Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "equity" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EQUITY

From Old French equite, from Latin aequitās, from aequus level, equal.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EQUITY EN ANGLAIS

equity  [ˈɛkwɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EQUITY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Equity est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EQUITY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «equity» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de equity dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'équité dans le dictionnaire est la qualité d'être impartial ou raisonnable; justice. Une autre définition de l'équité est un acte impartial, juste, une décision, etc. L'équité est aussi un système de jurisprudence fondé sur des principes de justice naturelle et de conduite équitable. Elle complète la common law et atténue son inflexibilité, comme en offrant un recours là où il n'en existe aucune en droit.

The first definition of equity in the dictionary is the quality of being impartial or reasonable; fairness. Other definition of equity is an impartial or fair act, decision, etc. Equity is also a system of jurisprudence founded on principles of natural justice and fair conduct. It supplements the common law and mitigates its inflexibility, as by providing a remedy where none exists at law.


Cliquez pour voir la définition originale de «equity» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EQUITY


ability
əˈbɪlɪtɪ
activity
ækˈtɪvɪtɪ
antiquity
ænˈtɪkwɪtɪ
appropinquity
ˌæprəˈpɪŋkwɪtɪ
authority
ɔːˈθɒrɪtɪ
availability
əˌveɪləˈbɪlɪtɪ
capacity
kəˈpæsɪtɪ
celebrity
sɪˈlɛbrɪtɪ
city
ˈsɪtɪ
committee
kəˈmɪtɪ
community
kəˈmjuːnɪtɪ
facility
fəˈsɪlɪtɪ
inequity
ɪnˈɛkwɪtɪ
iniquity
ɪˈnɪkwɪtɪ
longinquity
lɒŋˈɡɪnkwɪtɪ
obliquity
əˈblɪkwɪtɪ
propinquity
prəˈpɪŋkwɪtɪ
ubiquity
juːˈbɪkwɪtɪ
unwitty
ʌnˈwɪtɪ
witty
ˈwɪtɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EQUITY

equisetiform
equisetum
equitability
equitable
equitableness
equitably
equitant
equitation
equites
equities
equity capital
Equity card
equity issue
equity of redemption
equity weighting
equity-linked policy
equiv.
equivalence
equivalence relation
equivalency

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EQUITY

acuity
ambiguity
annuity
contiguity
continuity
deferred annuity
discontinuity
employment equity
fortuity
fruity
gratuity
in perpetuity
ingenuity
life annuity
negative equity
perpetuity
private equity
promiscuity
vacuity
wife´s equity

Synonymes et antonymes de equity dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EQUITY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «equity» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de equity

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EQUITY»

equity equitableness even handedness fair play mindedness fairness honesty impartiality integrity justice reasonableness rectitude righteousness uprightness equality residential estate home education actors bank equity trade union representing artists from across entire spectrum arts entertainment includes membership details diary events news jobs investopedia terms investment strategies stocks principal asset classes other fixed income bonds cash equivalents american stage managers tracee beazer garners gypsy robe®

Traducteur en ligne avec la traduction de equity à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EQUITY

Découvrez la traduction de equity dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de equity dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «equity» en anglais.

Traducteur Français - chinois

资产净值
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

valor líquido
570 millions de locuteurs

anglais

equity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इक्विटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капитал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patrimônio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ন্যায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capitaux propres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ekuiti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stammkapital
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

純資産額
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

> 순자산 총액
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ekuitas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vốn chủ sở hữu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமபங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इक्विटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adalet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patrimonio netto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kapitał własny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капітал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

echitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετοχών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aandele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eget kapital
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

egenkapital
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de equity

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EQUITY»

Le terme «equity» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.781 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «equity» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de equity
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «equity».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EQUITY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «equity» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «equity» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot equity en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «EQUITY»

Citations et phrases célèbres avec le mot equity.
1
Bill Ackman
I think good private equity investors create a lot more economic value than they destroy.
2
Mohammad Hamid Ansari
Most of India's 300 odd news channels are making losses and are dependent on dubious cross holding, black money and dodgy private equity investors, both foreign and Indian.
3
Alex Berenson
Equity is the cushion that protects financial institutions from unexpected changes in the value of their assets. The greater the leverage, the smaller the losses required to wipe out a company's equity, leaving it without enough money to repay the people who hold its debt.
4
Roy Blount, Jr.
When money gets too far away from actual, physical, real equity and property it gets too abstract and too distantly derived and then suddenly it's not worth anything anymore. And the same is true of language.
5
David Bonderman
A good default, like Portugal or Greece, would be very good for the private equity business.
6
Noel Clarke
Generally, an indie film in the U.K. is put together much like in the states. We got a tax credit. You sell the domestic rights, which can be quite low, but it's enough to push you over the line. And you get a tax credit on top of that, and then you cobble it together with private equity or gap financing and things like that.
7
Victor Cousin
All men have an equal right to the free development of their faculties; they have an equal right to the impartial protection of the state; but it is not true, it is against all the laws of reason and equity, it is against the eternal nature of things.
8
Benjamin Robbins Curtis
No nation can answer for the equity of proceedings in all its inferior courts. It suffices to provide a supreme judicature by which error and partiality may be corrected.
9
Jacques Delors
The problem of how we finance the welfare state should not obscure a separate issue: if each person thinks he has an inalienable right to welfare, no matter what happens to the world, that's not equity, it's just creating a society where you can't ask anything of people.
10
Jacques Delors
This desire for equity must not lead to an excess of welfare, where nobody is responsible for anything.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EQUITY»

