Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "allowance" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLOWANCE EN ANGLAIS

allowance  [əˈlaʊəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLOWANCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Allowance est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE ALLOWANCE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «allowance» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Allocation

Allowance

L'allocation peut se référer à: ▪ Indemnité ▪ Indemnités en comptabilité, voir Débiteurs ▪ Indemnité personnelle dans le système de taxation du Royaume-Uni ▪ Indemnité de chômeur, terme d'allocation de chômage au Royaume-Uni ▪ Allocations UE ▪ Indemnité ▪ Dans la vente au détail d'épicerie, les «indemnités» Se réfère aux remises accordées aux détaillants en échange d'un placement favorable d'un produit dans leurs magasins, voire même du stockage initial ou continu d'un produit. ▪ Allocation négociable ▪ Indemnité de bagages sur les compagnies aériennes ▪ Indemnité décorative en immobilier ▪ Indemnité de couture en couture ... Allowance may refer to: ▪ Allowance ▪ Allowances in accounting, see Accounts receivable ▪ Personal allowance in the United Kingdom's taxing system ▪ Jobseeker's Allowance, a term for unemployment benefit in the United Kingdom ▪ EU Allowances ▪ Allowance ▪ In grocery retail, “allowances” refers to discounts given to retailers in exchange for either favorable placement of a product in their stores, or sometimes even the initial or continued stocking of a product. ▪ Tradable allowance ▪ Baggage allowance on airlines ▪ Decorative Allowance in real estate ▪ Seam allowance in stitching...

définition de allowance dans le dictionnaire anglais

La première définition d'allocation dans le dictionnaire est une quantité de quelque chose, esp argent ou nourriture, donné ou alloué habituellement à intervalles réguliers. Une autre définition de l'allocation est un rabais, comme en contrepartie de quelque chose donné en échange partiel ou pour augmenter les affaires; rabais. L'allocation est également un montant du revenu d'une personne qui n'est pas assujetti à une taxe particulière et qui est donc déduite avant que son assujettissement à l'impôt soit évalué.

The first definition of allowance in the dictionary is an amount of something, esp money or food, given or allotted usually at regular intervals. Other definition of allowance is a discount, as in consideration for something given in part exchange or to increase business; rebate. Allowance is also an amount of a person's income that is not subject to a particular tax and is therefore deducted before his or her liability to taxation is assessed.

Cliquez pour voir la définition originale de «allowance» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE ALLOWANCE

PRESENT

Present
I allowance
you allowance
he/she/it allowances
we allowance
you allowance
they allowance
Present continuous
I am allowancing
you are allowancing
he/she/it is allowancing
we are allowancing
you are allowancing
they are allowancing
Present perfect
I have allowanced
you have allowanced
he/she/it has allowanced
we have allowanced
you have allowanced
they have allowanced
Present perfect continuous
I have been allowancing
you have been allowancing
he/she/it has been allowancing
we have been allowancing
you have been allowancing
they have been allowancing

PAST

Past
I allowanced
you allowanced
he/she/it allowanced
we allowanced
you allowanced
they allowanced
Past continuous
I was allowancing
you were allowancing
he/she/it was allowancing
we were allowancing
you were allowancing
they were allowancing
Past perfect
I had allowanced
you had allowanced
he/she/it had allowanced
we had allowanced
you had allowanced
they had allowanced
Past perfect continuous
I had been allowancing
you had been allowancing
he/she/it had been allowancing
we had been allowancing
you had been allowancing
they had been allowancing

FUTURE

Future
I will allowance
you will allowance
he/she/it will allowance
we will allowance
you will allowance
they will allowance
Future continuous
I will be allowancing
you will be allowancing
he/she/it will be allowancing
we will be allowancing
you will be allowancing
they will be allowancing
Future perfect
I will have allowanced
you will have allowanced
he/she/it will have allowanced
we will have allowanced
you will have allowanced
they will have allowanced
Future perfect continuous
I will have been allowancing
you will have been allowancing
he/she/it will have been allowancing
we will have been allowancing
you will have been allowancing
they will have been allowancing

CONDITIONAL

Conditional
I would allowance
you would allowance
he/she/it would allowance
we would allowance
you would allowance
they would allowance
Conditional continuous
I would be allowancing
you would be allowancing
he/she/it would be allowancing
we would be allowancing
you would be allowancing
they would be allowancing
Conditional perfect
I would have allowance
you would have allowance
he/she/it would have allowance
we would have allowance
you would have allowance
they would have allowance
Conditional perfect continuous
I would have been allowancing
you would have been allowancing
he/she/it would have been allowancing
we would have been allowancing
you would have been allowancing
they would have been allowancing

