Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alcoholic" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALCOHOLIC EN ANGLAIS

alcoholic  [ˌælkəˈhɒlɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCOHOLIC

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Alcoholic peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALCOHOLIC EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «alcoholic» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alcoholic

Alcoolisme

Alcoholism

L'alcoolisme est un terme générique pour les problèmes d'alcool et est généralement utilisé pour désigner la consommation compulsive et incontrôlée de boissons alcoolisées, généralement au détriment de la santé du consommateur, des relations personnelles et de la vie sociale. On considère médicalement une maladie, en particulier une maladie addictive. En psychiatrie, plusieurs autres termes ont été utilisés, en particulier «abus d'alcool», «dépendance à l'alcool» et «trouble de l'alcoolisme» qui ont des définitions légèrement différentes [1]. La mauvaise utilisation d'alcool risque d'endommager presque tous les organes du corps, y compris le cerveau. Les effets toxiques cumulatifs de l'abus d'alcool chronique peuvent causer des problèmes médicaux et psychiatriques. [2] L'Association médicale américaine considère l'alcoolisme comme une maladie [3] [4]: ​​452 et soutient une classification qui inclut les composantes physiques et mentales [5]: 33 Les mécanismes biologiques qui provoquent l'alcoolisme ne sont pas bien compris. L'environnement social, le stress, [6] la santé mentale, les antécédents familiaux, l'âge, le groupe ethnique et le genre influent tous sur le risque de la maladie. Alcoholism is a broad term for problems with alcohol, and is generally used to mean compulsive and uncontrolled consumption of alcoholic beverages, usually to the detriment of the drinker's health, personal relationships, and social standing. It is medically considered a disease, specifically an addictive illness. In psychiatry several other terms have been used, specifically "alcohol abuse", "alcohol dependence," and "alcohol use disorder" which have slightly different definitions.[1] Alcohol misuse has the potential to damage almost every organ in the body, including the brain. The cumulative toxic effects of chronic alcohol abuse can cause both medical and psychiatric problems.[2] The American Medical Association considers alcoholism as a disease[3][4]:452 and supports a classification that includes both physical and mental components.[5]:33 The biological mechanisms that cause alcoholism are not well understood. Social environment, stress,[6] mental health, family history, age, ethnic group, and gender all influence the risk for the condition.

définition de alcoholic dans le dictionnaire anglais

La définition de alcoolique dans le dictionnaire est une personne affectée par l'alcoolisme. Une autre définition de l'alcoolique est liée à, contenant ou résultant de l'alcool.

The definition of alcoholic in the dictionary is a person affected by alcoholism. Other definition of alcoholic is of, relating to, containing, or resulting from alcohol.

Cliquez pour voir la définition originale de «alcoholic» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ALCOHOLIC


anabolic
ˌænəˈbɒlɪk
apostolic
ˌæpəˈstɒlɪk
chocaholic
ˌtʃɒkəˈhɒlɪk
chocoholic
ˌtʃɒkəˈhɒlɪk
colic
ˈkɒlɪk
cytosolic
ˌsaɪtəʊˈsɒlɪk
diastolic
ˌdaɪəˈstɒlɪk
frolic
ˈfrɒlɪk
hydraulic
haɪˈdrɒlɪk
hyperbolic
ˌhaɪpəˈbɒlɪk
melancholic
ˌmɛlənˈkɒlɪk
metabolic
ˌmetəˈbɒlɪk
nonalcoholic
ˌnɒnælkəˈhɒlɪk
parabolic
ˌpærəˈbɒlɪk
phenolic
fɪˈnɒlɪk
sexaholic
ˌsɛksəˈhɒlɪk
shopaholic
ˌʃɒpəˈhɒlɪk
symbolic
sɪmˈbɒlɪk
systolic
sɪˈstɒlɪk
workaholic
ˌwɜːkəˈhɒlɪk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ALCOHOLIC

alco
Alcock
alcohol
alcohol abuse
alcohol abuser
alcohol consumption
alcohol content
alcohol patch
alcohol-free
alcoholically
alcoholicity
Alcoholics Anonymous
alcoholisation
alcoholise
alcoholism
alcoholization
alcoholize
alcoholometer
alcoholometry

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ALCOHOLIC

Aeolic
Anglo-Catholic
anti-Catholic
bucolic
catabolic
catholic
eidolic
embolic
Eolic
glycolic
Greek Catholic
Mongolic
non-Catholic
Old Catholic
polyphenolic
Roman Catholic
shambolic
thromboembolic
tweet-a-holic
vitriolic

Synonymes et antonymes de alcoholic dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALCOHOLIC» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «alcoholic» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de alcoholic

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ALCOHOLIC»

alcoholic alky boozer carouser dipsomaniac drinker drunk drunkard hard inebriant inebriate intoxicating lush piss artist pisshead soak spirituous sponge stiff strong tippler toper what medical news today woman suffers from they distinct physical desire consume beyond their capacity self ncadd alcoholic tests take this quiz drug addicted teens connect signs just because high doesn putting yourself others danger over time effects will catch department beverage control state california homepage merriam webster adjective ˌal ˈhȯ ˈhä containing caused affected full relating virginia agency responsible enforcing laws educating public about drinking controlling distribution caring live well choices including assistance services support groups accessing benefits iowa division

Traducteur en ligne avec la traduction de alcoholic à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALCOHOLIC

Découvrez la traduction de alcoholic dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alcoholic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcoholic» en anglais.

Traducteur Français - chinois

含酒精的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alcohólico
570 millions de locuteurs

anglais

alcoholic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शराबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كُحُولي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

алкогольный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcoólico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মদ্যপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alcoolisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alkohol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alkoholisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルコールの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알코올의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyandu alkohol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có cồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मद्यपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alkollü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alcolico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alkoholowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алкогольний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alcoolic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οινοπνευματώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alkoholiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alkoholhaltig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alkoholholdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alcoholic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCOHOLIC»

Le terme «alcoholic» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.652 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alcoholic» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alcoholic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alcoholic».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALCOHOLIC» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alcoholic» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alcoholic» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alcoholic en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ALCOHOLIC»

Citations et phrases célèbres avec le mot alcoholic.
1
Louie Anderson
I was 10th of 11 kids in an alcoholic, abusive, poor family. We all want things that we can't have. And I found comedy.
2
Chester Bennington
It's not cool to be an alcoholic.
3
Sherwood Boehlert
For the second straight year, craft beer is the fastest growing segment of the U.S. alcoholic beverage industry. In 2005, craft beer experienced a 9 percent increase in volume, nearly triple that of the growth experienced in the wine and spirits industry.
4
Jean Anthelme Brillat-Savarin
The centuries last passed have also given the taste important extension; the discovery of sugar, and its different preparations, of alcoholic liquors, of wine, ices, vanilla, tea and coffee, have given us flavors hitherto unknown.
5
Pete Coors
The 21st Amendment gives the states the right to decide what the drinking ages should be and other aspects relative to alcoholic beverages, and I support that. As a United States senator, I want to weigh in - this is not my agenda.
6
Patrick Duffy
I come from an alcoholic Irish background - I know where I was going! But I met my wife and started to practise Buddhism, which is a levelling experience for me, and there hasn't been a day I've missed in 40 years. I apply it to everything - to my work and relationships. I try to be a compassionate person.
7
Marguerite Duras
When a woman drinks it's as if an animal were drinking, or a child. Alcoholism is scandalous in a woman, and a female alcoholic is rare, a serious matter. It's a slur on the divine in our nature.
8
Betty Ford
I know I was an alcoholic because I was preoccupied whether alcohol was going to be served or not.
9
Betty Ford
My makeup wasn't smeared, I wasn't disheveled, I behaved politely, and I never finished off a bottle, so how could I be alcoholic?
10
Paul Gascoigne
I had to accept that I was an alcoholic, that was the main thing. I think you've got to. But I try not say that I'm an alcoholic. I prefer to say that it's a disease I've got.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ALCOHOLIC»

Découvrez l'usage de alcoholic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcoholic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Loving an Adult Child of an Alcoholic
The child of an alcoholic develops patterns of behavior during childhood which carry over into adult life.
M. D. Bey, R. N. Bey, 2007
2
Handbook of Alcoholic Beverages: Technical, Analytical and ...
The Handbook of Alcoholic Beverages tracks the major fermentation process, and the major chemical, physical and technical processes that accompany the production of the world’s most familiar alcoholic drinks.
Alan J. Buglass, 2011
3
Almost Alcoholic: Is My (or My Loved One's) Drinking a Problem?
Identifies "almost alcoholics"--those whose excessive drinking contributes to problems in their lives--and helps readers develop strategies and goals for limiting alcohol use and making informed decisions about possible treatment.
Joseph Nowinski, Robert Doyle, 2012
4
I Can Be Me: A Helping Book for Children of Alcoholic Parents
Through a series of creative exercises and activities children learn about healthy coping strategies and that they are not alone. Eight separate units make this book an ideal companion to counseling or support group sessions.
Dianne S. O'Connor, 2009
5
The Alcoholic Republic: An American Tradition
"Rorabaugh has written a well thought out and intriguing social history of America's great alcoholic binge that occurred between 1790 and 1830, what he terms 'a key formative period' in our history.
W.J. Rorabaugh, 1979
6
Understanding the Alcoholic's Mind: The Nature of Craving ...
This book offers the first detailed examination of these successful methods. Ludwig has discovered that in most cases a lasting recovery can only begin after certain crucial attitude changes occur.
Arnold M. Ludwig, 1989
7
Understanding the High-functioning Alcoholic: Professional ...
This volume spotlights the thinking of millions of "successful" people who excel in other ways, but remain powerless against and under the control of alcohol.
Sarah Allen Benton, 2009
8
God Is For The Alcoholic
In this revised edition of God Is for the Alcoholic, the reader will find sections on understanding alcoholism, ways to help the alcoholic, and ways the alcoholic can help his or her self. Discover release from the power of alcoholism.
Jerry G. Dunn, 2009
9
My Mama's Waltz
Offers emotional support to women hoping to overcome the trauma of an alcoholic mother, presenting advice on how to live a fulfilling life and furnishing personal case stories of other survivors who have achieved wholeness. Reprint. Tour.
Eleanor Agnew, Sharon Robideaux, 1999
10
The Alcoholic Ironman: A Memoir
The Alcoholic Ironman follows John from his first 5K run to the Lake Placid Ironman in New York.
John Toth, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALCOHOLIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alcoholic est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blue eyed folks have alcoholic tendencies, study suggests
A team of geneticists at the University of Vermont found that eye color could foretell whether an individual could develop alcoholism or not, ... «Science Times, juil 15»
2
Kenya declares war on illicit alcoholic brews
Kenyan President Uhuru Kenyatta has declared war on illegally-brewed alcohol, revoking the licenses of many of the nation's bars and ... «Anadolu Agency, juil 15»
3
Psoriasis linked to non- alcoholic fatty liver disease
The prevalence of psoriasis was significantly greater in subjects with nonalcoholic fatty liver disease by a margin of 7% to 4.2%, according to ... «Philippine Star, juil 15»
4
Licences for Alcoholic Brands Cancelled in Police Crackdown
Mr Munya said: "The two levels of government have agreed to immediately suspend all second generation alcoholic beverage licences until an ... «AllAfrica.com, juil 15»
5
Sesame Street's Maria Writes About Alcoholic Father
Manzano describes the cramped, colorful world of her neighborhood and her alcoholic father with "heartache and humor." She writes that it was ... «2paragraphs.com, juil 15»
6
Alcoholic Capuchin monkeys dressed in children's clothes rescued …
Two diabetic, alcoholic pet monkeys who were dressed in children's clothes and fed on a diet of brandy and coke and sweets have been ... «Daily Mail, juil 15»
7
Non-alcoholic choices for all
Bars and restaurants aren't alone in preparing summer drinks: Coffee shops, icecream shops and nutrition shops also are hoping to whip ... «Marietta Times, juil 15»
8
How Big of an Alcoholic is James Bond?
Have his alcoholic tendencies waned in more recent years? Clearly, this is an important issue that has rattled philosophers and movie buffs ... «BGR, juil 15»
9
Toast July 4th with alcoholic popsicles
Alcoholic Popsicles: those had to be a thing. Maybe I could just compile a list. After a quick Google search, I not only discovered the term I now ... «The Courier-Journal, juil 15»
10
Carolyn Hax: Readers give advice on household firearms, offensive …
On being the alcoholic who is constantly offered drinks: I just tell people I've already used up my lifetime supply, and they laugh and let it go. «Journal Standard, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcoholic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/alcoholic>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z