Découvrez l'usage de equity dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec equity et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Equity and Trusts
Equity and Trusts is an ideal textbook for undergraduate courses on the law of trusts and equitable remedies.
Alastair Hudson, 2009
2
The Principles of Equity and Trusts
The text communicates the dynamic and thought provoking nature of this area of law and reflect the modern understanding of the subjects, as propounded both by the judiciary and commentators.
Graham Virgo, 2012
3
The Masters of Private Equity and Venture Capital
Based on original interviews conducted by the authors, this book is filled with colorful stories on the subjects that most matter to the high-level investor, such as selecting and working with management, pioneering new markets, adding ...
Robert Finkel, David Greising, 2009
4
Managing Brand Equity
Finally, citing examples from many other companies, Aaker shows how to avoid the temptation to place short-term performance before the health of the brand and, instead, to manage brands strategically by creating, developing, and exploiting ...
David A. Aaker, 2009
5
Equity: In Theory and Practice
"This book provides a rich survey of concepts of equity and points out the need for special methods for particular cases, many of them original with the author.
H. Peyton Young, 1995
6
International Private Equity
Bringing a unique joint practitioner and academic perspective to the topic, this is the only available text on private equity truly international in focus.
Eli Talmor, Florin Vasvari, 2011
7
Equity: A Course of Lectures
The lectures given in Cambridge between 1888 and 1906 by the Downing Professor of the Laws of England, F. W. Maitland.
F. W. Maitland, A. H. Chaytor, W. J. Whittaker, 2011
8
Equity
The second edition of Sarah Worthington's Equity sets out the basic principles of equity, illustrated by both historical and contemporary examples of their operation.
Sarah Worthington, 2006
9
A Student's Guide to Equity and Trusts
Introduces students to the key principles of the law of equity and trust and enhances understanding with effective learning features.
Judith Bray, 2012
10
Equity: Issues and Trends : the Importance and Pervasiveness ...
This ground-breaking book covers a variety of topics from standard equity problems through to equity issues in de facto relationships, trust issues between government and people, and superannuation trust problems.
Malcolm Cope, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EQUITY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme equity est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Private equity in Africa: a lot of money chasing scarce opportunities
“Given the wall of private equity money coming in, I don't think I will see in ... Private equity firms raised $4.2bn to invest in Africa last year, more ... «Financial Times, juil 15»
2
This Rhode Island private equity scandal is not a scandal
The Rhode Island Treasury is under some fire for paying management fees to private equity funds on capital that the private equity funds don't ... «Fortune, juil 15»
3
The Share of Americans Behind on Home-Equity Loans Is the …
New data on two types of home-equity loans shows delinquency rates have fallen to their lowest levels since 2008. The report defines a ... «Wall Street Journal, juil 15»
4
China bounce snaps five-day equity sell-off
MIWD00000PUS of global equity performance gained 0.94 percent. The Dow Jones industrial average .DJI rose 112.97 points, or 0.64 percent, ... «Reuters, juil 15»
5
How private equity cheats pensions at workers' expense
It's time for American workers to understand the game of private equity, because it's being played at their expense, thanks to rules put in place ... «Al Jazeera America, juil 15»
6
Albertson's files for IPO, but private-equity owner won't cash out yet
Cerberus is set to bag a tidy profit on its wheeling and dealing in the grocery business, but the group it has built needs to cut debt first. «Fortune, juil 15»
7
Wall Street joins global equity rally
Wall Street rallied on Thursday, mirroring a rebound in European equities, as strong Chinese government intervention finally stemmed the rout ... «Financial Times, juil 15»
8
India equity funds see $9.5 billion inflow in H1 of FY15
India focused equity funds have witnessed an inflow of over USD 9.5 billion from worldwide investors in the first six months of the year, while ... «Moneycontrol.com, juil 15»
9
Equity Funds plunge as markets tank China equity turmoil
Equity Mutual Funds across categories plunged as the Equity benchmarks crashed following the equity rout in China on Wednesday, losing 1.7 ... «Moneycontrol.com, juil 15»
10
Chinese equity: deleveraging process and intensified policy support …
“China's equity market is going through a deleveraging process that starts to have global implications, as we witnessed rising volatility for ... «FXStreet, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Equity [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/equity>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z