Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beihilfe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEIHILFE EN ALLEMAND

Beihilfe  [Be̲i̲hilfe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEIHILFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beihilfe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEIHILFE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beihilfe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Beihilfe dans le dictionnaire allemand

Assistance, assistance matérielle Assistance dans la préparation ou l'exécution d'un crime Aide, soutien. Soutien, aide matérielle Exemple: une subvention unique reçue. unterstützung, materielle Hilfe Mithilfe bei der Vorbereitung oder Ausführung einer Straftat Hilfe, Unterstützung. unterstützung, materielle HilfeBeispieleine einmalige Beihilfe erhalten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Beihilfe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEIHILFE


Abhilfe
Ạbhilfe
Aushilfe
A̲u̲shilfe 
Einparkhilfe
E̲i̲nparkhilfe
Familienhilfe
Fami̲lienhilfe [faˈmiːli̯ənhɪlfə]
Flüchtlingshilfe
Flụ̈chtlingshilfe [ˈflʏçtlɪŋshɪlfə]
Geburtshilfe
Geburtshilfe
Hausaufgabenhilfe
Ha̲u̲saufgabenhilfe
Haushaltshilfe
[ˈha͜ushalt͜shɪlfə]
Jugendhilfe
Ju̲gendhilfe
Lebenshilfe
Le̲benshilfe [ˈleːbn̩shɪlfə]
Lernhilfe
Lẹrnhilfe [ˈlɛrnhɪlfə]
Mithilfe
Mịthilfe
Nachbarschaftshilfe
Nạchbarschaftshilfe [ˈnaxbaːɐ̯ʃaft͜shɪlfə]
Nachhilfe
Na̲chhilfe 
Nothilfe
No̲thilfe [ˈnoːthɪlfə]
Orientierungshilfe
Orienti̲e̲rungshilfe [ori̯ɛnˈtiːrʊŋshɪlfə]
Selbsthilfe
Sẹlbsthilfe [ˈzɛlpsthɪlfə]
Soforthilfe
Sofọrthilfe [zoˈfɔrthɪlfə]
Sterbehilfe
Stẹrbehilfe
mithilfe
mithịlfe, mit Hịlfe [mɪtˈhɪlfə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEIHILFE

Beigel
beigen
Beigeordnete
Beigeordneter
beigeschlossen
Beigeschmack
beigesellen
Beignet
beihalten
Beiheft
beiheften
beihilfefähig
Beihirsch
Beijing
Beiklang
Beikoch
Beiköchin
beikommen
Beikost
Beil

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEIHILFE

Altenhilfe
Amtshilfe
Arbeitshilfe
Eingliederungshilfe
Entscheidungshilfe
Entwicklungshilfe
Erziehungshilfe
Finanzhilfe
Gehhilfe
Gehilfe
Katastrophenhilfe
Onlinehilfe
Pannenhilfe
Prozesskostenhilfe
Putzhilfe
Rechtshilfe
Schützenhilfe
Sehhilfe
Sozialhilfe
Starthilfe

Synonymes et antonymes de Beihilfe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEIHILFE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beihilfe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Beihilfe

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEIHILFE»

Beihilfe Assistenz Beistand Förderung Gehilfenschaft Handlangerdienst Hilfe Hilfeleistung Hilfestellung Hilfsdienst Mithilfe Spende Subsidien Subsidium Subvention Unterstützung Unterstützungsbeihilfe Vorschubleistung Zuschuss Zuwendung beihilfe bund schema krankenversicherung debeka bundeswehr stgb Lvwa berlin Bearbeiten beamtenrechtlicher Beihilfeanträge Beschäftigen Versorgungsberechtigten Landes Berlin seiner landesamt für besoldung versorgung Beihilfenverordnung Anlagen Verordnung dazu ergangen Tarifbeschäftigte formularcenter Ausgefüllte Formulare senden bitte zuständige Beihilfestelle Informationen hierzu finden Zuständigkeitsübersicht regierungspräsidium kassel sind zuständig wenn Versorgungsempfängerin oder Versorgungsempfänger Hessen einer Dienststelle hessischen heilfürsorge landesweite bezüge Übersicht Bereich Beamtinnen Beamte sowie Versorgungsempfängerinnen aktuellen Ausführungen gelten Baden Württemberg Bitte beachten unsere Sprechzeiten koblenz erheben keinen Anspruch Vollständigkeit Zweifelsfalle

