Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anathematize" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANATHEMATIZE EN ANGLAIS

anathematize  [əˈnæθɪməˌtaɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANATHEMATIZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Anathematize est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE ANATHEMATIZE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «anathematize» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
anathematize

Anathème

Anathema

L'anathème, un terme dérivé du grec ἀνάθεμα, qui signifiait quelque chose de dédié et, dans la Septante et le Nouveau Testament, quelque chose consacré au mal et donc maudit, a diverses significations. Anathema, a term derived from Greek ἀνάθεμα, which meant something dedicated and, in the Septuagint and New Testament, something dedicated to evil and thus accursed, has various meanings.

définition de anathematize dans le dictionnaire anglais

La définition d'anathématiser dans le dictionnaire est de prononcer un anathème; malédiction.

The definition of anathematize in the dictionary is to pronounce an anathema ; curse.

Cliquez pour voir la définition originale de «anathematize» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE ANATHEMATIZE

PRESENT

Present
I anathematize
you anathematize
he/she/it anathematizes
we anathematize
you anathematize
they anathematize
Present continuous
I am anathematizing
you are anathematizing
he/she/it is anathematizing
we are anathematizing
you are anathematizing
they are anathematizing
Present perfect
I have anathematized
you have anathematized
he/she/it has anathematized
we have anathematized
you have anathematized
they have anathematized
Present perfect continuous
I have been anathematizing
you have been anathematizing
he/she/it has been anathematizing
we have been anathematizing
you have been anathematizing
they have been anathematizing

PAST

Past
I anathematized
you anathematized
he/she/it anathematized
we anathematized
you anathematized
they anathematized
Past continuous
I was anathematizing
you were anathematizing
he/she/it was anathematizing
we were anathematizing
you were anathematizing
they were anathematizing
Past perfect
I had anathematized
you had anathematized
he/she/it had anathematized
we had anathematized
you had anathematized
they had anathematized
Past perfect continuous
I had been anathematizing
you had been anathematizing
he/she/it had been anathematizing
we had been anathematizing
you had been anathematizing
they had been anathematizing

FUTURE

Future
I will anathematize
you will anathematize
he/she/it will anathematize
we will anathematize
you will anathematize
they will anathematize
Future continuous
I will be anathematizing
you will be anathematizing
he/she/it will be anathematizing
we will be anathematizing
you will be anathematizing
they will be anathematizing
Future perfect
I will have anathematized
you will have anathematized
he/she/it will have anathematized
we will have anathematized
you will have anathematized
they will have anathematized
Future perfect continuous
I will have been anathematizing
you will have been anathematizing
he/she/it will have been anathematizing
we will have been anathematizing
you will have been anathematizing
they will have been anathematizing

CONDITIONAL

Conditional
I would anathematize
you would anathematize
he/she/it would anathematize
we would anathematize
you would anathematize
they would anathematize
Conditional continuous
I would be anathematizing
you would be anathematizing
he/she/it would be anathematizing
we would be anathematizing
you would be anathematizing
they would be anathematizing
Conditional perfect
I would have anathematize
you would have anathematize
he/she/it would have anathematize
we would have anathematize
you would have anathematize
they would have anathematize
Conditional perfect continuous
I would have been anathematizing
you would have been anathematizing
he/she/it would have been anathematizing
we would have been anathematizing
you would have been anathematizing
they would have been anathematizing

IMPERATIVE

Imperative
you anathematize
we let´s anathematize
you anathematize
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to anathematize
Past participle
anathematized
Present Participle
anathematizing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ANATHEMATIZE


anagrammatize
ˌænəˈɡræməˌtaɪz
aromatise
əˈrəʊməˌtaɪz
aromatize
əˈrəʊməˌtaɪz
automatise
ɔːˈtɒməˌtaɪz
automatize
ɔːˈtɒməˌtaɪz
cinematize
ˈsɪnəməˌtaɪz
climatise
ˈklaɪməˌtaɪz
dogmatize
ˈdɒɡməˌtaɪz
dramatize
ˈdræməˌtaɪz
enigmatize
ɪˈnɪɡməˌtaɪz
legitimatise
lɪˈdʒɪtɪməˌtaɪz
legitimatize
lɪˈdʒɪtɪməˌtaɪz
lemmatize
ˈlɛməˌtaɪz
pragmatize
ˈpræɡməˌtaɪz
schematise
ˈskiːməˌtaɪz
schematize
ˈskiːməˌtaɪz
schismatize
ˈskɪzməˌtaɪz
stigmatize
ˈstɪɡməˌtaɪz
systematize
ˈsɪstɪməˌtaɪz
traumatize
ˈtrɔːməˌtaɪz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ANATHEMATIZE

anat.
anata
anatase
anatexis
anathema
anathemata
anathematical
anathematisation
anathematise
anathematization
anatman
Anatolia
Anatolian
Anatolian shepherd dog
anatomic
anatomical
anatomical snuffbox
anatomically
anatomies
anatomisation

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ANATHEMATIZE

acclimatize
achromatize
apostatize
apothegmatize
axiomatize
bureaucratize
democratize
derivatize
digitize
empyreumatize
enhypostatize
epigrammatize
euthanatize
melodramatize
mithridatize
operatize
prelatize
privatize
reacclimatize
reprivatize
sabbatize

Synonymes et antonymes de anathematize dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANATHEMATIZE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «anathematize» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de anathematize

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANATHEMATIZE»

anathematize abominate condemn curse damn denounce excommunicate execrate imprecate proscribe sentence anathematized define meaning anathema term derived from greek ἀνάθεμα which meant something dedicated septuagint testament anathematize merriam webster anath tizedanath transitive verb pronounce upon examples heretics against used without object anathematizing anathemas vocabulary means completely would mortal enemy truly horrible person oxford dictionaries american pronunciation example sentences reference content translations information about wiktionary third singular simple present anathematizes that some officers never pretend however much they including children intermediate wordsmyth with definitions word reverso language also anthem anatomize anatomy defined nath tized

Traducteur en ligne avec la traduction de anathematize à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANATHEMATIZE

Découvrez la traduction de anathematize dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anathematize dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anathematize» en anglais.

Traducteur Français - chinois

anathematize
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anatematizar
570 millions de locuteurs

anglais

anathematize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शाप देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألعن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анафеме
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anatematizamos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাপ দেত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anathématiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anathematize
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anathematize
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anathematize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anathematize
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anathematize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguyền rủa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anathematize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाप देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lanetlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anathematize
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anathematize
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анафемі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anatemizeze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναθεματίζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anathematize
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordømmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anathematize

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANATHEMATIZE»

Le terme «anathematize» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anathematize» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anathematize
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anathematize».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANATHEMATIZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anathematize» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anathematize» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anathematize en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANATHEMATIZE»

Découvrez l'usage de anathematize dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anathematize et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Acts of the Council of Chalcedon
Let him now anathematize Nestorius, and then anathematize Eutyches and his doctrine.'127 180. Ibas the most devout bishop said: 'I have already in writing anathematized Nestorius and his doctrine, and now I anathematize him countless  ...
Richard Price, Michael Gaddis, 2005
2
Matthew Paris's English history, from 1235 to 1273, tr. by ...
Again, we excommunicate and anathematize the said emperor, because in his kingdom clerks are seized and imprisoned, proscribed, and slain. Again, we excommunicate and anathematize him, because in his kingdom churches devoted to ...
Matthew Paris, 1852
3
Good Pope, Bad Pope: Their Lives, Our Lessons
In like manner we anathematize those whofollow the error of Sabellius and saythat theFather andtheSon are the same. We anathematize Ariusand Eunomius, who withequal impiety,though with differences of phrase, maintain the Sonand ...
Mike Aquilina, 2013
4
NPNF2-03. Theodoret, Jerome, Gennadius, & Rufinus: ...
We therefore anathematize those who do not with all freedom preach that the Holy Spirit is of one and the same substance and power with the Father and the Son. In like manner we anathematize them that follow the error of Sabellius and say ...
Philip Schaff
5
The Fourfold Gospel: the Founding of the New Kingdom Or Life ...
"He began to anathematize," in Mark and Matthew1 "Anathematize," in LXX, means to "ban," "devote [to God]," "exterminate." A city, for example, hostile to Jehovah, was "devoted," or "anathematized," when it was doomed to be utterly ...
Edwin Abbott Abbott
6
A Source Book for Mediaeval History : Selected Documents ...
We excommunicate and anathematize him because he has seized the nephew of the king of Tunis and kept him from comingtotheRoman churchtobe baptized. 7. We excommunicate and anathematizehim because he has imprisoned Peter ...
Oliver J. Thatcher, Edgar Holmes McNeal, 2014
7
The Christian Baptist ...
The Calvinists here generally anathematize the Christian Baptist, because it condemns their metaphysical speculations. I read your debate with Mr. M Calla, and also the first and second part of the 3d vols, of the Christian Baptist, and find  ...
Alexander Campbell, 1826
8
A Source Book of Mediæval History Documents Illustrative of ...
We excommunicate and anathematize him because he ordered his followers to prevent our brother, the venerable bishop of Preneste, the legal legate, from proceeding on his mission to the Albigenses, upon which we had sent him for the  ...
Anonymous
9
Vigilius Dormitans, Romes seer overseene: Or a treatise of ...
The Councell indeed required not that, nor did Theodores in cxplicite, or cxpreflfc termcs perfbrme it, laying, I anathematize my owne writings against Cyrill-} but in implicite termes, in effect, and by an evident consequent,both the Counccll ...
Richard Crakanthorp, 1631
10
The Christian Baptist
They are more wont to gore or sting, as the case may he, the pontiff or the council , than the object, the person, or people whom they anathematize. Yet there are some who cannot deny themselves the pleasure of an anathemai although it ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANATHEMATIZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anathematize est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ISIS Is Begging for Your Attentionby Killing People With Rocket …
... the sheer awfulness of ISIS, which has pitched itself against a global conspiracy and therefore needs global conspirators to anathematize it. «Daily Beast, juin 15»
2
YUSUF KANLI > The mother of Turkey's “tutelage” tradition
... and reaffirming the separation of powers principle, everyone with some degree of respect to democracy must anathematize the 1960 coup, ... «Hurriyet Daily News, mai 15»
3
Henri de Lubac's fascinating notes on Vatican II
... of being debated: It is not the tradition of the councils to resolve disputed questions; one school of thought must not anathematize the other. «Catholic Culture, mai 15»
4
A Searching Book— Rachel Held Evans' 'Searching for Sunday'
It is a remarkable thing because, it would have been easier to just anathematize her past and move on, as so many have done, who have fled ... «Patheos, avril 15»
5
Liberals Have Discarded Religious Liberty
... their consciences with those banning acts of discrimination have been thrown out the window in favor of a rush to anathematize anyone who ... «Commentary Magazine, mars 15»
6
Beer King of Georgia shows support for Russia
... is in no hurry to anathematize Topadze, making it clear to everyone that the ideas voiced by the businessman make sense, which means that ... «vestnik kavkaza, mars 15»
7
The painful inevitability of moral conflict
Or of course we can just say that we know the Truth, that God is on our side, and anathematize everyone else. I do not suggest the latter option, ... «Baptist News Global, févr 15»
8
Gay Bob, Christian Bob, Empathy and Tolerance
It is hard, socially, to anathematize something open and admitted. Openness puts a choice on you: be a lousy neighbor, or openly affirm your ... «The American Conservative, janv 15»
9
How Much Zionism is Acceptable to the BDS-Lite Movement?
Convincing Jews that the path to higher morality is to anathematize other Jews has been one of the BDS movement's signal successes. «Middle East Forum, janv 15»
10
When Your Royalty Met Ours: Kate Meets Beyonc Courtside
... the sheer awfulness of ISIS, which has pitched itself against a global conspiracy and therefore needs global conspirators to anathematize it. «Daily Beast, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anathematize [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/anathematize>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z