Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "affranchise" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AFFRANCHISE

From Old French afranchiss-, a stem of afranchir, from franchir to free.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AFFRANCHISE EN ANGLAIS

affranchise  [əˈfræntʃaɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFRANCHISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Affranchise est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE AFFRANCHISE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «affranchise» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Affranchissement (mot)

Affranchisement (word)

Le Web Dictionary de Webster définit l'affranchisement comme «l'acte de rendre libre». Selon TheFreeDictionary.com, "affranchise" signifie "libérer de la servitude ou une obligation". Les synonymes de travail en anglais Discriminés expliquent que «l'affranchissement ne s'applique qu'à ceux qui étaient parties au pacte dissous et à la délivrance uniquement à ceux qui n'étaient pas partis». Cela signifie que le terme est utilisé de la manière suivante: "le maître ... affranchise l'esclave". The Webster's Online Dictionary defines affranchisement as "the act of making free". According to TheFreeDictionary.com, "to affranchise" means "to release from servitude or an obligation". The work English Synonyms Discriminated explains that "affranchisement applies only to those who were parties to the compact dissolved, and deliverance only to those who were not parties". This means that the term is used in the following way: "the master...affranchises the slave".

définition de affranchise dans le dictionnaire anglais

La définition de affranchise dans le dictionnaire est de libérer de la servitude ou une obligation.

The definition of affranchise in the dictionary is to release from servitude or an obligation.

Cliquez pour voir la définition originale de «affranchise» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE AFFRANCHISE

PRESENT

Present
I affranchise
you affranchise
he/she/it affranchises
we affranchise
you affranchise
they affranchise
Present continuous
I am affranchising
you are affranchising
he/she/it is affranchising
we are affranchising
you are affranchising
they are affranchising
Present perfect
I have affranchised
you have affranchised
he/she/it has affranchised
we have affranchised
you have affranchised
they have affranchised
Present perfect continuous
I have been affranchising
you have been affranchising
he/she/it has been affranchising
we have been affranchising
you have been affranchising
they have been affranchising

PAST

Past
I affranchised
you affranchised
he/she/it affranchised
we affranchised
you affranchised
they affranchised
Past continuous
I was affranchising
you were affranchising
he/she/it was affranchising
we were affranchising
you were affranchising
they were affranchising
Past perfect
I had affranchised
you had affranchised
he/she/it had affranchised
we had affranchised
you had affranchised
they had affranchised
Past perfect continuous
I had been affranchising
you had been affranchising
he/she/it had been affranchising
we had been affranchising
you had been affranchising
they had been affranchising

FUTURE

Future
I will affranchise
you will affranchise
he/she/it will affranchise
we will affranchise
you will affranchise
they will affranchise
Future continuous
I will be affranchising
you will be affranchising
he/she/it will be affranchising
we will be affranchising
you will be affranchising
they will be affranchising
Future perfect
I will have affranchised
you will have affranchised
he/she/it will have affranchised
we will have affranchised
you will have affranchised
they will have affranchised
Future perfect continuous
I will have been affranchising
you will have been affranchising
he/she/it will have been affranchising
we will have been affranchising
you will have been affranchising
they will have been affranchising

CONDITIONAL

Conditional
I would affranchise
you would affranchise
he/she/it would affranchise
we would affranchise
you would affranchise
they would affranchise
Conditional continuous
I would be affranchising
you would be affranchising
he/she/it would be affranchising
we would be affranchising
you would be affranchising
they would be affranchising
Conditional perfect
I would have affranchise
you would have affranchise
he/she/it would have affranchise
we would have affranchise
you would have affranchise
they would have affranchise
Conditional perfect continuous
I would have been affranchising
you would have been affranchising
he/she/it would have been affranchising
we would have been affranchising
you would have been affranchising
they would have been affranchising

IMPERATIVE

Imperative
you affranchise
we let´s affranchise
you affranchise
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to affranchise
Past participle
affranchised
Present Participle
affranchising

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC AFFRANCHISE


advertise
ˈædvəˌtaɪz
analyse
ˈænəˌlaɪz
cockshies
ˈkɒkˌʃaɪz
customize
ˈkʌstəˌmaɪz
disenfranchise
ˌdɪsɪnˈfræntʃaɪz
disfranchise
dɪsˈfræntʃaɪz
enfranchise
ɪnˈfræntʃaɪz
enterprise
ˈɛntəˌpraɪz
exercise
ˈɛksəˌsaɪz
eyes
aɪz
fetichize
ˈfɛtɪʃaɪz
franchise
ˈfræntʃaɪz
organize
ˈɔːɡəˌnaɪz
otherwise
ˈʌðəˌwaɪz
rise
raɪz
shies
ʃaɪz
size
saɪz
supplies
səˈplaɪz
surprise
səˈpraɪz
wise
waɪz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AFFRANCHISE

afforestation
affranchisement
affrap
affray
affrayer
affreightment
affret
affricate
affrication
affricative
affright
affrightedly
affrighten
affrightful
affrightment
affront
affronted
affrontee
affrontingly
affrontive

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AFFRANCHISE

anarchise
anthropomorphise
apostrophise
biographise
catechise
Cochise
fetishise
hierarchise
molochise
monarchise
occupation franchise
sympathise
telepathise
the franchise
theosophise

Synonymes et antonymes de affranchise dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AFFRANCHISE»

affranchise webster defines affranchisement making according thefreedictionary means release from servitude obligation work discriminated explains that applies only those were parties compact dissolved deliverance this term used following master affranchise french afranchiss stem afranchir franchir frank afˈfranchisement merriam with audio pronunciations word games definitions define state dependence origin late middle long verbal oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content wiktionary third person singular simple present participle eventually intention they should slaves defined yourdictionary verb affranchising past affranchised collins always usage examples trends frequency əˈfræntʃaɪz vocabulary list affranchiseaffranchised family sources every

Traducteur en ligne avec la traduction de affranchise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFFRANCHISE

Découvrez la traduction de affranchise dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de affranchise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affranchise» en anglais.