IMPERATIVE

Imperative
you allowance
we let´s allowance
you allowance
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to allowance
Past participle
allowanced
Present Participle
allowancing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ALLOWANCE


affluence
ˈæflʊəns
appearance
əˈpɪərəns
assistance
əˈsɪstəns
audience
ˈɔːdɪəns
balance
ˈbæləns
compliance
kəmˈplaɪəns
conference
ˈkɒnfərəns
confidence
ˈkɒnfɪdəns
confluence
ˈkɒnflʊəns
congruence
ˈkɒŋɡrʊəns
continuance
kənˈtɪnjʊəns
difference
ˈdɪfərəns
disallowance
ˌdɪsəˈlaʊəns
discontinuance
ˌdɪskənˈtɪnjʊəns
distance
ˈdɪstəns
effluence
ˈɛflʊəns
evidence
ˈɛvɪdəns
incongruence
ɪnˈkɒŋɡrʊəns
influence
ˈɪnflʊəns
issuance
ˈɪʃjʊəns

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ALLOWANCE

allottery
allotting
allotype
allotypic
allotypically
allotypy
allow
allowability
allowable
allowableness
allowably
Alloway
allowedly
alloxan
alloy
alloy steel
alloy wheels
alloyed junction
alloying
allozyme

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ALLOWANCE

advance
attendance allowance
capital allowance
car allowance
clothing allowance
cost-of-living allowance
depletion allowance
disability allowance
disability living allowance
family allowance
jobseeker´s allowance
maintenance allowance
maternity allowance
mileage allowance
personal allowance
recommended daily allowance
relocation allowance
rent allowance
road allowance
subsistence allowance
tax allowance

Synonymes et antonymes de allowance dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALLOWANCE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «allowance» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de allowance

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ALLOWANCE»

allowance allocation allotment amount annuity apportionment concession consideration deduction discount grant measure payment pension pocket money portion quota ration rebate reduction remittance repayment share stint should give your child news expert advice what whether tied chores that allowed granted consumed weekly eggs something such regular intervals specific merriam webster someone regularly purpose small children parents basics kidshealth great teach management skills here started define allotted particular expenses business trip about with there strong argument best handle

Traducteur en ligne avec la traduction de allowance à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLOWANCE

Découvrez la traduction de allowance dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de allowance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allowance» en anglais.

Traducteur Français - chinois

津贴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subsidio
570 millions de locuteurs

anglais

allowance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пособие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subsídio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allocation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Elaun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beihilfe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手当
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sangu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trợ cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடுப்பனவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भत्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ödenek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indennità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasiłek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посібник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alocație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίδομα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toelae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ersättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allowance

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLOWANCE»

Le terme «allowance» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.518 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allowance» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de allowance
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allowance».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLOWANCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «allowance» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «allowance» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot allowance en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ALLOWANCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot allowance.
1
Laura Arrillaga-Andreessen
Suggest your children try tithing - giving 10 percent of their allowance to a charity every month.
2
Ami Bera
Sometimes as a parent, you have to give your child that doesn't do his or her chores some tough love and withhold the allowance.
3
Nate Berkus
I made my parents crazy. As a kid, I redecorated my bedroom every month. I would literally save my allowance and go buy things.
4
Al Bernstein
If you want to recapture your youth, just cut off his allowance.
5
Margaret Cavendish
For I, hearing my Lord's estate amongst many more estates was to be sold, and that the wives of the owners should have an allowance therefrom, it gave me hopes I should receive a benefit thereby.
6
Beverly Cleary
In my grammar school years back in the 1920s I used my ten-cents-a-week allowance for Saturday matinees of Douglas Fairbanks movies. All that swashbuckling and leaping about in the midst of the sails of ships!
7
Barbara Coloroso
What is important for kids to learn is that no matter how much money they have, earn, win, or inherit, they need to know how to spend it, how to save it, and how to give it to others in need. This is what handling money is about, and this is why we give kids an allowance.
8
Charles Comiskey
I had some great pitchers while in St. Louis. At first, they only 'pitched' the ball fifty feet. They had an allowance of six bases on balls, which was neutralized to some extent by four strikes. Later on, the 'throw' became a free-for-all, overhand, or any style the pitcher chose.
9
Wendy Cope
I like buying clothes, especially as I get a tax-deductible allowance.
10
Stafford Cripps
Reasoned arguments and suggestions which make allowance for the full difficulties of the state of war that exists may help, and will always be listened to with respect and sympathy.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ALLOWANCE»

