Signification de "affray" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT AFFRAY

Via Old French from Vulgar Latin exfridāre (unattested) to break the peace; compare German Friede peace.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AFFRAY EN ANGLAIS

affray  [əˈfreɪ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFRAY

Affray est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE AFFRAY EN ANGLAIS

Rixe

Affray

Dans de nombreuses juridictions juridiques liées à la common law anglaise, affray est une infraction d'ordre public consistant en la lutte d'une ou de plusieurs personnes dans un lieu public contre la terreur des personnes ordinaires. Selon leurs actions et les lois de la juridiction qui prévaut, les personnes impliquées dans un afflux peuvent également se livrer à des poursuites pour voies de fait, une assemblée illégale ou une émeute; Dans l'affirmative, c'est pour l'une de ces infractions qu'elles sont habituellement chargées.

In many legal jurisdictions related to English common law, affray is a public order offence consisting of the fighting of one or more persons in a public place to the terror of ordinary people. Depending on their actions, and the laws of the prevailing jurisdiction, those engaged in an affray may also render themselves liable to prosecution for assault, unlawful assembly, or riot; if so, it is for one of these offences that they are usually charged.

définition de affray dans le dictionnaire anglais

La définition de affray dans le dictionnaire est un combat, une querelle bruyante, ou une perturbation entre deux personnes ou plus dans un lieu public. Une autre définition de la peur est d'effrayer.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE AFFRAY

PRESENT

Present

I affray

you affray

he/she/it affrays

we affray

you affray

they affray

Present continuous

I am affraying

you are affraying

he/she/it is affraying

we are affraying

you are affraying

they are affraying

Present perfect

I have affrayed

you have affrayed

he/she/it has affrayed

we have affrayed

you have affrayed

they have affrayed

Present perfect continuous

I have been affraying

you have been affraying

he/she/it has been affraying

we have been affraying

you have been affraying

they have been affraying

PAST

Past

I affrayed

you affrayed

he/she/it affrayed

we affrayed

you affrayed

they affrayed

Past continuous

I was affraying

you were affraying

he/she/it was affraying

we were affraying

you were affraying

they were affraying

Past perfect

I had affrayed

you had affrayed

he/she/it had affrayed

we had affrayed

you had affrayed

they had affrayed

Past perfect continuous

I had been affraying

you had been affraying

he/she/it had been affraying

we had been affraying

you had been affraying

they had been affraying

FUTURE

Future

I will affray

you will affray

he/she/it will affray

we will affray

you will affray

they will affray

Future continuous

I will be affraying

you will be affraying

he/she/it will be affraying

we will be affraying

you will be affraying

they will be affraying

Future perfect

I will have affrayed

you will have affrayed

he/she/it will have affrayed

we will have affrayed

you will have affrayed

they will have affrayed

Future perfect continuous

I will have been affraying

you will have been affraying

he/she/it will have been affraying

we will have been affraying

you will have been affraying

they will have been affraying

CONDITIONAL

Conditional

I would affray

you would affray

he/she/it would affray

we would affray

you would affray

they would affray

Conditional continuous

I would be affraying

you would be affraying

he/she/it would be affraying

we would be affraying

you would be affraying

they would be affraying

Conditional perfect

I would have affray

you would have affray

he/she/it would have affray

we would have affray

you would have affray

they would have affray

Conditional perfect continuous

I would have been affraying

you would have been affraying

he/she/it would have been affraying

we would have been affraying

you would have been affraying

they would have been affraying

IMPERATIVE

Imperative

you affray
we let´s affray
you affray

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to affray

Past participle

affrayed

Present Participle

affraying

SYNONYMES DE «AFFRAY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «affray» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de affray

bagarre · biffo · brawl · contest · disturbance · dogfight · encounter · feud · fight · fracas · free-for-all · quarrel · scrap · scrimmage · scuffle · set-to · shindig · shindy · skirmish · tumult

TRADUCTION DE AFFRAY

Découvrez la traduction de affray dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de affray dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affray» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 聚众斗殴
• Traducteur Français - espagnol: riña
• anglais: affray
• Traducteur Français - hindi: हंगामा
• Traducteur Français - arabe: بالشجار
• Traducteur Français - russe: драка
• Traducteur Français - portugais: affray
• Traducteur Français - bengali: শান্তিভঙ্গ
• Traducteur Français - français: rixe
• Traducteur Français - malaisien: Mengkritik
• Traducteur Français - allemand: Schlägerei
• Traducteur Français - japonais: 乱闘
• Traducteur Français - coréen: affray
• Traducteur Français - javanais: Affray
• Traducteur Français - vietnamien: ẩu đả
• Traducteur Français - tamoul: சச்சரவு
• Traducteur Français - marathi: गोंधळ
• Traducteur Français - turc: kavga
• Traducteur Français - italien: rissa
• Traducteur Français - polonais: affray
• Traducteur Français - ukrainien: бійка
• Traducteur Français - roumain: scandal
• Traducteur Français - grec: συμπλοκή
• Traducteur Français - afrikaans: baklei sien
• Traducteur Français - suédois: affray
• Traducteur Français - norvégien: affray

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AFFRAY»

Découvrez l'usage de affray dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affray et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Long Affray: The Poaching Wars in Britain

Published in 1985 and described by Ronald Blythe in the Guardian as a great telling of a shocking story Harry Hopkins examines the history of a bitter conflict that raged in England for over two centuries.

