Téléchargez l'application
educalingo
angst

Signification de "angst" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANGST

German.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANGST EN ANGLAIS

æŋst


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Angst est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANGST EN ANGLAIS

Angst

Angst signifie peur ou anxiété. Le mot Angst a été introduit en anglais par le mot danois et néerlandais Angst et le mot allemand Angst. Il est attesté depuis le 19ème siècle dans les traductions anglaises des œuvres de Kierkegaard et Freud. Il est utilisé en anglais pour décrire un sentiment intense d'appréhension, d'anxiété ou d'agitation intérieure. Dans d'autres langues, comme le danois, le néerlandais et l'allemand, le mot angst n'est pas un mot prêt, car il est en anglais, mais existe depuis longtemps et est utilisé régulièrement pour exprimer la peur. En allemand, la terminologie technique de la psychologie et de la philosophie distingue Angst et Furcht en ce que Furcht est une anticipation négative à l'égard d'une menace concrète, alors que Angst est une émotion non directionnelle et non motivée. En langage commun, cependant, Angst est le mot normal pour la «peur», tandis que Furcht est un synonyme élevé. Dans d'autres langues ayant la signification du mot latin, les mots dérivés diffèrent en termes de signification, p. Comme dans l'anxiété et le peur français.

définition de angst dans le dictionnaire anglais

La définition de l'angoisse dans le dictionnaire est un sens aigu mais non spécifique d'anxiété ou de remords. Une autre définition de l'angoisse est la peur causée par la conscience de l'homme que son avenir n'est pas déterminé mais doit être choisi librement.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ANGST

alongst · amongst

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ANGST

angostura bark · Angostura bitters · angrier · angriest · angrily · angriness · angry · angry young man · angst-ridden · angstier · angstiest · angstrom · angstrom unit · angsty · anguifauna · anguiform · Anguilla · anguilliform · anguine · anguiped

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ANGST

A list · A-list · adjust · against · alchemist · almost · artist · assist · at any cost · at least · at the earliest · at the latest · at the least · august · best · biggest · breakfast · cast · for the best · post

Synonymes et antonymes de angst dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANGST» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «angst» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANGST»

angst · agitation · anxiety · apprehension · disquietude · distress · fretfulness · inquietude · malaise · perturbation · torment · unease · vexation · worry · fanfiction · teenage · movie · existential · pronunciation · sentence · pronounce · angst · means · fear · more · merriam · webster · strong · being · worried · nervous · about · your · life · situation · full · urban · often · confused · with · transcendent · combines · unbearable · anguish · hopes · overcoming · this · define · origin · high · angust · cognate · middle · angest · anxt · equivalent · akin · accompanied · depression · angh · wiktionary · søren · vocabulary · frustration · specific · people · feel · state · world · their · homework · imdb · directed · gerald · kargl · erwin · leder · robert · hunger · bühler ·

Traducteur en ligne avec la traduction de angst à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANGST

Découvrez la traduction de angst dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de angst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angst» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

焦虑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

angustia
570 millions de locuteurs
en

anglais

angst
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुस्से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القلق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тоска
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

angústia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্বেগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

angoisse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Angst
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

angst
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不安感
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불안감
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Angst
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lo lắng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மனக்கவலையை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तीव्र चिंता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

endişe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ansia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Angst
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

туга
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Angst
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vrees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ångest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

angst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGST»

Tendances de recherche principales et usages générales de angst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angst».

Exemples d'utilisation du mot angst en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ANGST»

Citations et phrases célèbres avec le mot angst.
1
Jon Anderson
War is big business. It's a lot of money going to and fro, and unfortunately a lot of angst, and a lot of fear, and a lot of doubt. And eventually a lot of wonderful people, like soldiers, like men and women that are out there trying to do the best they can, they come back being wounded on many levels.
2
Magda Apanowicz
I've always enjoyed the teen angst thing. I had a lot of teen angst as I was growing up, so I think I have a lot to say about it through characters before I have to move on.
3
Marco Beltrami
'Snowpiercer' is a little bit more experimental, I think, and crafted for a slightly different audience. 'The Giver' is more about teen angst.
4
C. J. Box
As a reader, I'm often put off by authors and story-lines without families or children and all of the angst and joy they bring with them.
5
Sergey Brin
I feel there's an existential angst among young people. I didn't have that. They see enormous mountains, where I only saw one little hill to climb.
6
Jim Broadbent
You can't be angsty all day or else it becomes a sort of pale angst.
7
Vikram Chatwal
Music used to be a lot more about angst for me. Now it's the only form of meditation I do.
8
Paula Cole
I'm a songwriter who's put my childhood memories and teenage angst into songs.
9
David Cook
I actually got to write with one of my musical heroes, a guy named Raine Maida from Our Lady Peace. I got to sit down and write some songs with him, and that was pretty heavy. I listened to Our Lady Peace growing up. It got me through the teenage angst.
10
John Corigliano
Art is not only about angst.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANGST»

