Signification de "execrate" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXECRATE

From Latin exsecrārī to curse, from ex-1 + -secrārī from sacersacred.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXECRATE EN ANGLAIS

execrate  [ˈɛksɪˌkreɪt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXECRATE

Execrate est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE EXECRATE EN ANGLAIS

Malédiction

Curse

Une malédiction est un souhait exprimé qu'une certaine forme d'adversité ou de malheur soit ou s'attache à une autre entité: une ou plusieurs personnes, un lieu ou un objet. En particulier, la «malédiction» peut se référer à un vœu qui nuira ou blessera sera infligé par des pouvoirs surnaturels, comme un sort, une prière, une imprécation, une exécration, une magie, une sorcellerie, un dieu, une force naturelle ou un esprit . Dans de nombreux systèmes de croyances, la malédiction elle-même est considérée comme ayant une certaine force causale dans le résultat. Pour inverser ou éliminer une malédiction, on appelle l'enlèvement ou la rupture, et on pense souvent qu'il faut des rituels ou des prières aussi élaborés. Ancienne malédiction grecque écrite sur une feuille principale, 4ème siècle av. J.-C., Musée archéologique de Kerameikos, Athènes. Le mot "malédiction" peut également se référer à l'adversité qui en résulte; Par exemple, la menstruation a été décrite comme la «malédiction d'Eve». L'étude des formes de malédiction comprend une proportion importante de l'étude de la religion folklorique et du folklore. La tentative délibérée de prélèvement de malédictions fait souvent partie de la pratique de la magie. Dans la culture hindoue, le Sage ou Rishi est censé avoir le pouvoir de bénir et de malédiction.

A curse is any expressed wish that some form of adversity or misfortune will befall or attach to some other entity—one or more persons, a place, or an object. In particular, "curse" may refer to a wish that harm or hurt will be inflicted by any supernatural powers, such as a spell, a prayer, an imprecation, an execration, magic, witchcraft, God, a natural force, or a spirit. In many belief systems, the curse itself is considered to have some causative force in the result. To reverse or eliminate a curse is called removal or breaking, and is often believed to require equally elaborate rituals or prayers. Ancient Greek curse written on a lead sheet, 4th century BC, Kerameikos Archaeological Museum, Athens. The word "curse" may also refer to the resulting adversity; for example, menstruation has been described as the "curse of Eve". The study of the forms of curses comprise a significant proportion of the study of both folk religion and folklore. The deliberate attempt to levy curses is often part of the practice of magic. In Hindu culture the Sage or Rishi is believed to have the power to bless and curse.

définition de execrate dans le dictionnaire anglais

La première définition de execrate dans le dictionnaire est de détester; détester; abhorrer. Une autre définition de execrate est de professer une grande horreur pour; dénoncer; déplorer. Execrate est aussi à maudire; Zut.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE EXECRATE

PRESENT

Present

I execrate

you execrate

he/she/it execrates

we execrate

you execrate

they execrate

Present continuous

I am execrating

you are execrating

he/she/it is execrating

we are execrating

you are execrating

they are execrating

Present perfect

I have execrated

you have execrated

he/she/it has execrated

we have execrated

you have execrated

they have execrated

Present perfect continuous

I have been execrating

you have been execrating

he/she/it has been execrating

we have been execrating

you have been execrating

they have been execrating

PAST

Past

I execrated

you execrated

he/she/it execrated

we execrated

you execrated

they execrated

Past continuous

I was execrating

you were execrating

he/she/it was execrating

we were execrating

you were execrating

they were execrating

Past perfect

I had execrated

you had execrated

he/she/it had execrated

we had execrated

you had execrated

they had execrated

Past perfect continuous

I had been execrating

you had been execrating

he/she/it had been execrating

we had been execrating

you had been execrating

they had been execrating

FUTURE

Future

I will execrate

you will execrate

he/she/it will execrate

we will execrate

you will execrate

they will execrate

Future continuous

I will be execrating

you will be execrating

he/she/it will be execrating

we will be execrating

you will be execrating

they will be execrating

Future perfect

I will have execrated

you will have execrated

he/she/it will have execrated

we will have execrated

you will have execrated

they will have execrated

Future perfect continuous

I will have been execrating

you will have been execrating

he/she/it will have been execrating

we will have been execrating

you will have been execrating

they will have been execrating

CONDITIONAL

Conditional

I would execrate

you would execrate

he/she/it would execrate

we would execrate

you would execrate

they would execrate

Conditional continuous

I would be execrating

you would be execrating

he/she/it would be execrating

we would be execrating

you would be execrating

they would be execrating

Conditional perfect

I would have execrate

you would have execrate

he/she/it would have execrate

we would have execrate

you would have execrate

they would have execrate

Conditional perfect continuous

I would have been execrating

you would have been execrating

he/she/it would have been execrating

we would have been execrating

you would have been execrating

they would have been execrating

IMPERATIVE

Imperative

you execrate
we let´s execrate
you execrate

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to execrate

Past participle

execrated

Present Participle

execrating

SYNONYMES DE «EXECRATE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «execrate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de execrate

abhor · abominate · anathematize · condemn · curse · damn · denounce · deplore · despise · detest · excoriate · hate · imprecate · loathe · revile · slam · vilify

TRADUCTION DE EXECRATE

Découvrez la traduction de execrate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de execrate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «execrate» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 憎恨
• Traducteur Français - espagnol: execrate
• anglais: execrate
• Traducteur Français - hindi: कोसना
• Traducteur Français - arabe: أمقت
• Traducteur Français - russe: проклинать
• Traducteur Français - portugais: execrar
• Traducteur Français - bengali: ঘৃণা করা
• Traducteur Français - français: exécrer
• Traducteur Français - malaisien: Melaksanakan
• Traducteur Français - allemand: verwünschen
• Traducteur Français - japonais: execrate
• Traducteur Français - coréen: execrate
• Traducteur Français - javanais: Execrate
• Traducteur Français - vietnamien: ghê tởm
• Traducteur Français - tamoul: வெறு
• Traducteur Français - marathi: निष्पाप करणे
• Traducteur Français - turc: iğrenmek
• Traducteur Français - italien: esecrare
• Traducteur Français - polonais: nienawidzić
• Traducteur Français - ukrainien: проклинати
• Traducteur Français - roumain: blestema
• Traducteur Français - grec: καταριέται τους
• Traducteur Français - afrikaans: vervloek
• Traducteur Français - suédois: execrate
• Traducteur Français - norvégien: forbanne

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «EXECRATE»

Citations et phrases célèbres avec le mot execrate.

1

John Edward Redmond

We pay for the navy, and we have no commerce for the navy to protect; we pay for the army, and we loathe and execrate the work upon which it has been engaged.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EXECRATE»

Découvrez l'usage de execrate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec execrate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Christian examiner and Church of Ireland magazine

We execrate our parents who have brought us up in this heretical faith ; we execrate also every , one that ever made the Roman Catholic faith doubtful or suspected by us. Like- Wise also the Communion that offered to us the execrable cup.

Blackwood's Magazine

To execrate Lord Castlereagh, and the Prince Regent, who chose to give his confidence to that unhappy creature, is quite right,- it is also quite right to execrate Lord Wellesley and Lord Grenville, and others who oppose now and then the ...

Blackwood's Edinburgh Magazine

To execrate Lord Castlereagh, and the Prince Regent, who chose to give his confidence to that unhappy creature, is quite right; it is also quite right to execrate Lord Wel- lesley and Lord Grenville, and others who oppose now and then the ...

The Edinburgh monthly magazine [afterw.] Blackwood's ...

To execrate Lord Castlereagh, and the Prince Regent, who chose to give his confidence to that unhappy creature, is quite right ; it is also quite right to execrate Lord Wel- lesley and Lord Grenville, and others who oppose no w and then the ...

Laura: or, An anthology of sonnets, (on the Petrarcan ...

or, An anthology of sonnets, (on the Petrarcan model,) and elegiac quatuorzains: English, Italian, Spanish, Portuguese, French, and German; original and translated ; great part never before published. * ccccxxxv. TRANSLATION. I EXECRATE ...

The Rule of Saint Benedict and the Ascetic Traditions from ...

execrate all killing of living beings, great or small, endowed with movement or not . 1 shall never kill, nor shall I induce someone else to kill, nor consent to any killing. I repent of any faults that I may have committed in this regard in mind, word, ...

Mayeul de Dreuille, 2000

Laura; or, An anthology of sonnets ... and elegiac ...

I EXECRATE the Day which first disclos'd Of those seductive eyes the baneful light, The moment when those Beauties caught my sight Which the recesses of my Soul expos'd : I execrate the skill with which I gloz'd Those Charms, in Truth less ...

Capel Lofft, 1813

Dictionary of Confusable Words

To execrate (literally 'curse') is to deplore something or express one's extreme dislike for it: 'I execrate his under- hand behavior.' execrate see excruciate exempt see except exercise/exorcise To exercise is to use or practice the mind or body ...

Adrian Room, 2013

Encyclopædia metropolitana; or, Universal dictionary of ...

EXECRATE. EXCUSE, many otber such things, which may go a great way towards an excusing of the agent, thoHgh they cannot absolutely justify the action * South, Sermons, vol. ii. p. 57. This brought on the sending an ezcutator in the name ...

Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845

Pocket Oxford English Dictionary

excise. |. execrate. 312 Unlike most verbs ending in -ise, excise can't be spelled with an -ize ending. excise2 /ik-syz/ v. (excises, excising, excised) 1 cut something out surgically. 2 remove a section from a piece of writing or music. excision n.

Maurice Waite, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXECRATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme execrate est employé dans le contexte des actualités suivantes.

No, Pope Francis, it is not hypocritical for the good to make weapons

The pope needs no lessons in theology from me or anyone else, but if Francis really means to execrate all commerce in weapons, he goes ... «Boston Globe, juin 15»

Royal Commission hatred is childish

He is no longer a person but a representative of evil, and so what can you do but boo and execrate? Unless, of course, he joins your tribe. «Eureka Street, juin 15»

5 iOS 8.4 Release Predictions

So while Apple might be planning a late June release, there's always a chance that it could execrate the release or delay it even further. «Gotta Be Mobile, juin 15»

The Idea Of A Humane Slave Master

From descriptions of such men as Burch and Freeman, and others hereinafter mentioned, they are led to despise and execrate the whole class ... «The Guardian Nigeria, mai 15»

US Workers Prosper Thanks to Countries Like China

... Tamny notes, to collect 83 percent of nothing. Americans execrate outsourcing, which supposedly involves sending American jobs overseas. «Newsmax, mars 15»

"To Be or Not To Be" Part of the Establishment

One can explain away that Plato was promoting his Philosopher King, but there is no excuse to execrate the long list of democratic leaders who ... «The Market Oracle, mars 15»

Torvalds isn't always nice, but developers don't care

Torvalds has been known to execrate would-be Linux contributors. If he disagrees with your approach, you're going to hear about it, and not ... «TechRepublic, févr 15»

Spotlight: The Smiths - 'Meat Is Murder'

... effete defiance, but also a shift towards engaging with the contemporary figures and policies they would come to openly execrate, both on vinyl and in public. «Clash Magazine, févr 15»

Guarding horde for three days and nights, British builder unearths …

The Royal Albert Memorial Museum (RAMM) in Execrate, which already houses a large collection of local Romano-British objects, has ... «Catholic Online, sept 14»

Τσελεμεντές cooking guide

Purists abjure and execrate the name of Tselementes, for influenced by French cuisine, he is responsible for the introduction of such ... «Neos Kosmos, sept 14»