Traducteur en ligne avec la traduction de Beihilfe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEIHILFE

Découvrez la traduction de Beihilfe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beihilfe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beihilfe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

补贴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subsidio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subsidy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सब्सिडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعانة مالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

субсидия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subsídio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভর্তুকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subvention
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subsidi
190 millions de locuteurs

allemand

Beihilfe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

助成金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보조금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subsidi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiền trợ cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மானியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुदान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sübvansiyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sovvenzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dotacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

субсидія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subvenție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδότηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subsidie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bidrag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilskudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beihilfe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEIHILFE»

Le terme «Beihilfe» est assez utilisé et occupe la place 36.114 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beihilfe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beihilfe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beihilfe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEIHILFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beihilfe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beihilfe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beihilfe en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEIHILFE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Beihilfe.
1
Fidel Castro
Durch ihre Beihilfe zu den Verbrechen und Aggressionen der Vereinigten Staaten gegen Kuba, ist es die Europäische Union nicht wert, von unserem Volk ernst genommen zu werden.
2
Guido Westerwelle
Dass die Grünen die Bio- und Gentechnik bekämpfen, ist unmoralisch und eine Beihilfe zum Welthunger und zu furchtbaren Krankheiten.
3
Jean Genet
Wenn Gott alles segnen müßte, worum man bittet, würde er sich, juristisch gesehen, der Beihilfe schuldig machen.
4
Jean Genet
Wenn Gott alles segnen würde, worum man ihn bittet, würde er sich, juristisch gesehen, der Beihilfe schuldig machen.
5
Fidel Castro
Durch ihre Beihilfe zu den Verbrechen und Aggressionen der Vereinigten Staaten gegen Kuba,, ist es die Europäische Union nicht wert, von unserem Volk ernst genommen zu werden.
6
Arthur Schopenhauer
Mehr noch als jeder andere soll der Philosoph aus jener Urquelle, der anschauenden Erkenntnis, schöpfen und daher stets die Dinge selbst, die Natur, die Welt, das Leben ins Auge fassen, sie und nicht die Bücher zum Texte seiner Gedanken machen, auch stets an ihnen alle fertig überkommenen Begriffe prüfen und kontrollieren, die Bücher als nicht als Quellen der Erkenntnis, sondern nur als Beihilfe benutzen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEIHILFE»

Découvrez l'usage de Beihilfe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beihilfe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch Europarecht: Band 3: Beihilfe- und Vergaberecht
Topaktuell und praxisrelevant: Band 3 behandelt das hochaktuelle Beihilfe- und Vergaberecht.
Walter Frenz, 2007
2
'Sterbehilfe' in Langzeitpflegeinstitutionen - Überlegungen ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Ethik, Universitat Zurich (Sozial- und Wirtschaftsethik), Sprache: Deutsch, Abstract: Die allgemeine Aufgabenstellung ist klar.
Prof Dr Helmut Kaiser, 2009
3
Beihilfe durch neutrale Handlungen
Ziel dieser Arbeit ist es, einen umfassenden Uberblick uber den Stand der Diskussion in der Rechtswissenschaft zum Thema Beihilfe durch neutrale Handlungen" zu geben.
Joris Tolsma, 2007
4
Die Beihilfe der Völker zur Pflege der in Kriegen ...
Bogens to hovedafsnit gennemgår dels den historiske udvikling af sanitetstjenesten, m.v. under krigene i perioden 1814-66 - og dels den udvikling af tjenestens organisation i samme periode.
Adolph Leopold Richter, 1868
5
Rundfunkgebühr als staatliche Beihilfe
Dazu führen bis heute die privaten Medienunternehmen in Deutschland und anderen EU-Mitgliedstaaten eine Diskussion über die Frage, ob die Rundfunkgebühr eine staatliche Beihilfe im Sinne des EU-Rechts ist.
Verena Rasche, 2006
6
Die Beihilfe im Sinne des Art. 87 I EG als staatliche oder ...
zugleich eine dogmatische Bestätigung der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs zur Notwendigkeit der staatlichen Mittelherkunft Jörn Kassow. „ Allgemein" ist eine insolvenzrechtliche Belastung aber nur, wenn sie nicht nur formal ...
Jörn Kassow, 2004
7
Strafbarkeit der sogenannten neutralen Beihilfe in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: vollbefriedigend, 12 Punkte, Universitat Osnabruck, Veranstaltung: Umweltstrafrecht - Anwendungsprobleme des Umweltstrafrechts und Umweltordnungswidrigkeitenrechts, 54 ...
Jasmin Fischer, 2007
8
Beihilfe zum Suizid und aktive Sterbehilfe im Kontext von ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat Osnabruck (Kath.
Maria Pohlmeyer, 2010
9
Deutsches Strafrecht, allgemeiner Teil: Täterschaft und ...
33 Beihilfe (§ 27 StGB) 287 Unser Lehrbuch hat bereits erörtert: - Das Wesen der Beihilfe (Rn 204). - Ihren Strafgrund (Rn 207, 215). - Die Akzessorietät von Anstiftung und Beihilfe (Rn 216-229). - Lockerungen und Durchbrechungen dieser ...
Volker Krey, 2008
10
Festschrift für Ernst Heinitz zum 70. Geburtstag: am 1. ...
Zur Frage der Ursächlichkeit der Beihilfe für die Haupttat Theo Vogler Die Abgrenzung der (straflosen) versuchten Beihilfe von der vollendeten Beihilfe ist nach wie vor umstritten. Die andauernde Unsicherheit liegt in den unterschiedlichen ...
Hans Lüttger, Hermann Blei, Peter Hanau, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEIHILFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beihilfe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mord-Beihilfe in 170.000 Fällen: KZ-Wachmann zu fünf Jahren Haft ...
Das Landgericht Detmold verurteilt den früheren SS-Wachmann Reinhold Hanning zu fünf Jahren Haft. Das Gericht spricht den 94-Jährigen der Beihilfe zum ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
2
Stromrabatte für Großunternehmen: Deutsche Ökostromrabatte ...
Der deutsche Staat hat mit der Befreiung energieintensiver Unternehmen von der EEG-Umlage für Ökostrom von 2012 bis 2014 unzulässige Beihilfen vergeben ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
3
Beihilfe zum Mord im KZ Auschwitz: Ex-SS-Sanitäter kommt nicht ...
Ein Prozess gegen einen ehemaligen SS-Mann wegen Beihilfe zum Mord im KZ Auschwitz ist in Neubrandenburg vertagt worden, weil der Angeklagte nicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
4
Auschwitz-Prozess: Beihilfe an 170.000-fachem Mord?
Mit Anfang 20 Wachmann, mit 94 Jahren angeklagt. In Detmold muss sich ein ehemaliger KZ-Wachmann des SS-Totenkopf-Sturmbanns verantworten. Er soll ... «DIE WELT, févr 16»
5
KZ Auschwitz: Ex-Wachmann wegen Beihilfe zum Mord vor Gericht
Ein 93-Jähriger muss sich ab April vor dem Landgericht Hanau verantworten. Die Staatsanwaltschaft wirft ihm wegen seiner Arbeit als Wachmann im KZ ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
6
Beihilfe zur Steuerhinterziehung: Commerzbank muss 17 Millionen ...
Frankfurt/KölnWegen Beihilfe zur Steuerhinterziehung muss die Tochtergesellschaft der Commerzbank in Luxemburg Medienberichten zufolge 17,1 Millionen ... «Handelsblatt, janv 16»
7
Wohlleben bestreitet Beschaffung der NSU-Mordwaffe
Im NSU-Prozess vor dem Münchner Oberlandesgericht wies der 40-Jährige den Vorwurf der Beihilfe zum Mord zurück. Er sei nicht vermittelnd tätig geworden ... «tagesschau.de, déc 15»
8
Beihilfe im VW-Skandal?: Bosch gerät wohl ins Visier der Ermittler
In der VW-Affäre um manipulierte Abgaswerte von Dieselautos ermittelt die Staatsanwaltschaft Stuttgart offenbar wegen des Verdachts auf Beihilfe zum Betrug ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 15»
9
SPD: Franz Müntefering gegen ärztliche Beihilfe zur Selbsttötung
Ex-Vizekanzler Müntefering warnt vor einem "Geschäft mit dem Sterben". Ärztliche Beihilfe zur Selbsttötung sei "ein falscher Weg". Sterbehilfe bedeutet für ihn ... «DIE WELT, oct 15»
10
Ermittlungen gegen Facebook - Beihilfe zur Volksverhetzung?
Die Staatsanwaltschaft Hamburg hat gegen drei Facebook-Manager nach einer Strafanzeige wegen der vorsätzlichen Beihilfe zur Volksverhetzung ein ... «tagesschau.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beihilfe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beihilfe>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z