Découvrez l'usage de angst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Angst: Origins of Anxiety and Depression
Why do so many people suffer the slings and arrows of outrageous angst?
Jeffrey P. Kahn, 2013
2
Teen Angst? Naaah . . .
“The events in these stories are real. Some names have been changes so I don’t get yelled at.” —Ned Vizzini Ned Vizzini writes about the weird, funny, and sometimes mortifying moments that made up his teen years.
Ned Vizzini, 2012
3
Teen Angst: A Celebration of Really Bad Poetry
Presents a collection of truly awful, self-indulgent, and meditative teen angst poetry, divided into twelve categories that include "I am Alone and No One Understands My Pain" and "Obvious Metaphors." Original. 20,000 first printing.
Sara Bynoe, 2005
4
Birth Order: Its Influence on Personality
After many years of stagna tion and misguided research in this field, this book should lead to a thorough revision and a better understanding of current views on the factors which have an influence on personality.
Cecile Ernst, Jules Angst, 2011
5
Mommy Angst: Motherhood in American Popular Culture: ...
To highlight the many sides of motherhood, the collection contrasts the lives of a diverse range of real moms with their pop culture representations, including Jewish mothers, Cuban mothers, teenage mothers, mothers with disabilities, ...
Mardia Bishop, Ann C. Hall, 2009
6
Technoscientific Angst: Ethics + Responsibility
This work considers two related phenomena - the positive public image of science as the citadel of truth and the objectivity and the angst displayed by scientists over their indirect roles in technological horrors, such as the atomic ...
Raphael Sassower, 1997
7
Woody Allen's Angst: Philosophical Commentaries on His ...
In this work such Allen films as Annie Hall (1977), Broadway Danny Rose (1984), Crimes and Misdemeanors (1989) and Mighty Aphrodite (1995) are analyzed for the common philosophical themes they share.
Sander H. Lee, 1997
8
Angst and Evolution: The Struggle for Human Potential
This question is a fount of anxiety that plagues mankind. No one has yet provided a definitive and believable answer that will allow humans to live in mental harmony. Angst and Evolution is a pragmatic investigation into life.
Francis X. Jozwik, John M. Gist, 2009
9
The Perks of Being a Wallflower
The Perks of Being a Wallflower is a story about what it’s like to travel that strange course through the uncharted territory of high school. The world of first dates, family dramas, and new friends.
Stephen Chbosky, 2010
10
Buried in Angst
What could make things worse? Perhaps a kiss from Princess Victoria's younger cousin, Alloria? Buried in Angst is David J. Pedersen's long awaited sequel to his first fantasy novel, Angst. Join Angst and his friends as they continue.
David J. Pedersen, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angst over Iran, Sinai and the West Bank
“Optimism in Vienna, angst in Israel,” says Yedioth Ahronoth, quoting an anonymous source in Netanyahu's office saying that the world powers' ... «The Times of Israel, juil 15»
2
Judges do understand as guide to Lincoln teenagers' angst misses …
Judges do understand as guide to Lincoln teenagers' angst misses out on Young Enterprise title. By CJHall_LE | Posted: July 03, 2015. UNDERSTANDING: The ... «Lincolnshire Echo, juil 15»
3
European stocks don't show too much angst ahead of the Greek vote
European stocks don't show too much angst ahead of the Greek vote. Fri 3 Jul 2015 15:34:55 GMT. Author: Ryan Littlestone | Category: News. Author: Ryan ... «ForexLive, juil 15»
4
Generation Angst: Younger Americans Starting to 'Freak Out' About …
Maybe, for good reason. TIAA-CREF reports that only 56% of Generation Y-aged Americans (18-34) expect Social Security to be around when ... «TheStreet.com, juil 15»
5
10 Men on Bathing Suits and Body Angst
Being half-naked in public is a little weird for everyone, regardless of gender, so we asked ten young men how they feel about bathing-suit ... «New York Magazine, juil 15»
6
Dollar off after data, stocks tick up; Greece angst lingers
NEW YORK, July 2 (Reuters) - The U.S. dollar index fell from a three-week high on Thursday as chances of a U.S. interest rate hike as soon as ... «Daily Mail, juil 15»
7
Eagles' Zach Ertz felt girlfriend Julie Johnston's angst in World Cup …
The U.S. Women's National team has fans from coast to coast. One of the biggest is Eagles' tight end Zach Ertz. His girlfriend happens to be ... «SportingNews.com, juil 15»
8
The hubris and the angst dogging the research industry
To go to these lengths to locate "the causes of the discrepancy" is testament to the research industry's hubris, as well as its angst. "How could ... «Marketing, juil 15»
9
Angst wegen neuer Ebola-Fälle in Westafrika
Das Ebola-Virus hält Westafrika weiter in Atem: Liberia meldet neue Fälle - die Nachbarn Sierra Leone und Guinea kämpfen mit konstant ... «Deutsche Welle, juil 15»
10
Debt crises sow economic angst
President Obama is urging calm as the United States prepares to weather economic turmoil coming out of Greece and Puerto Rico. While the ... «The Hill, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Angst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/angst>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR