Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anchoveta" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANCHOVETA

Spanish, diminutive of anchovaanchovy.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANCHOVETA EN ANGLAIS

anchoveta  [ˌæntʃəˈvɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANCHOVETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Anchoveta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANCHOVETA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «anchoveta» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
anchoveta

Anchois péruvien

Peruvian anchoveta

L'anchois péruvien est un poisson de la famille des anchois, Engraulidae. Anchoveta sont des poissons pélagiques dans le sud-est de l'océan Pacifique, et sont régulièrement capturés sur les côtes du Pérou et le Chili. Ils vivent jusqu'à 4 ans, atteignant 20 cm, avec un recrutement après seulement environ 6 mois lorsqu'ils ont déjà dépassé 8 cm. On pensait auparavant que l'anchois mangeait principalement du phytoplancton, du zooplancton et des larves. Cependant, des travaux récents ont démontré que l'anchota a obtenu la plus grande partie de leur énergie à partir du zooplancton et du macrozooplancton. Les euphausiides et les grands copépodes sont les composants alimentaires les plus importants. Après une période d'abondance à la fin des années 1960, la population a été fortement réduite par la surpêche et l'événement El Niño de 1972, lorsque de l'eau chaude dérivait sur le courant froid de Humboldt et abaissait la profondeur de la thermocline. Les eaux riches en nutriments n'étaient plus surélevées et la production de phytoplancton a diminué, laissant l'anchois avec une source de nourriture appauvrie. Depuis le milieu des années 1980, l'anchois péruvien est de nouveau devenu très abondant, les niveaux actuels de capture étant comparables à ceux des années 1960. The Peruvian anchoveta is a fish of the anchovy family, Engraulidae. Anchoveta are pelagic fish in the southeastern Pacific Ocean, and are regularly caught on the coasts of Peru, and Chile. They live for up to 4 years, reaching 20 cm, with recruitment occurring after only about 6 months when they have already grown over 8 cm. It was previously thought that anchoveta ate mostly phytoplankton, small zooplankton, and larvae. However, recent work has shown that anchoveta get most of their energy from zooplankton and macrozooplankton. Euphausiids and large copepods are the most important dietary components. After a period of plenty in the late 1960s, the population was greatly reduced by overfishing and the 1972 El Niño event, when warm water drifted over the cold Humboldt Current and lowered the depth of the thermocline. Nutrient rich waters were then no longer upwelled and phytoplankton production decreased, leaving the anchoveta with a depleted food source. Since the mid-1980s, the Peruvian anchoveta has again become very abundant, with current catch levels being comparable to those of the 1960s.

définition de anchoveta dans le dictionnaire anglais

La définition de anchoveta dans le dictionnaire est un petit anchois, Cetengraulis mysticetus, de l'Amérique du Pacifique, utilisé comme appât par les pêcheurs de thon.

The definition of anchoveta in the dictionary is a small anchovy, Cetengraulis mysticetus, of the American Pacific, used as bait by tuna fishermen.

Cliquez pour voir la définition originale de «anchoveta» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ANCHOVETA


anchovetta
ˌæntʃəˈvɛtə
betta
ˈbɛtə
better
ˈbɛtə
bruschetta
bruːˈskɛtə
debtor
ˈdɛtə
feta
ˈfɛtə
Gambetta
ɡæmˈbɛtə
getter
ˈɡɛtə
letter
ˈlɛtə
netter
ˈnɛtə
newsletter
ˈnjuːzˌlɛtə
petter
ˈpɛtə
Quetta
ˈkwɛtə
Rosetta
rəʊˈzɛtə
setter
ˈsɛtə
stretta
ˈstrɛtə
sweater
ˈswɛtə
trendsetter
ˈtrɛndˌsɛtə
Valletta
vəˈlɛtə
vendetta
vɛnˈdɛtə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ANCHOVETA

anchoress
anchoret
anchoretic
anchoretical
anchorette
anchorite
anchoritic
anchoritical
anchoritically
anchorless
anchorman
anchormen
anchorperson
anchors
anchorwoman
anchorwomen
anchovetta
anchovies
anchovy
anchovy pear

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ANCHOVETA

arboreta
beta
chaqueta
eta
galleta
geta
keta
meseta
Meta
nepeta
peseta
Peta
pineta
secreta
seta
taffeta
tapeta
theta
weta
zeta

Synonymes et antonymes de anchoveta dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANCHOVETA»

anchoveta peruana peruvian fish anchovy family engraulidae anchoveta pelagic southeastern pacific ocean regularly caught coasts peru chile they live years reaching with recruitment occurring fisheries aquaculture aquatic species =peruvian anchois pérou distinctions between this californian mordax info todo sobre bandera peruano nature videos news facts anchovetas form shoals close feeding almost entirely plankton glossary greenfacts occur mainly within specimen arkive learn more amazing photos engraulis ringens fishbase upload your pictures stamps coins image picture béarez noticias comercio todas elcomercio cuota industrial será toneladas seafood selector northern mercury european black mediterranean seas nombre científico imarpe características especie pelágica talla pequeña puede alcanzar hasta wiktionary noun edit plural

Traducteur en ligne avec la traduction de anchoveta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANCHOVETA

Découvrez la traduction de anchoveta dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anchoveta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anchoveta» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anchoveta
570 millions de locuteurs

anglais

anchoveta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anchoveta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأنشوجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анчоуса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anchoveta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anchoveta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anchois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anchoveta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anchoveta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カタクチイワシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anchoveta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anchoveta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anchoveta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anchoveta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अँचेव्होटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anchoveta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anchoveta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anchoveta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анчоуса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anchoveta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anchoveta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anchoveta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anchoveta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anchoveta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anchoveta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANCHOVETA»

Le terme «anchoveta» est communément utilisé et occupe la place 72.774 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anchoveta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anchoveta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anchoveta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANCHOVETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anchoveta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anchoveta» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anchoveta en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANCHOVETA»

Découvrez l'usage de anchoveta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anchoveta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Peruvian Upwelling Ecosystem: Dynamics and Interactions
Comparative studies on feeding in larval anchoveta (Engraulis ringens) and sardine (Sardinops sagax), p. 86-96. In D. Pauly, P. Muck, J. Mendo and L Tsukayama (eds.) The Peravian upwelling ecosystem: dynamics and interactions . ICLARM ...
Daniel Pauly, 1989
2
People and the Sea
One of the first global lessons in overfishing came in the 1970s, when the anchoveta fisheries collapsed. Anchoveta are small fish that consume phytoplankton. At one time, anchoveta populations off the coast of Peru were dense because that ...
Pam Walker, Elaine Wood, 2009
3
The Peruvian Anchoveta Fishery: History, Governance, ...
These works are packaged and produced by BiblioLabs under license by ProQuest UMI.
Ivan Orlic, 2011
4
Partnerships, Governance and Sustainable Development: ...
Compared with the almost overfull situational context in the shrimp case, the context of the anchoveta partnership is extremely quiet. A large part of the international fisheries governance system is not relevant for anchoveta. Even though it is a ...
P. Glasbergen, Frank Biermann, A. P. J. Mol, 2007
5
Clupeoid Fishes of the World (suborder Clupeoidei): ...
Local Names : COLOMBIA: Cardume, Anchoveta; COSTA RICA: Anchoveta; ECUADOR: Anchoveta, Chuhueco, Esmeraldas, Ojito; MEXICO: Anchoveta ( north), Sardin, Sardina (south); PANAMA: Anchoveta, Cardume, Sardina; USA: ...
‎1988
6
FAO Yearbook: Fishery Statistics -- Capture Production
JAN 1,21(06)002,02 35 Anchoita japonesa Engraulis japonicus ENGRAULIDAE VET 1,21(06)002,08 35 Anchoveta Engraulis ringens ENGRAULIDAE VEP 1,21( 06)015,03 35 Anchoveta chuchueco Cetengraulis mysticetus ENGRAULIDAE ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1999
7
An Opportunity for a Different Peru: Prosperous, Equitable, ...
In addition to its economic and social value, the anchoveta stock sustains a large and diverse food web, including a large variety of marine mammals and bird species. These, in turn, generate an array of ecosystem goods and services that are ...
Marcelo Giugale, Vicente Fretes Cibils, 2007
8
Climate Variability and the Global Harvest : Impacts of El ...
Box 3.2 Continued extended migration, and subsequent mortality in flight (Jordán , 1983). The dynamics of the relationship between anchoveta and guano bird populations in relation to El Niño events are shown in figure B3.1 (Jordán, 1991).
Cynthia Rosenzweig Senior Research Scientist Goddard Institute for Space Studies, Center for Climate Systems Research Columbia University Daniel Hillel Senior Research Scientist, 2007
9
Freshwater Fish Distribution
Because they occur in huge, plankton-feeding schools, anchovies are extremely significant ecologically and commercially. They are vitally important as a link in the food chain of larger fishes. The small Peruvian anchoveta, Engraulis ringens,  ...
Tim M. Berra, 2008
10
Act III in Patagonia: People and Wildlife
The increase was the product of better pro— tection; the decrease, the result of a series of El Nifio events that killed large numbers of birds by making anchoveta unavailable. In the early 1950s, a further recovery led to a population of as many  ...
William Conway, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANCHOVETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anchoveta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asian dominance of world fisheries production to increase
... Nino is expected to cause a 2% decline in world capture fisheries, with stronger effects on catches of anchoveta harvested by Peru and Chile. «Undercurrent News, juil 15»
2
Austevoll CEO: Too early to predict El Nino impact on anchovy
It's too early to predict which effect El Nino could have on the Peruvian anchoveta fishery this year, Arne Mogster, CEO of Austevoll Seafood ... «IntraFish.com, juin 15»
3
Cientos de pelícanos y gaviotas aparecen muertos en playa Villa de …
Explicó que las gaviotas, pelícanos, piqueros y otras aves están acostumbrados a las aguas frías y se alimentan de anchoveta, pero con el ... «LaRepública.pe, juin 15»
4
Celebrating and cleaning Peru's marine environment
Healthy seas provide a wide range of ecosystem services, sustaining fisheries, such as Peru's nationally and globally critical anchoveta. «Peru this Week, juin 15»
5
We Can Save the Oceans and Feed the World
Peruvian anchoveta alone account for 6 to 8% of all fish -- by weight -- caught in the oceans. Yet more than 95% of all of these anchovies are ... «Huffington Post, juin 15»
6
What is aquaculture's role in reaching 'blue growth'?
Scare stories such as El Ninos in Peru, anchoveta and sardine overfishing and the recent reports around human abuse and slavery on fishing ... «IntraFish.com, juin 15»
7
South Africa–Peru trade has room to grow, hampered by climate
Meanwhile, South Africa fishmeal supplier Oceana has elected not to acquire stock from the Peruvian anchoveta fishery, citing the volatility of ... «Peru this Week, mai 15»
8
Peru: First half of fishing season grew by over 25%
Record El Niño expected as anchoveta catch suspended · Navy warns of large waves to hit Peruvian coast on Thursday. The Peruvian Ministry ... «Peru this Week, mai 15»
9
Record El Niño expected as anchoveta catch suspended
Meanwhile, Peru's Ministry of Production (Produce) has suspended activity in two major anchoveta fisheries for three days to “safeguard the ... «Peru this Week, mai 15»
10
Peruvian native is key for hispanic vote in Clinton campaign
Peruvian native, Lorella Praeli. (Photo: El Comercio/AP). Related Articles. Record El Niño expected as anchoveta catch suspended · Four out of ... «Peru this Week, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anchoveta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/anchoveta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z