Harry Hopkins, 2008

Affray at Brownsville, Tex

Francis Emroy Warren, United States. Army. Court-martial (Penrose : 1907), United States. Congress. Senate. Committee on Military Affairs, United States. War Dept. Pnclosures.] The Constitution League of the United States, 500 Fifth Avenue, ...

Francis Emroy Warren, United States. Army. Court-martial (Penrose : 1907), United States. Congress. Senate. Committee on Military Affairs, 1908

Subsmash: The Mysterious Disappearance of HM Submarine Affray

Sixty years later, in this compelling maritime investigation, Alan Gallop uses previously top secret documents, interviews with experts and contemporary news sources to explore how and why Affray became the last British submarine lost at ...

Alan Gallop, 2011

A Dictionary of Modern Legal Usage

Affray is classically defined as "unpremeditated fighting in a public place that tends to disturb the public peace." E.g., "To some extent, crimes such as riot, violent disorder, and affray appear as inchoate offences of violence or even actual ...

Bryan A. Garner, 2001

Middle English Dictionary

affraien affray & niste wat was to donde. (cl390) Chaucer CT.ML. B.ll37: That hym ne moeued outher conscience Or ire or talent or som kynnes affray. (al398) *Trev. Barth. 9lb/b: Risinge & stondinge of here wib grisliche afray hatte oripilacio.

Hans Kurath, Robert E. Lewis, 1956

The New-York Justice: Or, A Digest of the Law Relative to ...

AFFRAY. I. What is an affray. II. How far it may be suppressed by a private person . III. How far by a constable. IV. How far by a justice of the peace. I. What is an affray. M5B'fCHawk01^' ^n a^'ray 's tne fighting of two or more persons in some ...

John A. Dunlap, 1815

A Compendious and Comprehensive Law Dictionary: Elucidating ...

AFFRAY, is derived from the French word tfrtfer, to affright, and it formerly meant no more; as where persons appeared " th armour or weapons not usually wom, to the terror of others. Stat. 2 Ed. 3. c. 3. But now it signifies a fighting between two ...

Thomas Walter Williams, 1816

Affray at Brownsville, Tex

This is a reproduction of a book published before 1923.

S United States Congress Senate Committ, United States Congress. Senate . Committ, 2010

Textbook on the Indian Penal Code

Affray. — When two or more persons, by fighting in a public place, disturb the public peace, they are said to "commit an affray". COMMENTS (1) 'Affray' — Meaning. — The definition of affray given in section 159, I.P.C. corresponds with its ...

Krishna Deo Gaur, 2009

The Countrey Justice: Containing the Practice of the ...

Affray. w 37 sict siss man may do by the Common Law herein. ._ _ , . __ _ a _ __ ___ 95444. Besidcs, every Justice of Peace (within his limits) may presently "after CmP- the affray commit the offenders , until thev have found surety for the wiss' ...

Michael Dalton, 1661

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFRAY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme affray est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Electrician jailed for attack in Langwarrin pub after Grand Final …

Clarke, of Cranbourne South, pleaded guilty to charges of recklessly causing serious injury and affray and admitted a court appearance in 2009 ... «The Age, juil 15»

Death threats boyfriend cut girlfriend's neck with knife

Barratt, of Park Avenue, Concorde, Washington, pleaded guilty to affray. Dynamic Dart Advertisement. Lee Fish, defending, said Barratt, who ... «Sunderland Echo, juil 15»

Two brothers in stable conditions after being stabbed in latest brawl …

A second man, 17, was charged with affray and granted conditional bail to appear before Parramatta Children's Court Thursday and a man, 18, ... «The Daily Telegraph, juil 15»

Teenagers arrested after street fight spills into The Woolpack pub

Those arrested for affray were a 15-year-old boy from Ipswich, two 16-year-old boys from Ipswich, a 17-year-old from Stowmarket, and an ... «Ipswich Star, juil 15»

Son jailed for breaking mother's cheek with bedroom punch

The court heard Davies has previous convictions for assault, affray, battery, and causing actual bodily harm. Dan Griffiths, in mitigation, said "all ... «South Wales Evening Post, juil 15»

South Shields gambling addict attacked Cowgate Ladbrokes with a …

Wright was originally charged with attempted robbery but prosecutors accepted his guilty pleas to affray and criminal damage. Imposing a ... «ChronicleLive, juil 15»

Two arrested after brawl outside pub on Shooters Hill

One person was arrested on suspicion of affray and another arrested on suspicion of criminal damage. News Shopper understands a large ... «This is Local London, juil 15»

Newport man who answered the door to police with a knife in his …

Darren Munkley, aged 33, of Tewkesbury Walk, previously pleaded guilty to affray and possessing a class B drug at Newport Crown Court on ... «South Wales Argus, juil 15»

Co Tyrone dad's murderer and three cronies lose appeal bid

A fourth man, William McDonagh (30), was also convicted of affray and given an extended custodial sentence of eight years, with an extra five ... «Belfast Telegraph, juil 15»

Teen who threatened girl with knife is then threatened with …

The man and woman have been charged with affray, offensive behaviour and intimidation. The man is also facing two counts of being armed ... «Daily Mail, juil 15»