Découvrez l'usage de allowance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allowance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The $100 Billion Allowance: Accessing the Global Teen Market
Based on the results of the most comprehensive study of worldwide teen consumerism ever published-27,600 teenagers in 44 countries revealing their stark, startling, no-nonsense opinions and attitudes-this powerful book is required reading ...
Elissa Moses, 2000
2
Ridiculous Dietary Allowance
Current official recommendations for nutrient intakes are inappropriate. As this book demonstrates, the recommended dietary intake for vitamin C owes more to politics and prejudice than to science.
Steve Hickey, Hilary Roberts, 2005
3
Managing allowance prices in a cap-and-trade program
This Congressional Budget Office (CBO) study--prepared at the request of the Chairman of the Senate Committee on Energy and Natural Resources--examines the potential effects of features that would help manage allowance prices, and thus the ...
Terry Dinan, United States. Congressional Budget Office, 2010
4
Employment of family members through the staffing allowance: ...
Employment of family members through the staffing Allowance : Seventh report of session 2007-08, report and appendices, together with formal Minutes
Great Britain: Parliament: House of Commons: Committee on Standards and Privileges, 2008
5
The Kids' Allowance Book
Everything families need to know about allowances is packed into this lively book, filled with practical tips from kids, parents, psychologists, and financial experts.
Amy Nathan, 2006
6
Air Pollution: Allowance Trading Offers an Opportunity to ...
Determines the extent to which trading is expected to reduce SO2 emissions and compliance costs, and the status of the allowance trading market; impediments to increased trading of allowances; and the implications for designing a similar ...
DIANE Publishing Company, 1995
7
Do I Get My Allowance Before or After I'm Grounded?: Stop ...
Every parent fears "losing" their child. But in this revolutionary book, youthologist Vanessa Van Petten translates what parents want to say into what teens want to hear.
Vanessa Van Petten, 2011
8
The Case of the Shrunken Allowance
Mike and his friends try to figure out why the money in his allowance jar appears to be shrinking. Includes related math activities.
Joanne Rocklin, 1998
9
Military personnel DOD has not implemented the high ...
DOD has not identified frequent short-term deployments less than 30-days as a family separation allowance issue. No proposals seeking modifications to the family separation allowance because of frequent short-term deployments have been ...
10
CREATE: A Community Allowance
“If local people aren't doing the job...the job isn't being done” CREATE: the Community Allowance Recognising small steps The Community Allowance will establish 'a ladder of small steps', engaging people to begin the journey from ...
Aaron Barbour, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLOWANCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allowance est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DPP welcomes juror allowance increase
DPP welcomes juror allowance increase. BY VERNON DAVIDSON Executive editor -- publications [email protected]. Monday ... «Jamaica Observer, juil 15»
2
Mountain guides to get allowance for three months
KOTA KINABALU: The Umno Welfare Bureau has agreed to give the monthly allowance for three months to Mount Kinabalu guides who lost ... «Free Malaysia Today, juil 15»
3
Denial of subsistence allowance is deprival of livelihood, says HC
Describing that denial of subsistence allowance amounted to deprival of an employee's livelihood, the Madras High Court has observed that ... «The Hindu, juil 15»
4
Rs 84000 'not enough', some Aam Aadmi Party MLAs want hike in …
Another AAP MLA also claimed that increased allowance was a necessity “There are several people who come to our office. At least we should ... «The Indian Express, juil 15»
5
Kaley Cuoco's Husband Ryan Sweeting Is Broke, Requires …
According to a new report from Star Magazine, money is a major issue in the Sweeting household – and Kaley gives her husband an allowance ... «Celebrity Dirty Laundry, juil 15»
6
Angels trade more of international bonus pool allowance for AAA …
The Angels finished dealing their tradeable international bonus pool allowance on Friday by sending the final $149,700, and left-handed ... «OCRegister, juil 15»
7
Osborne to raise inheritance tax limit for property to £1m
But it will be paid for by a raid on the pension tax allowance for the highest earners in society. David Cameron, prime minister, had sought to ... «Financial Times, juil 15»
8
Jurors to get increased allowance
GOVERNMENT has approved an increase in the daily allowance paid to jurors, from $500 to $2,000 daily to meet travelling and food expenses ... «Jamaica Observer, juil 15»
9
Sickness and disability benefits could be reduced by £30 a week as …
One proposal still under consideration would affect people receiving Employment and Support Allowance (ESA) who are deemed likely to be ... «The Independent, juil 15»
10
Horizon Pharma (HZNP) Receives Notice of Allowance from USPTO …
Horizon Pharma (Nasdaq: HZNP) announced it received a Notice of Allowance from the United States Patent and Trademark Office (USPTO) ... «StreetInsider.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allowance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/allowance>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z