Signification de "excommunicate" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXCOMMUNICATE

From Late Latin excommūnicāre, literally: to exclude from the community, from Latin commūniscommon.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXCOMMUNICATE EN ANGLAIS

excommunicate  [ˌɛkskəˈmjuːnɪˌkeɪt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXCOMMUNICATE

Excommunicate est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE EXCOMMUNICATE EN ANGLAIS

Excommunication

Excommunication

L'excommunication est un acte institutionnel de censure religieuse qui sert à priver, à suspendre ou à limiter l'appartenance à une communauté religieuse ou à restreindre certains droits, comme l'accueil à la sainte communion. Certains protestants utilisent plutôt le terme désaffiliation. Le mot excommunication signifie mettre un individu ou un groupe particulier en communion. Dans certaines religions, l'excommunication comprend une condamnation spirituelle du membre ou du groupe. L'excommunication peut impliquer le bannissement, l'abandon et l'honte, selon la religion, l'infraction qui a causé l'excommunication, ou les règles ou les normes de la communauté religieuse. L'acte grave est souvent remédié par la pénitence sincère, la rectification publique, parfois par le sacrement de la confession, la piété et / ou par la mortification de la chair.

Excommunication is an institutional act of religious censure used to deprive, suspend, or limit membership in a religious community or to restrict certain rights within it, such as the reception to Holy Communion. Some Protestants use the term disfellowship instead. The word excommunication means putting a specific individual or group out of communion. In some religions, excommunication includes spiritual condemnation of the member or group. Excommunication may involve banishment, shunning, and shaming, depending on the religion, the offense that caused excommunication, or the rules or norms of the religious community. The grave act is often remedied by sincere penance, public recantation, sometimes through the Sacrament of Confession, piety, and/or through mortification of the flesh.

définition de excommunicate dans le dictionnaire anglais

La première définition d'excommunier dans le dictionnaire est de condamner à l'exclusion de la communion des croyants et des privilèges et des prières publiques de l'Église. Une autre définition d'excommunicate est d'avoir encouru une telle phrase. Excommunicate est aussi une personne excommuniée.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE EXCOMMUNICATE

PRESENT

Present

I excommunicate

you excommunicate

he/she/it excommunicates

we excommunicate

you excommunicate

they excommunicate

Present continuous

I am excommunicating

you are excommunicating

he/she/it is excommunicating

we are excommunicating

you are excommunicating

they are excommunicating

Present perfect

I have excommunicated

you have excommunicated

he/she/it has excommunicated

we have excommunicated

you have excommunicated

they have excommunicated

Present perfect continuous

I have been excommunicating

you have been excommunicating

he/she/it has been excommunicating

we have been excommunicating

you have been excommunicating

they have been excommunicating

PAST

Past

I excommunicated

you excommunicated

he/she/it excommunicated

we excommunicated

you excommunicated

they excommunicated

Past continuous

I was excommunicating

you were excommunicating

he/she/it was excommunicating

we were excommunicating

you were excommunicating

they were excommunicating

Past perfect

I had excommunicated

you had excommunicated

he/she/it had excommunicated

we had excommunicated

you had excommunicated

they had excommunicated

Past perfect continuous

I had been excommunicating

you had been excommunicating

he/she/it had been excommunicating

we had been excommunicating

you had been excommunicating

they had been excommunicating

FUTURE

Future

I will excommunicate

you will excommunicate

he/she/it will excommunicate

we will excommunicate

you will excommunicate

they will excommunicate

Future continuous

I will be excommunicating

you will be excommunicating

he/she/it will be excommunicating

we will be excommunicating

you will be excommunicating

they will be excommunicating

Future perfect

I will have excommunicated

you will have excommunicated

he/she/it will have excommunicated

we will have excommunicated

you will have excommunicated

they will have excommunicated

Future perfect continuous

I will have been excommunicating

you will have been excommunicating

he/she/it will have been excommunicating

we will have been excommunicating

you will have been excommunicating

they will have been excommunicating

CONDITIONAL

Conditional

I would excommunicate

you would excommunicate

he/she/it would excommunicate

we would excommunicate

you would excommunicate

they would excommunicate

Conditional continuous

I would be excommunicating

you would be excommunicating

he/she/it would be excommunicating

we would be excommunicating

you would be excommunicating

they would be excommunicating

Conditional perfect

I would have excommunicate

you would have excommunicate

he/she/it would have excommunicate

we would have excommunicate

you would have excommunicate

they would have excommunicate

Conditional perfect continuous

I would have been excommunicating

you would have been excommunicating

he/she/it would have been excommunicating

we would have been excommunicating

you would have been excommunicating

they would have been excommunicating

IMPERATIVE

Imperative

you excommunicate
we let´s excommunicate
you excommunicate

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to excommunicate

Past participle

excommunicated

Present Participle

excommunicating

SYNONYMES DE «EXCOMMUNICATE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «excommunicate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de excommunicate

anathematize · ban · banish · cast out · denounce · eject · exclude · expel · proscribe · remove · repudiate · unchurch

TRADUCTION DE EXCOMMUNICATE

Découvrez la traduction de excommunicate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de excommunicate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «excommunicate» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 破门
• Traducteur Français - espagnol: excomulgar
• anglais: excommunicate
• Traducteur Français - hindi: समाज से बहिष्कृत
• Traducteur Français - arabe: المطرود
• Traducteur Français - russe: отлучить
• Traducteur Français - portugais: excomungar
• Traducteur Français - bengali: সমাজচু্যত করা
• Traducteur Français - français: excommunier
• Traducteur Français - malaisien: Excommunicate
• Traducteur Français - allemand: exkommunizieren
• Traducteur Français - japonais: 破門
• Traducteur Français - coréen: 파문
• Traducteur Français - javanais: Excommunicate
• Traducteur Français - vietnamien: sa thải
• Traducteur Français - tamoul: சமூகத்திலிருந்து
• Traducteur Français - marathi: वाळीत टाकणे
• Traducteur Français - turc: aforoz etmek
• Traducteur Français - italien: scomunicare
• Traducteur Français - polonais: ekskomuniki
• Traducteur Français - ukrainien: відлучити
• Traducteur Français - roumain: excomunica
• Traducteur Français - grec: αφορίσει
• Traducteur Français - afrikaans: ekskommunikeer
• Traducteur Français - suédois: exkommunicerar
• Traducteur Français - norvégien: bannlyse

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EXCOMMUNICATE»

Découvrez l'usage de excommunicate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec excommunicate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Summa Theologica, Volume 5 (Part III, Second Section & ...

FIRST ARTICLE We proceed thus to the First Article:— Objection 1, It would seem that every priest can excommunicate. For excommunication Is an act of the keys. But every priest has the keys. Therefore every priest can excommunicate.

St Thomas Aquinas, 2013

History of the Christian Church

Accursed be they at home and excommunicate abroad; accursed in standing and excommunicate in sitting; accursed in eating, accursed in drinking, accursed in sleeping, and excommunicate in waking; accursed when they work and ...

Philip Schaff, David Schley Schaff, 1908

The Forum

In the East be they aocursed, and in the West disinherited; in the North interdicted , and in the South excommunicate. Be they aecumed in the day-time, and excommunicate in the night-time. Ac. cursed be they at home and excommunicate ...

The Christian Quarterly

In the East be they accursed, and in the West disinherited ; in the North interdicted, and in the South excommunicate. Be they accursed in the day-time, and excommunicate in the night-time. Accursed be they at home, and excommunicate ...

History of the Christian Church: Mediaeval Christianity from ...

Be they accursed in the day-time and excommunicate in the night-time. Accursed be they at home and excommunicate abroad; accursed in standing and excommunicate in sitting ; accursed in eating, accursed in drinking, accursed in sleeping ...

Philip Schaff, David Schley Schaff, 1890

The Whole Works of the Rev. John Lightfoot: Master of ...

permitted the excommunicate person to deal in the law : but to the person anathematized, it is forbidden. But he expounds by himself." Thirdly, He that turns over the Talmudical authors, shall very often observe, that a person ' excommunicate,' ...

John Lightfoot, John Rogers Pitman, 1823

The whole works of ... John Lightfoot, ed. by J.R. Pitman

permitted the excommunicate person to deal in the law : but to the person anathematized, it is forbidden. But he expounds by himself." Thirdly, He that turns over the Talmudical authors, shall very often observe, that a person ' excommunicate,' ...

John Lightfoot, John Rogers Pitman, 1823

History of the Christian Church, Volume IV: Mediaeval ...

Let them be accursed in the four quarters of the earth. In the East be they accursed, and in the West disinherited; in the North interdicted, and in the South excommunicate. Be they accursed in the day-time and excommunicate in the night-time.

Philip Schaff

The Bloudy Tenent of Persecution

It is therefore ordered, that whosoever shall stand excommunicate for the space of 6 months, without laboring what in him or her lveth to bee restored, such person shall bee presented to the Court of Assistants, and there proceeded with by fine ...

Roger Williams, Samuel Lunt Caldwell, 1867

Synopsis papismi, or, a General view of the papacy: with ...

Oxoniens. sub Stephano. [Id. torn. 3. p. 764.] But it is their use, to excommunicate at the first, without any other admonition. 9. It hath been the use, that for public and notorious sins men should be excommunicate : Concil. Cabilon. sub Carol, c.

John Cumming, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXCOMMUNICATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme excommunicate est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Israel tells Reform Jews: You're not really Jewish, but your money is …

What made Azoulay believe he had the authority to excommunicate Reform Jews? Part of it has to do with the ultra-Orthodox monopoly on ... «Haaretz, juil 15»

ISIS: Un-Islamic state?

The popular call to unanimously excommunicate ISIS, vying to decrease the lure of the organisation for youngsters, is the Muslim world's ... «The Nation, juil 15»

Hezbollahs Man in London: The Improbable Rise of Wild-Eyed …

... Raed Salah, or some kind of Ku Klux Klan-style militia that matched Hezbollah goose step for goose step, the left would excommunicate him. «Daily Beast, juil 15»

7 Reasons Why Scott Disick Is Actually The Good Guy In His …

... and healthy thing for any parent), waits for him to snap, run away, and overindulge, and then threatens to excommunicate him from the family. «Bustle, juil 15»

Sulu doubles down: All I meant to say is that Clarence Thomas is a …

... position on slavery and inherent dignity is as follows — and then presuming to excommunicate Thomas from “authentic blackness” because, ... «Hot Air, juil 15»

'Disturbing and upsetting' Jews For Jesus shop opens in Hendon

... followed other Gods, yet I don't read that their fellow Jews cut them off, may have disapproved yes but didn't excommunicate them. Terry von ... «Jewish News, juil 15»

Stage 2 Statehood: Anticipating the State of Israel's Coming of Age

Yet Israel's electoral system and parliamentary impotence make a mockery of democracy and excommunicate the state's Judaic character. «Jerusalem Post Israel News, juil 15»

Stop Trying to Be Good — Be Black

... for having numerous out-of-wedlock births, to the point it seems we'd sooner excommunicate her from the community than figure out ways to ... «Mic, juin 15»

Ignore Them at Your Peril: The (Missing?) Strategic Narrative of ISIS

This practice, aimed at other Sunnis—nationalists, communists, Baathists, and so on, amounts to ISIS giving itself the right to excommunicate ... «ISN, juin 15»

The Imperative of a Comprehensive Strategy to Fight Violent …

Based on this misrepresentation, they set out to totally reject all other rival religious narratives and excommunicate those they deemed different ... «AllAfrica.com, juin 15»