Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aggravate" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGGRAVATE

From Latin aggravāre to make heavier, from gravis heavy.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGGRAVATE EN ANGLAIS

aggravate  [ˈæɡrəˌveɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGGRAVATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Aggravate est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE AGGRAVATE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aggravate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aggravate dans le dictionnaire anglais

La définition de aggraver dans le dictionnaire est de faire pire ou plus sévère. L'autre définition d'aggraver est d'ennuyer; exaspérer, notamment par des efforts délibérés et persistants.

The definition of aggravate in the dictionary is to make worse or more severe. Other definition of aggravate is to annoy; exasperate, esp by deliberate and persistent goading.


Cliquez pour voir la définition originale de «aggravate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE AGGRAVATE

PRESENT

Present
I aggravate
you aggravate
he/she/it aggravates
we aggravate
you aggravate
they aggravate
Present continuous
I am aggravating
you are aggravating
he/she/it is aggravating
we are aggravating
you are aggravating
they are aggravating
Present perfect
I have aggravated
you have aggravated
he/she/it has aggravated
we have aggravated
you have aggravated
they have aggravated
Present perfect continuous
I have been aggravating
you have been aggravating
he/she/it has been aggravating
we have been aggravating
you have been aggravating
they have been aggravating

PAST

Past
I aggravated
you aggravated
he/she/it aggravated
we aggravated
you aggravated
they aggravated
Past continuous
I was aggravating
you were aggravating
he/she/it was aggravating
we were aggravating
you were aggravating
they were aggravating
Past perfect
I had aggravated
you had aggravated
he/she/it had aggravated
we had aggravated
you had aggravated
they had aggravated
Past perfect continuous
I had been aggravating
you had been aggravating
he/she/it had been aggravating
we had been aggravating
you had been aggravating
they had been aggravating

FUTURE

Future
I will aggravate
you will aggravate
he/she/it will aggravate
we will aggravate
you will aggravate
they will aggravate
Future continuous
I will be aggravating
you will be aggravating
he/she/it will be aggravating
we will be aggravating
you will be aggravating
they will be aggravating
Future perfect
I will have aggravated
you will have aggravated
he/she/it will have aggravated
we will have aggravated
you will have aggravated
they will have aggravated
Future perfect continuous
I will have been aggravating
you will have been aggravating
he/she/it will have been aggravating
we will have been aggravating
you will have been aggravating
they will have been aggravating

CONDITIONAL

Conditional
I would aggravate
you would aggravate
he/she/it would aggravate
we would aggravate
you would aggravate
they would aggravate
Conditional continuous
I would be aggravating
you would be aggravating
he/she/it would be aggravating
we would be aggravating
you would be aggravating
they would be aggravating
Conditional perfect
I would have aggravate
you would have aggravate
he/she/it would have aggravate
we would have aggravate
you would have aggravate
they would have aggravate
Conditional perfect continuous
I would have been aggravating
you would have been aggravating
he/she/it would have been aggravating
we would have been aggravating
you would have been aggravating
they would have been aggravating

IMPERATIVE

Imperative
you aggravate
we let´s aggravate
you aggravate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to aggravate
Past participle
aggravated
Present Participle
aggravating

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC AGGRAVATE


activate
ˈæktɪˌveɪt
captivate
ˈkæptɪˌveɪt
cultivate
ˈkʌltɪˌveɪt
deactivate
diːˈæktɪˌveɪt
denervate
ˈdɛnəˌveɪt
derivate
ˈderɪˌveɪt
elevate
ˈɛlɪˌveɪt
enervate
ˈɛnəˌveɪt
excavate
ˈɛkskəˌveɪt
inactivate
ɪnˈæktɪˌveɪt
innervate
ˈɪnɜːˌveɪt
innovate
ˈɪnəˌveɪt
landgravate
ˈlændɡrəˌveɪt
motivate
ˈməʊtɪˌveɪt
passivate
ˈpæsɪˌveɪt
reactivate
rɪˈæktɪˌveɪt
renovate
ˈrɛnəˌveɪt
rotovate
ˈrəʊtəˌveɪt
salivate
ˈsælɪˌveɪt
titivate
ˈtɪtɪˌveɪt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AGGRAVATE

aggrace
aggradation
aggrade
aggrandise
aggrandisement
aggrandiser
aggrandize
aggrandizement
aggrandizer
aggrate
aggravated
aggravated assault
aggravated burglary
aggravated murder
aggravated robbery
aggravated trespass
aggravating
aggravatingly
aggravation
aggregate

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AGGRAVATE

buck private
clavate
coacervate
cravate
curvate
demotivate
estivate
in private
insalivate
margravate
obovate
ovate
private
pyruvate
rotavate
savate
semiprivate
solvate
subovate
tittivate

Synonymes et antonymes de aggravate dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGGRAVATE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aggravate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de aggravate

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AGGRAVATE»

aggravate insult injury annoy bother exacerbate exaggerate exasperate gall hassle heighten increase inflame intensify irritate magnify nark needle nettle pester provoke tease worsen opposite sentence antonym aggravated assault quotes aggravate merriam webster make problem more serious severe someone angry edag define worse anything evil disorderly troublesome grievance illness oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content vates rouse exasperation anger vocabulary people chew with their mouths open often near them that they neighbors wiktionary from jump navigation search third person singular simple present aggravates answers vated vating dict wörterbuch für verb cambridge audio situation examples word defined yourdictionary means brother stop teasing younger sibling definitions avacyn restored gatherer

Traducteur en ligne avec la traduction de aggravate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGGRAVATE

Découvrez la traduction de aggravate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aggravate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aggravate» en anglais.

Traducteur Français - chinois

使恶化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agravar
570 millions de locuteurs

anglais

aggravate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفاقم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

усугубляют
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agravar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aggraver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Memburukkan lagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verschlimmern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪化させる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악화시키다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aggravate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm nặng thêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீவிரமடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीव्र करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağırlaştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aggravare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogorszyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посилюють
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agrava
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδεινώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vererger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvärra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forverre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aggravate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGGRAVATE»

Le terme «aggravate» est assez utilisé et occupe la place 46.747 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aggravate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aggravate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aggravate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGGRAVATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aggravate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aggravate» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aggravate en anglais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «AGGRAVATE»

Citations et phrases célèbres avec le mot aggravate.
1
Christian Nestell Bovee
Courage enlarges, cowardice diminishes resources. In desperate straits the fears of the timid aggravate the dangers that imperil the brave.
2
Charlie Daniels
We didn't have a garage to rehearse in. We had to aggravate the folks in the house. But I got a chance to play in a beer joint, and that's how it started.
3
Thomas Day
But let us not too hastily triumph in the shame of Sparta, lest we aggravate our own condemnation.
4
Mike Ditka
What you feel spiritually. I think a lot of that has to do with it. If you have no spiritual life, chances are everything is going to aggravate you, you're going to fly off the handle at everything and that's what I did in the past. I've kind of got that under control now.
5
Herman Kahn
The widespread diffusion of nuclear weapons would make many nations able, and in some cases also create the pressure, to aggravate an on-going crisis, or even touch off a war between two other powers for purposes of their own.
6
Emmitt Smith
As a former football player who has carried a football more than 4,000 times, trust me, I did not go into ballroom dancing with my body being 100 percent, with no aches or pains or ailments coming with me. When you're dancing, you're doing stuff that your body's not used to, and so you start to aggravate those old injuries.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AGGRAVATE»

Découvrez l'usage de aggravate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aggravate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
How to Aggravate a Man Every Time...: And Have Him Beg for ...
Discusses how you can keep your man in place, or get rid of him forever by using aggravating tricks such as, taking over the remote, eating off his plate without asking, and making the most of PMS
Christina Arneson, Teresa McMillian, 1999
2
How to aggravate a woman every time-- & send her screaming ...
Pithily penned by Y.I. Hatem of the Male Reformation Society (M.R.S.), this hilarious book is certain to satisfy both sexes' funny bones.
Yolanda I. Hatem, 1993
3
Why Do You Aggravate Me So!
Janell Pride. Why Do You Aggravate Me So? This Book Belongs To Why Do You Aggravate Me So! To a girl named.
Janell Pride
4
Advanced Yoga Practices - Easy Lessons for Ecstatic Living
The six tastes are inclined to balance or aggravate the three doshas as shown in this table: With this information, we can construct a complete ayurveda diet to aid in balancing our inner energies, which will help maintain good health. Note that ...
Yogani, 2010
5
Diet, Shatkarmas and Amaroli - Yogic Nutrition & Cleansing ...
The six tastes are inclined to balance or aggravate the three doshas as shown in this table: With this information, we can construct a complete ayurvedic diet to aid in balancing our inner energies, which will help maintain good health. Note that ...
Yogani, 2007
6
Wow! Words: Building Children's Powerful Oral Vocabularies
Here's What It Means verb: to make worse Synonyms—They have nearly the same meaning. annoy burden down with make more difficult upset Forms of aggravate to Share with 6s aggravated (adjective, verb) aggravates (verb) aggravating ...
Babs Bell Hajdusiewicz, 2011
7
Math Plus Reading Workbook: Summer Before Grade 6
Aggravate means to make a condition worse. Example: Her sunburn was aggravated by additional exposure to the sun. Directions: Write aggravate or irritate in the blanks to complete these sentences correctly. The first one has been done for ...
Brighter Child, 2014
8
Robert Hartwell Fiske's Dictionary of Unendurable English: A ...
SEE ALSO backwards; forwards; towards. aggravate Misused for annoy (or similar words). ° What is most needed from us, instead, may be the simple quality of steadfastness—the persistent, openhearted willingness to simply hang in there  ...
Robert Hartwell Fiske, 2011
9
Issues in CNS Diseases and Disorders: 2013 Edition
COX-2 inhibitors may induce neuroinflammation, exacerbate Th1 driven responses, increase lipid peroxidation, decrease the levels of key antioxidants, damage mitochondria and aggravate neuroprogression. COX2 inhibitors may aggravate ...
‎2013
10
Drugs That May Cause Headache Or Aggravate Migraine in ...
These works are packaged and produced by BiblioLabs under license by ProQuest UMI.
Mohammad Shujauddin Hussain, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGGRAVATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aggravate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Smoke from Mainland's wildfires blankets southern Vancouver Island
People need to exercise common sense and “take it easy” if exposure to environmental factors can aggravate breathing problems, he said. «Times Colonist, juil 15»
2
Why EU has threat from Greece, Russia, UK and Mediterranean …
An economic collapse of Greece, apart from the suffering it would cause and the lost billions for European taxpayers, could aggravate all three ... «Economic Times, juil 15»
3
A quartet of crises threatens Europe's core
An economic collapse of Greece could aggravate all three of Europe's other crises and destabilize the fragile southern Balkans. Photo: Reuters. «Livemint, juil 15»
4
Oxi- morons: Greece votes no, now for the moment of truth
Any signs that Grexit is likely could aggravate this in the coming months. Long term: We think that the biggest long-term damage could be more ... «FXStreet, juil 15»
5
No break for Batchelor following Cardiff spill
However, after undergoing tests at hospital it has been confirmed that Batchelor did not suffer any broken bones although he did aggravate a ... «The Wiltshire Gazette and Herald, juil 15»
6
Ex-ECtHR Judge Türmen: AK Party using all methods of old tutelage …
... and the Internet law, which includes articles that violate privacy and aggravate censorship by further tightening state control over the Internet. «Today's Zaman, juil 15»
7
Greece Debt Crisis: Citizens Vote In Referendum On Financial Bailout
... further aggravate Greece's current economic downturn. However, a “no” vote would most likely threaten Greece's standing in the eurozone. «The Inquisitr, juil 15»
8
Azerbaijani armed forces destroy Armenian drones
Defying all international calls to abide by the ceasefire agreement with Azerbaijan, Armenia still continues to aggravate tension on the contact ... «AzerNews, juil 15»
9
The Akhand Hindu Rashtra: Micro World Macro Nationalism
India already has a charred history of riots and genocides; the ideology of Hindu-sthan will only aggravate the situation. The country already ... «Mainstream, juil 15»
10
Veterans With PTSD Have Trouble With Loud 4th Of July Fireworks
What many people may not realize is that loud noises, such as those that resemble gunfire and explosions, often serve to only aggravate the ... «Tech Times, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aggravate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/aggravate>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z