Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alcarraza" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALCARRAZA EN PORTUGAIS

al · car · ra · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCARRAZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alcarraza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALCARRAZA


Gaza
ga·za
abolaza
a·bo·la·za
aboulaza
a·bou·la·za
abulaza
a·bu·la·za
anomaza
a·no·ma·za
apraza
apraza
calaza
ca·la·za
compraza
com·pra·za
despraza
despraza
jaza
ja·za
machadaza
ma·cha·da·za
naza
na·za
rapaza
ra·pa·za
vaza
va·za

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALCARRAZA

alcar
alcaravão
alcaravez
alcaravia
alcaraviz
alcaria
alcarnache
alcarovia
alcarrada
alcarradas
alcarroteira
alcarsina
alcatear
alcateia
alcatifa
alcatifado
alcatifamento
alcatifar
alcatifeiro
alcatira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALCARRAZA

Monza
beleza
certeza
cinza
clareza
com certeza
cruza
delicadeza
fortaleza
influenza
iza
limpeza
naturaleza
natureza
niza
pizza
pobreza
reza
riqueza
tristeza

Synonymes et antonymes de alcarraza dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALCARRAZA»

alcarraza alcarraza define raza alcarrazas from kurr earthen vessel porous earthenware used cooling liquids evaporation dicionário português vasilha terra porosa qual água mantém fresca evaporação informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não merriam webster similar container made origin karrāz this word doesn usually appear wiktionary edit etymology arabic korraz noun plural pitcher retrieved exterior surface want thank existence tell friend about árabe almaany categoria contém significados tradução

Traducteur en ligne avec la traduction de alcarraza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALCARRAZA

Découvrez la traduction de alcarraza dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alcarraza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcarraza» en portugais.

Traducteur Français - chinois

alcarraza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alcarraza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carcass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alcarraza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alcarraza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

алкарраца
278 millions de locuteurs

portugais

alcarraza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alcarraza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alcarraza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alcarraza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alcarraza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alcarraza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alcarraza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alcarraza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xác chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alcarraza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जनावराचे मृत शरीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alcarraza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alcarraza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alcarraza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алкарраца
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alcarraza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alcarraza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alcarraza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alcarraza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alcarraza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alcarraza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCARRAZA»

Le terme «alcarraza» est communément utilisé et occupe la place 65.676 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alcarraza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alcarraza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alcarraza».

Exemples d'utilisation du mot alcarraza en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALCARRAZA»

Découvrez l'usage de alcarraza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcarraza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
List of the objects in the art division, South Kensington ...
Alcarraza." Glazed earthenware, with quatre- foil lip and four handles, painted blue and yellow. Spanish (Andujar). 1870. H. 11f in., W. of mouth, 5f in. Bought, Is . 2d. 67.-71. Jar, for water. " Alcarraza." Glazed earthenware, with quatre- foil lip ...
Victoria and Albert museum, 1870
2
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Gr., because of the strange appearance resulting from its variegated feathers. alcarrada and alcarracero: see alcarraza. alcarracilla "collarbone" (Anz.): it looks like the Intra-Rom. dim. of an Ar. loanword, but on semantic grounds it is not wise to ...
Federico Corriente, 2008
3
2004 Atlantic Boating Almanac: Gulf of Mexico
CAYO BOTIJUELA, 2' high, and ROCA LAVADOR, awash, are the northwesternmost rocks of the group. (294) ALCARRAZA.1 .6 miles NW of Punta Noroeste, is a 144-foot bare round rock with perpendicular sides and a whitish appearance.
4
Cupboard Love 2: A Dictionary of Culinary Curiosities
alcarraza - alcohol scribes recorded public edicts. Another word that also derives from the Latin albus is aubade, the name of a song that lovers traditionally sing when they are forced to part at dawn, that is, when the sky begins to whiten.
Mark Morton, 2004
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Arrecadas, pingentes de orelhas. (Do ár.alcarrata) *Alcarraza*, f. Espécie de moringue. (Do ár. alcorraz ou alcarraza) * *Alcarroteira*, f. Prov. trasm. Mulher mexeriqueira, onzeneira. *Alcateia*,f. Bando delobos. Manada de animaes selvagens.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A Journal of Natural Philosophy, Chemistry, and the Arts
v _ Results of ex- I enclosed in one basket, separating them only by an open parPel'lmems- tition, a rabbit, and an alcarraza full of water,- and placed them in a stove, the'mean heat of which, during the experiment, was 45° [113' F.].
7
A Journal of Natural Philosophy, Chemistry and the Arts
I shall here give the result of two experiments of the same kind, lately tried. Results of ex- I enclosed iu one basket, separating them only by an open par- periments. tition, a rabbit, and an alcarraza full of wat«r; and placed them in a stove, the ...
William Nicholson, 1812
8
El postrer duelo de España
Agora, infame picana, vere"is que es tener al hombre a manera de alcarraza al sol y al aire, cubierto de yerbas. No te comparas bien; di de zaque, que es vino; no de alcarraza, que es agua. jVoto al sol! ... jAy! , no me mueras; que he estado  ...
Pedro Calderón de la Barca, Guy Rossetti, 1977
9
Journal of Natural Philosophy, Chemistry and the Arts
I shall here give the result of two experiments of the same kind, , lately tried. _ Results of 1571- I enclosed in one basket, separating them only by an open parP ="""°m-'M . tition, a rabbit, and an alcarraza full of water; and placed them in a stove, ...
William Nicholson, 1812
10
The Arts and Crafts of Older Spain (Complete):
[93] One ofthe prettiest ofthe popular Spanish coplas has the alcarraza for its theme;— “Alcarraza de tu casa chiquilla,quisiera ser, para besarte los labios cuandofuerasá beber.” “Dearest,I wouldbethe alcarraza in your house; so should I kiss ...
Leonard Williams, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALCARRAZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alcarraza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Afecta el bloqueo accesos a recursos para la Enseñanza Especial …
Oliva exaltó la responsabilidad que asumen en esa localidad costera y montañosa, donde 63 docentes atienden a 265 estudiantes de El Alcarraza, El Macío, ... «CMKC, oct 15»
2
Rica y nutritiva: La papa se degusta en más del 60% de platillos
Una de ellas es la papa alcarraza (color morado y amarillo) o la sangre de toro, que parece papa amarilla pero por dentro tiene color rosado. De estas papas ... «Diario Correo, juin 15»
3
Amores en la Sierra
“Nos casamos y me fui a trabajar con él en la Alcarraza, donde nacieron las dos primeras de nuestros cuatro hijos, y concebimos la tercera”, rememora ella. «Granma Internacional, mai 15»
4
Susana Díaz apuesta por que gobierne el partido más votado
... con asas, alcarraza”. Es decir que, cuando habla de que gobierne el que más votos tenga pactando la estabilidad del Ejecutivo, se refiere al PP en exclusiva. «Cuarto Poder, janv 15»
5
Zafra y la maldición de la lluvia
Una gitana logró colarse un día y llenó una alcarraza de agua, pero fue sorprendida antes de escapar y llevada a presencia del conde como un criminal. «ABC.es, oct 14»
6
AyA destinará ¢150 millones para atender tuberías con 40 años de …
González reiteró que esto obedece precisamente a que muchas de las tuberías existentes son de alcarraza (especie de arcilla) o de concreto. "Son tuberías ... «La Nación Costa Rica, juin 14»
7
Calabazas de Sagua ensancha su imagen
Al llegar a La Alcarraza, otra vez se bifurca el camino, ahora totalmente descendente, y de manera bien abrupta, hasta por fin llegar a este pintoresco y ... «Radio Rebelde, mai 14»
8
Al Liceo Lisandro Alvarado en sus 179 años, con nostalgia
... una cama, dos sábanas, dos colchas, una almohada con dos fundas, una silleta, una ponchera de hojalata, una alcarraza, un juego de cubiertos, una levita, ... «El Impulso, janv 14»
9
El Día de la Liberación de Sagua de Tánamo
Calabazas de Sagua, Alcarraza, Naranjo agrio, el Topí, o Naranjo Dulce son nombres familiares de asentamientos y poblados diseminados entre los ... «Radio Rebelde, déc 13»
10
El sol brilla para todos
Como pudo, logró pasar sin ser vista por los centinelas y llenar una alcarraza, con tan mala suerte, que fue sorprendida. Al final, por mandato del energúmeno ... «Vanguardia Liberal, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcarraza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alcarraza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z