Traducteur Français - chinois

affranchise
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

affranchise
570 millions de locuteurs

anglais

affranchise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

affranchise
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

affranchise
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

affranchise
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

affranchise
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রীতদাসত্ব হইতে মুক্তি দেত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affranchir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Afranchise
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

affranchise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

affranchise
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

affranchise
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Affranchise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải thoát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वृद्धत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salıvermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affrancare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

affranchise
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

affranchise
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

affranchise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

affranchise
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

affranchise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

affranchise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

affranchise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de affranchise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFRANCHISE»

Le terme «affranchise» est très peu utilisé et occupe la place 184.460 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «affranchise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de affranchise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «affranchise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFFRANCHISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «affranchise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «affranchise» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot affranchise en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AFFRANCHISE»

Découvrez l'usage de affranchise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affranchise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of Modern Legal Usage
In a franchise, justice was administered by a noble or other person who had a grant of the power to do justice — hence the term franchise courts. franchise, v.t.; enfranchise; affranchise. Enfranchise = (1) to set free, release from bondage; (2) to ...
Bryan A. Garner, 2001
2
The Globe dictionary of the English language
AFFRANCHISE. Advocate, (ad ro-kAt) n. One who pleada Advocate, (ad'vo-k&t) T.t. (L. adrocaU*.] To ptead is favour of ; to maintain by argument. Advocation, (ad -vd-ka'ahun) n. Act of pleading. ArrcwssB, (ad-voa'run) n. The right of pre- ...
English language, 1873
3
Fredericksburg, Virginia: Eclectic Histories for the Curious ...
Conflict erupted in the years between 1791 and 1804 between slaves, affranchise and French troops and civilians. The affranchise were free mulattoes, often wealthy and slaveholding, who aspired to the higher levels of French colonial ...
Ted Kamieniak, 2008
4
Webster's Collegiate Dictionary: A Dictionary of the English ...
AFFRANCHISE. AGAPE. Af fran'Chiso (if-f rin'cblz or -chiz), v. t. [F. affran- chi- ; a ( L. ad) —franc free] To enfranchise. Af tray' (if-frs7), r. /. [p. p. Affiuym> (-frad').] [OE. c/raic7», affraien* OF. esfreer* orig., to disquiet, fr. I* «□ 4- OHG. fridu peace ...
Noah Webster, 1896
5
Cyclopedia of law and procedure ...
Advocate, queens, 1 Cyc. 1156. Advocator, 1 Cyc. 1156. Advowson, 1 Cyc. 1156. Advowtry, 1 Cyc. 1157. Affair, 1 Cyc. 1159. Affect, 1 Cyc 1159. Affermer, 1 Cyc. 1160. Affile, 2 Cyc. 37. Afforce, 2 Cyc. 39. Affranchise, 2 Cyc. 39. Afore, 2 Cyc. 50.
William Mack, Howard Pervear Nash, Joseph Walker Magrath, 1913
6
The Octoroon
But why not affranchise her?" "Affranchise her," exclaimed Gerald Leslie. "Would the law allow me V No, I cannot purchase her freedom until she attains her thirtieth year, unless, indeed, I could have my motives approved by the magistrate of ...
Mary Elizabeth Braddon, 1895
7
An English and Telugu Dictionary Explaining the English ...
AFFRANCHISE 24 AFTER s^,e)aj3err* 38 li" nu X>o&5iSb. I cannot afford the money ~&Soe$;A"*sS» gdSbe^sSb ; he can afford to lose it »8 5^0 irSS W$6';S» " 3rio; the poor cannot afford to buy fine clothes "^£00 Sfco-Qw4Jex> §"3 SesSr' oXJ ...
Charles Philip Brown, M. Venkata Ratnam, 1895
8
New Websterian 1912 Dictionary: Based Upon the Unabridged ...
T AFFRANCHISE affiliate (af-nl'i-at), v.t. to assign a child to its father; connect with in origin; connect .with a parent society: v.i. to be intimately connected or associated (followed by with). affiliation (a-fil-i-a'shun), n. assignment of a child to its ...
Noah Webster, Harry Thurston Peck, 1912
9
CRIMINOLOGY AND CRIMINAL JUSTICE SYSTEMS OF THE WORLD: A ...
Between the white elite and the slaves arose a third group, the freemen affranchise, most of who were descended from unions of slave owners and slaves (Leyburn, 1966). Some mulatto freedmen inherited land, became relatively wealthy, and ...
Peter O. Nwankwo, 2011
10
A Dictionary of Words and Phrases Used in Ancient and Modern Law
To affranchise; to make free. Affranchise. To make free. Affray. The fighting of two or more in a public place, where a stroke is given or offered, or a weapon drawn. If the fighting be in private, it is no affray, but an assault. Affrayer. To terrify.
Arthur English, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFRANCHISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme affranchise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Variety: Camouflage
I found most of them pretty easy to spot, like FRANCIS inside AFFRANCHISE, and EROICA inside PERIODICAL. Others, and this could just be ... «New York Times, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affranchise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/affranchise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z