायास दर्शन पर उतर आया हूँ ...
Bhagwati Charan Verma, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सजाना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सजाना est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
दीवाली पर कम बजट में ऐसे करें घर की सजावट
दिवाली के दिन घर को सजाना उतना ही जरुरी होता है जितना कि लक्ष्मी-गणेश की पूजा करना। यदि घर सजा रहेगा तो लक्ष्मी जी तो खुश रहेंगी ही साथ में घर पर मिलने आने वाले महमान भी बिना खुश हुए नहीं जाएंगे। घर सजाने के लिये लोग झालरों से ले कर ... «Samachar Jagat, nov 15»
2
छात्राओं ने दीया और थाली प्रतियोगिता में रंग …
सिटीकेहिसार रोड स्थित तुलसी शिक्षा महाविद्यालय में दीपावली के अवसर पर मंगलवार को प्रतियोगिताएं कराई गई। इसमें दीया सजाना, थाली सजाना, दीवाली व्यंजन, रंगोली कार्ड बनाना प्रतियोगिताएं शामिल थीं। प्रतियोगिता में डीएड एवं बीएड की ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
पटाखों से नहीं रंगों से मनाएंगे दीपावली
दीपावली के शुभ अवसर पर विद्यालय प्रांगण में प्राइमरी के विद्यार्थियों द्वारा लघु नाटिका प्रस्तुत की गई। जिसमें सीताहरण तथा राम सीता के आदर्श चरित्र को प्रस्तुत किया गया।आज विद्यालय प्रांगण में दीया बनाना सजाना, मोमबत्ती सजाना ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
दीपावली को लेकर बाजार में दिखने लगी रौनक
शहर के जगतफार्म में रेडीमेड वस्त्र, ज्वैलरी शॉप, इलेक्ट्रानिक उत्पादों से दुकानों को सजा दिया है। वहीं मॉल को भी दीवाली फेस्टिवल के अनुरूप सजाना शुरू कर दिया है। युवा वर्ग भी दिवाली पर खरीदारी के लिए समूह में बाजार में उत्पादों के साथ ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
करवा चौथ में ऐसे सजाएं आकर्षक थाली, छलनी और करवा
... तरह छलनी, करवा महत्वपूर्ण है। उसी तरह सजी हुई थाली भी महत्वपूर्ण है। इस थाली को बाया कहा जाता है। हर हाथ में एक सुंदर सी सजी थाली और उसमें रखा पूजा का समान बहुत महत्वपूर्ण होता है। अपनी खबर में हम आपको अपने हाथों से थाली सजाना बताएगें। «Khabar IndiaTV, oct 15»
6
एक ही दिन में निकली अतिक्रमण हटाओ अभियान की हवा
बुरी खबर ये कि लोगों ने पुन: अपनी दुकानें सजाना शुरू कर दी हैं। गौरतलब हो कि पूरा नगर भीषण अतिक्रमण, अवैध कब्जों की गिरफ्त में था। इस संबंध में नगर पालिका बोर्ड बैठक में चर्चा के बाद निर्णय लिया गया था कि दीपावली बाद ही अतिक्रमण हटाओ ... «दैनिक जागरण, oct 15»
7
दीपावली पर दें घर की दीवारों को नया लुक
दिपावली के दिनों में घरों की सजावट करने के लिए वॉल डेकोरेशन को काफी महत्व दिया जाता है। घर की रौनक बढ़ाने के लिए दीवारों को नए स्टाइल और यूनिक लुक से सजाना चाहिए ताकि घर देखने वाले को भी सुन्दर और आकर्षित लगे। दीवार पर कोई थीम या ... «viratpost, oct 15»
8
शिविर में बच्चों को बताया दीपक सजाना
गुना | दिशा सेवा समिति द्वारा निशक्त बच्चों के लिए 4 दिवसीय प्रशिक्षण का आयोजन किया गया। जिसका समापन शुक्रवार को हुआ। इस प्रशिक्षण में बच्चों को दीपावली के अवसर पर दीपकों को सुंदर एवं आकर्षक तरीके से तैयार करना सिखाया। «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
नए स्टाइल और यूनिक लुक से सजाएं अपने घर की दीवारें …
दीवाली के दिनों में घरों की सजावट करने के लिए वॉल डेको‌रेशन को काफी महत्व दिय़ा जाता है। घर की रौनक बढ़ाने के लिए दीवारों को नए स्टाइल और यूनिक लुक से सजाना चाहिए ताकि घर देखने वाले को भी सुन्दर अौर अाकर्षित लगे। दीवार पर कोई थीम य़ा ... «पंजाब केसरी, oct 15»
10
कम बजट में घर की दीवारों को सजाने के टिप्स
बहुत सी महिलाओं को घर सजाने का शौक होता है परंतु घर सजाने का तरीका हर किसी को नहीं आता। अगर आप भी अपने घर की दीवारों को कम बजट में सजाना चाहती है तो दीवारों को सजाने के लिए अगर आप किसी बेहतरीन आइडिया की तलाश में है तो कुछ उपाय आपकी ... «पंजाब केसरी, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सजाना [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sajana-3>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur