Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ambiguity" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMBIGUITY EN ANGLAIS

ambiguity  [ˌæmbɪˈɡjuːɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMBIGUITY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ambiguity est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMBIGUITY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ambiguity» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ambiguity

Ambiguïté

Ambiguity

L'ambiguïté est un attribut de tout concept, idée, déclaration ou revendication dont le sens, l'intention ou l'interprétation ne peut être définitivement résolu selon une règle ou un processus consistant en un nombre fini d'étapes. Le concept d'ambiguïté est généralement contrasté avec le vague. Dans l'ambiguïté, des interprétations spécifiques et distinctes sont autorisées, alors qu'avec des informations vagues, il est difficile de former toute interprétation au niveau de spécificité souhaité. Le contexte peut jouer un rôle dans la résolution de l'ambiguïté. Par exemple, la même information peut être ambiguë dans un contexte et sans ambiguïté dans une autre. Ambiguity is an attribute of any concept, idea, statement or claim whose meaning, intention or interpretation cannot be definitively resolved according to a rule or process consisting of a finite number of steps. The concept of ambiguity is generally contrasted with vagueness. In ambiguity, specific and distinct interpretations are permitted, whereas with information that is vague, it is difficult to form any interpretation at the desired level of specificity. Context may play a role in resolving ambiguity. For example, the same piece of information may be ambiguous in one context and unambiguous in another.

définition de ambiguity dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'ambiguïté dans le dictionnaire est la possibilité d'interpréter une expression de deux manières distinctes ou plus. Une autre définition de l'ambiguïté est un exemple de ceci, comme dans la phrase ils font cuire des pommes. L'ambiguïté est aussi un vague ou une incertitude de sens.

The first definition of ambiguity in the dictionary is the possibility of interpreting an expression in two or more distinct ways. Other definition of ambiguity is an instance of this, as in the sentence they are cooking apples. Ambiguity is also vagueness or uncertainty of meaning.

Cliquez pour voir la définition originale de «ambiguity» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC AMBIGUITY


acuity
əˈkjuːɪtɪ
annuity
əˈnjuːɪtɪ
assiduity
ˌæsɪˈdjuːɪtɪ
circuity
səˈkjuːɪtɪ
conspicuity
ˌkɒnspɪˈkjuːɪtɪ
contiguity
kɒntɪˈɡjuːɪtɪ
continuity
ˌkɒntɪˈnjuːɪtɪ
discontiguity
ˌdɪskɒntɪˈɡjuːɪtɪ
discontinuity
dɪsˌkɒntɪˈnjuːɪtɪ
exiguity
ˌeɡzɪˈɡjuːɪtɪ
fatuity
fəˈtjuːɪtɪ
fortuity
fɔːˈtjuːɪtɪ
gratuity
ɡrəˈtjuːɪtɪ
ingenuity
ˌɪndʒɪˈnjuːɪtɪ
innocuity
ˌɪnəˈkjuːɪtɪ
innocuousness
ˌɪnəˈkjuːɪtɪ
perpetuity
ˌpɜːpɪˈtjuːɪtɪ
perspicuity
ˌpɜːspɪˈkjuːɪtɪ
promiscuity
ˌprɒmɪˈskjuːɪtɪ
vacuity
væˈkjuːɪtɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AMBIGUITY

ambidexterity
ambidexterous
ambidextrous
ambidextrously
ambidextrousness
ambience
ambient
ambient music
ambient noise
ambiguities
ambiguous
ambiguously
ambiguousness
ambilateral
ambimoustrous
ambiophony
ambipolar
ambisexual
ambisexuality
ambisonics

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AMBIGUITY

antiquity
biscuity
congruity
deferred annuity
employment equity
equity
fruity
immediate annuity
in perpetuity
incongruity
inequity
iniquity
life annuity
negative equity
obliquity
private equity
propinquity
superfluity
tenuity
ubiquity

Synonymes et antonymes de ambiguity dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMBIGUITY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ambiguity» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de ambiguity

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AMBIGUITY»

ambiguity doubt doubtfulness dubiety dubiousness enigma equivocality equivocation inconclusiveness indefiniteness indeterminateness obscurity puzzle tergiversation uncertainty vagueness quotes examples sentence literature dealing with define speak manner unclear indefinite equivocal word expression merriam webster something does have single clear plural ties full quality state literary devices usage list common speech stanford encyclopedia philosophy important worth examining what phenomenon differs relates similar phenomena such pronunciation translations wiktionary countable uncountable ambiguities made great neither supporter opponent could vocabulary think about jill binoculars wondering whether defined yourdictionary lack clarity when person answers question indicates giving

Traducteur en ligne avec la traduction de ambiguity à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMBIGUITY

Découvrez la traduction de ambiguity dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ambiguity dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ambiguity» en anglais.

Traducteur Français - chinois

模棱两可
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ambigüedad
570 millions de locuteurs

anglais

ambiguity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्पष्टता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغموض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неоднозначность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ambiguidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্পষ্টতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ambiguïté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kekaburan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unklarheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あいまいさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애매함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ambiguitas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mơ hồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संदिग्धता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belirsizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ambiguità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwuznaczność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неоднозначність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ambiguitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασάφεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dubbelsinnigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvetydighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvetydighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ambiguity

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMBIGUITY»

Le terme «ambiguity» est assez utilisé et occupe la place 26.557 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ambiguity» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ambiguity
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ambiguity».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMBIGUITY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ambiguity» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ambiguity» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ambiguity en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «AMBIGUITY»

Citations et phrases célèbres avec le mot ambiguity.
1
Julian Baggini
Accepting that the world is full of uncertainty and ambiguity does not and should not stop people from being pretty sure about a lot of things.
2
Julian Baggini
The mark of a mature, psychologically healthy mind is indeed the ability to live with uncertainty and ambiguity, but only as much as there really is. Uncertainty is no virtue when the facts are clear, and ambiguity is mere obfuscation when more precise terms are applicable.
3
Jason Beghe
I've yet to meet a person in my life who doesn't have some moral ambiguity.
4
Kingman Brewster, Jr.
If I take refuge in ambiguity, I assure you that it's quite conscious.
5
John le Carre
During the Cold War, we lived in coded times when it wasn't easy and there were shades of grey and ambiguity.
6
Joe Cornish
One of my favourite films is called 'Lacombe Lucien,' directed by Louis Malle. The lead character in that film, like the lead characters in many '70s and '80s films, has a moral ambiguity to him.
7
John Crowley
Men tend to try to struggle to be more rational and reduce things to simplicity more and are more impatient with ambiguity than women are.
8
Barry Eisler
I'm not sure why I'm so drawn to heroes who do bad things and to villains who think they're the good guys, but I do find that moral ambiguity and conflict makes for great characters.
9
Brendan Fletcher
'Into The Wild' had a great sense of wild, unpredictable freedom that I loved, and 'Unforgiven' is just a great western with characters that walked the line between right/wrong with an ambiguity that felt very true to frontier life.
10
John M. Ford
Naturally, the reader has access only to the events I show and the way I show them, but as has been said, there's generally a good deal of ambiguity in that presentation.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AMBIGUITY»

Découvrez l'usage de ambiguity dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ambiguity et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seven Types of Ambiguity
First published in 1930, Seven Types of Ambiguity has long been recognized as a landmark in the history of English literary criticism.
William Empson, 1966
2
Ambiguity and Choice in Public Policy: Political Decision ...
This book combines theory with cases to illuminate policymaking in a variety of modern democracies.
Nikolaos Zahariadis, 2003
3
A Certain Ambiguity: A Mathematical Novel
Moving and enlightening, A Certain Ambiguity is a story about what it means to face the extent--and the limits--of human knowledge.
Gaurav Suri, Hartosh Singh Bal, 2010
4
Seven Types of Ambiguity
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
William Empson, 2008
5
Seven Types of Ambiguity
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
William Empson, 2007
6
Leadership and Ambiguity: The American College President
Examines the American college presidency, discusses goals, budgets, policy decisions, and tenure, and recommends ways to improve university administration
Michael D. Cohen, James G. March, 1986
7
Oscar Wilde and the Poetics of Ambiguity
. . . This book has authority and thoroughness."--Roy Gottfried, Vanderbilt University Oscar Wilde and the Poetics of Ambiguity presents an inclusive approach to Wilde criticism.
Michael Patrick Gillespie, 1996
8
Lexical Ambiguity Resolution: Perspectives from ...
A primary goal of this volume is to propose a cognitive science perspective arising out of the conjunction of work and approaches from neuropsychology, psycholinguistics, and artificial intelligence--thereby encouraging a closer cooperation ...
Geert Adriaens, Steven Lawrence Small, Garrison Weeks Cottrell, 1988
9
Ambiguity
Poets featured in this edition: Tony Beahan, Moonfyre Cardinal, Debby Sorenson Carlson, Drew Herr, Elizabeth Hoskings, Dr Kevin Kaos, George Kuc, Mike LaFountaine, Tim Lang, T. Russell Morris, AJ Saxon, Atom Blakk & Evelle Zorastar
A. J. Saxon, 2007
10
Ambiguity in Psycholinguistics
This text reviews the arguments and experimental results in support of each of these views, and further investigates the contributions of context and thematic constraints in the process of ambiguity resolution.
Joseph F. Kess, Ronald A. Hoppe, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMBIGUITY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ambiguity est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cold Spring's water search could have statewide effect due to …
"These statutes were all constructed sort of piecemeal over time, and it leaves some ambiguity," Moeckel said. Central Minnesota lawmakers ... «Minneapolis Star Tribune, juil 15»
2
Coming Next to the South Carolina Statehouse Grounds: The Klan
There should be no ambiguity that Roof and the KKK not only use a dehumanizing hate speech that presents African-Americans as mortal ... «Daily Beast, juil 15»
3
Ambiguity surrounds CBE's decision to raise dollar price by 10 piasters
Massive ambiguity is surrounding the banking market following a surprising decision by the Central Bank of Egypt (CBE) to raise the dollar ... «Daily News Egypt, juil 15»
4
Munde Claims She is Innocent, But Leaves Ambiguity in Her …
Ambiguity: The BJP Government had made e-tendering mandatory for purchase of items priced over Rs 3 lakh on November 16, 2014, through ... «The New Indian Express, juil 15»
5
Ambiguity over tendering to blame?
While the Bharatiya Janata Party (BJP) finds itself cornered over allegations of irregularities in handing out work orders, those in the ... «Hindustan Times, juin 15»
6
Fiduciary 'ambiguity' is primary concern for advisers
Richard Turner, vice president and deputy general counsel of AIG Life and Retirement, agrees there is enough ambiguity in the DOL's ... «Employee Benefit News, juin 15»
7
Wanted in College Graduates: Tolerance for Ambiguity
As artificial intelligence increasingly makes many jobs obsolete, success in the future will belong to those able to tolerate ambiguity in their ... «Pulse, juin 15»
8
Refined ambiguity: Silt apartments by bureau^proberts
Just metres from the murky waters of the Brisbane River sits an award winning project by bureau^proberts, a building with a somewhat unclear ... «Architecture and Design, juin 15»
9
Iranian leader uses a strategy of ambiguity in nuclear talks
Whatever the interpretation, it was a classic performance by Khamenei, part of a strategy of ambiguity that analysts say he has followed for ... «Houston Chronicle, juin 15»
10
Govt must use strategic ambiguity in debate on security legislation
In national security issues, it is indispensable to secure strategic ambiguity. At the House of Representatives special committee on the ... «The Japan News, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ambiguity [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ambiguity>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z