Signification de "angustia" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANGUSTIA

La palabra angustia procede del latín angustĭa 'angostura', 'dificultad'.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANGUSTIA EN ESPAGNOL

an · gus · tia

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGUSTIA

Angustia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANGUSTIA EN ESPAGNOL

Angst

Angustia

L'anxiété est un état affectif d'un caractère pitoyable caractérisé par apparaître comme une réaction à un danger ou une impression inconnu. Il est souvent accompagné d'un malaise psychologique intense et de changements mineurs dans le corps, tels que le rythme cardiaque élevé, les tremblements, la transpiration excessive, l'oppression thoracique ou l'essoufflement. Dans le sens ordinaire et l'utilisation, cela équivaut à une anxiété ou à une peur extrêmes. Cependant, parce que c'est un état affectif d'une nature aussi particulière, il a fait l'objet d'une étude d'une discipline scientifique: la psychologie, et surtout la psychanalyse, qui a contribué principalement à sa connaissance et l'a érigé comme l'un de ses concepts fondamentaux . Comme tous les concepts freudiens, celui d'Angustia a été construit peu à peu par Freud, articulé en même temps avec les autres qui ont intégré la théorie psychanalytique en plein développement et à la lumière des nouvelles découvertes réalisées par le professeur vienien dans sa pratique Clinique

La angustia es un estado afectivo de carácter penoso que se caracteriza por aparecer como reacción ante un peligro desconocido o impresión. Suele estar acompañado por intenso malestar psicológico y por pequeñas alteraciones en el organismo, tales como elevación del ritmo cardíaco, temblores, sudoración excesiva, sensación de opresión en el pecho o de falta de aire. En el sentido y uso vulgares, se lo hace equivalente a ansiedad extrema o miedo. Sin embargo, por ser un estado afectivo de índole tan particular, ha sido tema de estudio de una disciplina científica: la psicología, y especialmente del psicoanálisis, que ha realizado los principales aportes para su conocimiento y lo ha erigido como uno de sus conceptos fundamentales. Como todos los conceptos freudianos, el de Angustia fue construido por Freud poco a poco, articulándose a la vez con los demás que integraban la teoría psicoanalítica en pleno desarrollo, y creciendo a la luz de los nuevos descubrimientos que el maestro vienés realizaba en su práctica clínica.

définition de angustia dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'angoisse dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'affliction, l'angoisse, l'anxiété. Une autre signification de l'angoisse dans le dictionnaire est la peur oppressive sans cause précise. L'angoisse est aussi une situation difficile, une situation précipitée.

La primera definición de angustia en el diccionario de la real academia de la lengua española es aflicción, congoja, ansiedad. Otro significado de angustia en el diccionario es temor opresivo sin causa precisa. Angustia es también aprieto, situación apurada.

SYNONYMES DE «ANGUSTIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «angustia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de angustia

aflicción · ansia · ansiedad · congoja · desconsuelo · desesperación · incertidumbre · inquietud · intranquilidad · malestar · pena · pesadumbre · pesar · preocupación · tormento · tristeza · zozobra

ANTONYMES DE «ANGUSTIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «angustia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de angustia

alegría · alivio · paz · tranquilidad

TRADUCTION DE ANGUSTIA

Découvrez la traduction de angustia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de angustia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angustia» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 苦难
• espagnol: angustia
• Traducteur Français - anglais: anguish
• Traducteur Français - hindi: संकट
• Traducteur Français - arabe: محنة
• Traducteur Français - russe: дистресс
• Traducteur Français - portugais: aflição
• Traducteur Français - bengali: মর্মপীড়া
• Traducteur Français - français: détresse
• Traducteur Français - malaisien: kesusahan
• Traducteur Français - allemand: Not
• Traducteur Français - japonais: 苦悩
• Traducteur Français - coréen: 고통
• Traducteur Français - javanais: kangelan
• Traducteur Français - vietnamien: phiền muộn
• Traducteur Français - tamoul: துயரத்தில்
• Traducteur Français - marathi: दुःख
• Traducteur Français - turc: sıkıntı
• Traducteur Français - italien: angoscia
• Traducteur Français - polonais: strapienie
• Traducteur Français - ukrainien: дистрес
• Traducteur Français - roumain: suferință
• Traducteur Français - grec: θλίψη
• Traducteur Français - afrikaans: nood
• Traducteur Français - suédois: nöd
• Traducteur Français - norvégien: nød

8 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ANGUSTIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot angustia.

1

David H. Lawrence

La vida no se deja conmover por la compasión, prosigue su camino a pesar de los gritos de angustia o de odio.

2

Máximo Gorki

En la lucha, las horas de hastío y de angustia pasan rápidas, inadvertidas.

3

Simone Weil

Al luchar contra la angustia uno nunca produce serenidad; la lucha contra la angustia sólo produce nuevas formas de angustia.

4

Françoise Sagan

La felicidad para mi consiste en gozar de buena salud, en dormir sin miedo y despertarme sin angustia.

5

Martin Heidegger

La angustia es la disposición fundamental que nos coloca ante la nada.

6

Sören Aabye Kierkegaard

La angustia es el vértigo de la libertad.

7

John Kenneth Galbraith

El dinero es algo muy singular. Le da al hombre tanta alegría como el amor y tanta angustia como la muerte.

8

Antonio Machado

Sin el tiempo, esa invención de Satanás, el mundo perdería la angustia de la espera y el consuelo de la esperanza.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANGUSTIA»

Découvrez l'usage de angustia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angustia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Angustia: aspectos psíquicos y somáticos

La angustia ha constituido, desde siempre, una manifestación clínica, no por muy extendida fácil de definir.

Paul Kielholz, 1987

La angustia y el deseo del otro

La angustia ante el deseo del Otro es, afirma Lacan, la única traducción subjetiva del objeto a, ese ser de falta que, en tanto que objeto causa del deseo, es todo hablante ser.

Diana S. Rabinovich, 1993

Gilgamesh, o, La angustia por la muerte: poema babilonio

El poema épico de Gilgamesh constituye la obra cumbre de la literatura de la antigua Babilonia.

‎2008

Fobia, histeria de angustia: de la psicopatología al ...

Fobia, histeria de angustia.

Isidro Rebollo Conejo, 2002

José Mujica: La Realidad, la Angustia, la Esperanza

Includes selected quotations from the Mujica Cordano and an interview.

José Alberto Mujica Cordano, María Noel Domínguez, 2005

El miedo y la angustia

Para Paul Diel, la angustia es, en su origen, un fen meno vital. Considerada en la perspectiva de la evoluci n, la vida no tiene m s sentido que la superaci n de la inquietud fundamental, germen de la angustia.

Paul Diel, 1966

La angustia

Que funcion cumple la angustia en el desarrollo de la personalidad humana?

Ricky Emanuel, 2001

Psicoanálisis y pediatría: las grandes nociones del ...

las grandes nociones del psicoanálisis, dieciséis observaciones de infantes Françoise Dolto. ANGUSTIA DE MUERTE Y ANGUSTIA DE CASTRACIÓN En muchos niños se ve la angustia de muerte. Para seguir el estudio que vamos a referir, ...

Françoise Dolto, 1991

Fundamentos de psicología del deporte y del ejercicio físico

Angustia estado A veces hablamos de angustia para referirnos a un componente estable de la personalidad; en otras ocasiones, utilizamos el término para describir un estado de ánimo que cambia. La angustia estado se refiere a un ...

Robert Smith Weinberg, 2010

Onetti: una ética de la angustia

y el ritmo cardíaco: «Estas sensaciones demuestran que en el proceso total de la angustia participan inervaciones motoras, o sea, procesos de descarga. Así pues , el análisis del estado de angustia da los siguientes resultados: un carácter ...

Sonia Liliana Mattalía Alonso, Sonia Mattalia, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGUSTIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angustia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Un diagnóstico temprano en tiroides para ahorrarse la angustia de ...

"La actuación rápida y en equipo es muy importante porque evita que el paciente sufra una incertidumbre y una angustia innecesarias", apunta en un vídeo ... «Expansión.com, juin 16»

Preso de la angustia: El tarifazo de Argentina se cobró la primera ...

Era un humilde albañil, que antes de tomar la trágica decisión expresó: "Me voy a matar, ya me es imposible vivir así". Entre una boleta de luz y una de gas ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juin 16»

Macri: "Que ningún abuelo sienta angustia por el futuro, merecen ...

El Presidente explicó, en una nueva carta pública, el objetivo de la creación de la Pensión Universal para el Adulto Mayor, enmarcada en el proyecto de ley que ... «Télam, juin 16»

Dolor, angustia, 'American Crime'

Cantidades ingentes de angustia llenan los diez capítulos (esta semana se emite el último) de un drama que hace honor a todas las letras de tal etiqueta. «EL PAÍS, mai 16»

Un 'hat-trick' de Suárez elimina pronto la angustia del Barça

Más pronto que tarde, para sacarse de encima la angustia y los agobios que irían creciendo con el el paso de los minutos, el Barça amarró la Liga que había ... «El Periódico, mai 16»

Momentos de angustia en el estadio del Marítimo

Momentos de angustia se han vivido esta noche en el Estádio dos Barreiros de Funchal, en la isla de Madeira, durante el partido Marítimo-Benfica de la Liga ... «Mundo Deportivo, mai 16»

Angustia y sociedad

La incertidumbre asociada con esa disonancia es fuente de gran angustia, y la respuesta es aferrarse a las creencias. Por eso, no hay forma de que los datos ... «El Financiero, mai 16»

Comunicación y angustia

El jueves pasado Carlos Elizondo recuperaba en su artículo semanal en Excélsior un texto de Simon Kuper en el Financial Times acerca de si lo que hoy ... «El Financiero, mai 16»

Jorge Capitanich lamentó que muchos trabajadores pasarán su día ...

Muchos lo hacen con la angustia de haber perdido su trabajo. Otros por temor a perderlo", dijo en un post de su cuenta oficial en la red social. Además, celebró ... «LA NACION, avril 16»

Frigerio afirma que el Gobierno comparte "la misma angustia" que ...

BUENOS AIRES.- El ministro del Interior, Rogelio Frigerio, dijo hoy que la "angustia" que existe en los trabajadores es "la misma angustia que hace cuatro años ... «La Gaceta Tucumán, avril 16»