Téléchargez l'application
educalingo
among

Signification de "among" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMONG

Old English amang, contracted from on gemang in the group of, from on + gemang crowd.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AMONG EN ANGLAIS

əˈmʌŋ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMONG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Among est unea préposition.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE AMONG EN ANGLAIS

définition de among dans le dictionnaire anglais

La première définition de parmi dans le dictionnaire est au milieu de. Une autre définition de parmi est à chacun de. Parmi ceux-ci figure également dans le groupe, la classe ou le nombre de.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC AMONG

eumung · mong · mung · thereamong

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AMONG

amoebic · amoebic dysentery · amoebiform · amoebocyte · amoeboid · amok · amokura · amole · amomum · Amon · among others · amongst · amontillado · amoove · amor patriae · amoral · amoralism · amoralist · amorality · amorally

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AMONG

along · Armstrong · belong · dong · eumong · fall among · for a song · gong · Guangdong · hong · Hong Kong · in the wrong · jong · long · so long · song · strong · thong · tong · wrong

Synonymes et antonymes de among dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMONG» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «among» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AMONG»

among · amid · amidst · between · midst · mutually · together · with · sleep · hidden · when · sentence · savages · other · things · amoung · among · merriam · webster · through · group · people · presence · used · talk · about · opinions · feelings · define · into · association · connection · surrounded · friends · influence · missionary · work · meaning · pronunciation · translations · wiktionary · speak · authority · their · customs · have · never · lived · them · denotes · belonging · person · thing · grammar · girl · versus · quick · dirty · tips · many · believe · should · choices · involving · items · that · involve · more · than · krillbite · studio · indie · game · currently · development · word · includes · daily · meditations · based · mass · readings · inspirational · essays · stories · saints · heroes · faith · save · steam · definitions · others · hugo · award · winner · best ·

Traducteur en ligne avec la traduction de among à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMONG

Découvrez la traduction de among dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de among dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «among» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

在...之中
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

entre
570 millions de locuteurs
en

anglais

among
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के बीच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وَسْط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

посреди
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

entre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মধ্যে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

parmi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Antara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

・・・の中で
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

... 사이에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Antarane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong số
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மத்தியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आपापसांत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arasında
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tra, fra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wśród
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поміж
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

printre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάμεσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bland
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de among

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMONG»

Tendances de recherche principales et usages générales de among
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «among».

Exemples d'utilisation du mot among en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «AMONG»

Citations et phrases célèbres avec le mot among.
1
Felix Adler
No one can fail to see that the power of the Church among large numbers in many communities is today diminishing, or has already ceased.
2
Louisa May Alcott
Let my name stand among those who are willing to bear ridicule and reproach for the truth's sake, and so earn some right to rejoice when the victory is won.
3
Andy Andrews
Curiously, a principle affects your life whether you are aware of it or not. For instance, the principle of gravity was working long before the apple ever fell on Newton's head. But once it did, and he understood it, then we as a society were free to harness this principle to create, among other things, airline flight.
4
Ed Asner
To my knowledge, there is no blacklist. But there is a mindset, even among liberal producers, that says 'He may be difficult, so let's avoid him.'
5
Ken Auletta
Among the enduring truths I keep bumping into when there is the luxury of time to get to know people or institutions, is that their decisions are often made for what are not, strictly speaking, reasons of logic.
6
Avi
I definitely have an affection for detective fiction, and when I first read Dashiell Hammett's 'The Maltese Falcon,' that book and its author made an enormous impression on me as a reader and a writer, and led me to other hard-boiled American writers like Raymond Chandler and Ross McDonald, among many.
7
Lloyd Blankfein
The ability for employment benefits to be shared among spouses, the ability to move people who are dependent on visas for trailing spouses, all hinges on being able to deal with families of gay people in the same way that you deal with families of straight people. Otherwise, they can't move around.
8
Emma Bonino
Women movements would form among the factory workers, a great mobilisation that destroyed the old models.
9
Marion Zimmer Bradley
We were discussing civilization and the fact that young men among the Greeks at that time were idiots and uneducated, so the men had emotional and friendly relationships with members of their own sex.
10
Steve Buyer
Twenty-five million veterans are living among us today. These men and women selflessly set aside their civilian lives to put on the uniform and serve us.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AMONG»

Découvrez l'usage de among dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec among et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Among the Hidden
Luke has never been to school.
Margaret Peterson Haddix, 2002
2
Among Others
But her magic also drew the attention of her mother, bringing about a reckoning that could no longer be put off… Combining elements of autobiography with flights of imagination in the manner of novels like Jonathan Lethem’s The Fortress ...
Jo Walton, 2011
3
Bamboo Among the Oaks: Contemporary Writing by Hmong Americans
" Eight years later, this collection -- containing selections from the journal as well as new submissions.
Mai Neng Moua, 2008
4
Among the Barons
In this fourth installment of a series about a society that allows only two children per family, Luke Garner is finally adjusting to his new life at Hendricks School as Lee Grant.
Margaret Peterson Haddix, 2011
5
Fifty Years Among the New Words: A Dictionary of Neologisms ...
Complete documentation is given for all citations, which are fuller than those given in most dictionaries. At the time these terms appeared in 'Among the New Words', they appeared in none of the major dictionaries.
John Algeo, 1993
6
Among the Betrayed
In the third installment of Haddix's series about a futuristic society in which families are forbidden to have more than two children, Nina, a secondary character in Among the Impostors, is falsely accused of treason and imprisoned by the ...
Margaret Peterson Haddix, 2011
7
Among the Impostors
Among the Impostors is a worthy companion to Among the Hidden and a heart-stopping thriller in its own right.
Margaret Peterson Haddix, 2001
8
A Magician Among the Spirits
Reprint. Originally published: New York: Harper & Bros., 1924.
Harry Houdini, 2011
9
Among the Host of Heaven: The Syro-Palestinian Pantheon as ...
In this important study, Lowell Handy provides new directions for thinking on this crucial topic, arguing that the structure of the pantheon worshiped in Syria-Palestine mirrored the social structure of the city-states in that region.
Lowell K. Handy, 1994
10
Among the Brave
In this, the fifth book in the Shadow Children series, Margaret Peterson Haddix returns to the futuristic setting and compelling characters she created in Among the Hidden.
Margaret Peterson Haddix, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMONG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme among est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
York Co. assistant manager among 4 people killed at Rock Hill home
York County Assistant Manager Anna Hubbard Moore was among four people found shot to death at a Rock Hill home Sunday evening, ... «The Herald, juil 15»
2
No Pirates among National League starters in All-Star game
McCutchen finished fifth in fan voting among NL outfielders, behind the Washington Nationals' Bryce Harper, Miami Marlins' Giancarlo Stanton, ... «Pittsburgh Post-Gazette, juil 15»
3
Fight among dice players claim 41-year-old man's life in Tamil Nadu
SALEM: A 41-year-old man was killed after a quarrel among four friends who were playing a traditional dice game in a village in Tamil Nadu on ... «Times of India, juil 15»
4
Moody's: Aerospace industry to be among few strong performers in …
The commercial aerospace industry, including Boeing Co., promises to be among the best-performing sectors over the next 18 months, ... «Charleston Post Courier, juil 15»
5
Three children among four hurt in Elgin fireworks incident
Four people, including three children, were hospitalized after suffering minor burns Saturday night when they were struck by illegal fireworks ... «Chicago Tribune, juil 15»
6
Strome, Domi, Perlini among 2015 Coyotes prospect camp attendees
GLENDALE, Ariz. -- When Coyotes general manager Don Maloney stepped to the podium for a press conference on Wednesday afternoon, his ... «FOXSports.com, juil 15»
7
CNN lists Dome of the Rock among 'magnificent structures on the …
CNN lists Dome of the Rock among 'magnificent structures on the verge of extinction'. Arab-Israeli Conflict. By RO YEGER \. 07/05/2015 16:06 ... «Jerusalem Post Israel News, juil 15»
8
Diploma holder, working student among NUS medical graduates
She is among the more than 10,000 students graduating from NUS this year. The first of 23 commencement ceremonies will take place over ... «Channel News Asia, juil 15»
9
VimpelCom's brands listed among world's most valuable and WIND …
Two of VimpelCom's brands, Beeline and WIND, were recognized among the report's top 100 global telecom brands: Beeline was valued at ... «MarketWatch, juil 15»
10
Alaska troops among those awaiting announcement of Army cuts
WASHINGTON -- Anxiety is high among some military families as they await word of which units will be caught in the Army's next round of cuts. «Alaska Dispatch News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Among [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/among>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR