Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ark of the Covenant" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARK OF THE COVENANT EN ANGLAIS

Ark of the Covenant  [ɑːk əv ðə ˈkʌvənənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARK OF THE COVENANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ark of the Covenant est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARK OF THE COVENANT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Ark of the Covenant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ark of the Covenant

Arche de l'alliance

Ark of the Covenant

L'Arche de l'Alliance, également connue sous le nom de l'Arche du Témoignage, est une poitrine décrite dans le Livre de l'Exode comme contenant les Tablets de Pierre sur lesquels les Dix Commandements étaient inscrits. Selon certaines interprétations traditionnelles du Livre de l'Exode, du Livre des Nombres et de la Lettre aux Hébreux, l'Arche contenait également la tige d'Aaron, un pot de manne, et le premier rouleau de la Torah, écrit par Moïse; Cependant, le premier des Livres des Rois dit que, au moment du roi Salomon, l'arche ne contenait que les deux tablettes de la loi. Selon le Livre de l'Exode, l'Arche a été construite au commandement de Dieu, conformément aux instructions données à Moïse sur le mont Sinaï. Dieu aurait communiqué avec Moïse «entre les deux chérubins» sur la couverture de l'arche. Le récit biblique raconte qu'environ un an après l'exode des Israélites d'Egypte, l'Arche a été créée selon le modèle donné à Moïse par Dieu quand Israël était campé au pied du mont Sinaï. Par la suite, le coffre d'acacia plaqué or a été porté par les Lévites environ 2 000 coudées avant les personnes en marche ou devant l'armée israélite, l'hôte des combattants. The Ark of the Covenant, also known as the Ark of the Testimony, is a chest described in the Book of Exodus as containing the Tablets of Stone on which the Ten Commandments were inscribed. According to some traditional interpretations of the Book of Exodus, Book of Numbers, and the Letter to the Hebrews, the Ark also contained Aaron's rod, a jar of manna, and the first Torah scroll as written by Moses; however, the first of the Books of Kings says that at the time of King Solomon, the Ark contained only the two Tablets of the Law. According to the Book of Exodus, the Ark was built at the command of God, in accordance with the instructions given to Moses on Mount Sinai. God was said to have communicated with Moses "from between the two cherubim" on the Ark's cover. The biblical account relates that about a year after the Israelites' exodus from Egypt, the Ark was created according to the pattern given to Moses by God when Israel was encamped at the foot of Mount Sinai. Thereafter the gold-plated acacia chest was carried by the Levites some 2,000 cubits in advance of the people when on the march or before the Israelite army, the host of fighting men.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ark of the Covenant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ARK OF THE COVENANT


absonant
ˈæbsənənt
altisonant
ælˈtɪsənənt
altitonant
ælˈtɪtənənt
assonant
ˈæsənənt
consonant
ˈkɒnsənənt
covenant
ˈkʌvənənt
Davenant
ˈdævənənt
dissonant
ˈdɪsənənt
emanant
ˈɛmənənt
horrisonant
hɒˈrɪsənənt
immanent
ˈɪmənənt
impermanent
ɪmˈpɜːmənənt
nonpermanent
nɒnˈpɜːmənənt
nonresonant
ˌnɒnˈrɛzənənt
permanent
ˈpɜːmənənt
remanent
ˈrɛmənənt
resonant
ˈrɛzənənt
semiconsonant
ˌsɛmɪˈkɒnsənənt
semipermanent
ˌsɛmɪˈpɜːmənənt
unisonant
juːˈnɪsənənt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ARK OF THE COVENANT

Arius
Ariz.
Arizona
Arjuna
ark
Ark.
Arkansan
Arkansas
Arkhangelsk
arkite
arkose
arkosic
Arkwright
Arlberg
arle
Arles
Arlington
Arlington National Cemetery
Arlon

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ARK OF THE COVENANT

appurtenant
cotenant
council tenant
first lieutenant
flag lieutenant
flight lieutenant
lieutenant
Lord Lieutenant
military covenant
National Covenant
pregnant
restrictive covenant
revenant
se tenant
second lieutenant
sitting tenant
Solemn League and Covenant
sublieutenant
subtenant
tenant
untenant

Synonymes et antonymes de Ark of the Covenant dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ARK OF THE COVENANT»

Ark of the Covenant tabernacle covenant found contents pictures location band bible also known testimony chest described book exodus containing tablets stone which commandments were national geographic read legend learn archaeologists think this artifact could article keepers lost people places smithsonian christians ethiopia long claimed reporter investigated christiananswers discussion possibilities current revealed leaking roof ethiopian very british problem leaky church give world chance glimpse legendary catholic encyclopedia advent hebrew aron expressed does call mind used noah large construction rather newly translated text claims reveal locations treasures temple even mentions wyatt discovered chronicles last reference verse tells just years before fate livescience relief image showing being carried auch cathedral france likes talking self harvest itunes arkofthecovenant parasite

Traducteur en ligne avec la traduction de Ark of the Covenant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARK OF THE COVENANT

Découvrez la traduction de Ark of the Covenant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ark of the Covenant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ark of the Covenant» en anglais.

Traducteur Français - chinois

约柜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arca de la Alianza
570 millions de locuteurs

anglais

Ark of the Covenant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाचा का सन्दूक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تابوت العهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ковчег Завета
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Arca da Aliança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাক্ষ্য - সিন্দুকটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arche d´alliance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ark Perjanjian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bundeslade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

契約の箱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

언약 의 방주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ark saka Perjanjian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hòm Bia Giao Ước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடன்படிக்கையின் பேழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कराराचा कोश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sözleşmenin Sandığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Arca dell´Alleanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Arka Przymierza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ковчег Завіту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chivotul Legământului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κιβωτός της Διαθήκης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ark van die Verbond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Förbundsarken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Paktens Ark
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ark of the Covenant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARK OF THE COVENANT»

Le terme «Ark of the Covenant» est communément utilisé et occupe la place 79.434 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ark of the Covenant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ark of the Covenant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ark of the Covenant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARK OF THE COVENANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ark of the Covenant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ark of the Covenant» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ark of the Covenant en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ARK OF THE COVENANT»

Découvrez l'usage de Ark of the Covenant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ark of the Covenant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Searching for the Ark of the Covenant
Filled with exclusive interviews and intriguing photographs, this insider's exploration reveals why the quest for the Ark is one of the greatest archaeological, historical, religious, and political pursuits of all time.
Randall Price, 2005
2
The Sign and the Seal: The Quest for the Lost Ark of th
Part fascinating scholarship and part entertaining adventure yarn, tying together some of the most intriguing tales of all time -- from the Knights Templar and Prester John to Parsival and the Holy Grail -- this book will appeal to anyone ...
Graham Hancock, 2012
3
The Quest for the Ark of the Covenant: The True His
From ancient texts to local stories, from the Bible to the writings of sixteenth and seventeenth-century Jesuits, this book traces the extraordinary legend of Ethiopia's Ark.
Stuart Munro-Hay, 2006
4
Opening the Ark of the Covenant: The Secret Power of
This fact-based examination of the Ark's real origins, manufactured purpose, historical application, and present whereabouts reveals its genuine nature and ultimate destiny.
Frank Joseph, Laura Beaudoin, 2007
5
The Lost Ark of the Covenant
After 2,500 Years of Mystery, the Truth About the Ark of the Covenant Is Revealed The Lost Ark of the Covenant is the real-life account of an astounding quest—professor Tudor Parfitt's effort to recover the revered artifact that contained ...
Tudor Parfitt, 2009
6
Tara and the Ark of the Covenant: A Search for the Ark<
Tara and the Ark of the Covenant describes the story of this excavation and places it in its archaeological, historical, cultural and political context.
Mairéad Carew, 2003
7
New Ark of the Covenant Found!
Clayton takes on difficult questions about suffering and being born again in this resource designed to help readers follow Gods will for their lives. (Social Issues)
Jimmy Clayton, 2007
8
Tracking the Ark of the Covenant: By Camel, Foot and Ancient ...
Charles Foster traces the possible route of the Ark through the ancient Near East, Ethiopia, Ireland and a field near Coventry, on foot, camelback, in a Ford Fiesta and several light aircraft, exploring its possible fates and why it ...
Charles Foster, 2013
9
The Blood of Jesus on the Ark of the Covenant
Wyatt discovered that the blood released by a Roman soldier's spear that pierced Jesus' side flowed through a fissure in the earth and became sprinkled upon the Mercy Seat of the hidden Ark of the Covenant secreted in a cave 40 feet below ...
Jimi Harris, 2003
10
The Lost Ark of the Covenant: The Remarkable Quest for
In 2006, he made an incredible journey to its final resting place and in February 2008 he will reveal this to the world. This is the amazing story of his quest.
Tudor Parfitt, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARK OF THE COVENANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ark of the Covenant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
What Are the Greatest Religious Songs for Dancing?
This is the passage in which we are told of how David danced with joy before the Ark of the Covenant. He dances even though a friend of his ... «First Things, juil 15»
2
We Are Family: Why the Affordable Care Act Matters (2 Samuel 6)
Their task was to relocate the ark of the covenant from the house of Abinadab to the tent of David. Abinadab was a priest who had been ... «Huffington Post, juil 15»
3
Maine artifacts find home in Augusta
... the 1981 action film in which the mysterious Ark of the Covenant ends up stored in a giant government warehouse alongside countless other ... «Press Herald, juil 15»
4
Still striving for a perfect union
“Some men look at constitutions with sanctimonious reverence, and deem them like the ark of the covenant, too sacred to be touched,” ... «Albuquerque Journal, juil 15»
5
Where are they now: Former Temple Beth El Rabbi Beth Schwartz …
... Light is above the Ark, symbolizing a commandment to keep the light burning outside the Tabernacle where the Ark of the Covenant is stored. «Knoxville News Sentinel, juil 15»
6
Taking on the 'Mountain of God'
... and the memories and joy will last forever. He is calling me back to Africa soon, in search of the Ark of the Covenant — Ethiopia, here I come. «Morpeth Herald, juil 15»
7
Judd Apatow talks with his heroes about comedy
But for the most part, I treated them like the Ark of the Covenant. Q When you started, you wanted to crack the code of these comedians. Did you ... «Monterey County Herald, juil 15»
8
Fans of religious conspiracy thrillers will love DIG
Emma takes him into the tunnels, talks about the Ark of the Covenant and they strip off for a dip in a ritual bathing hole (as you do with women ... «Toowoomba Chronicle, juil 15»
9
(2015-07-02) The Ark of the Covenant versus Dagon
Sermon titled “The Ark of the Covenant versus Dagon” given on Thursday July 2, 2015. Size: 5.3 MB; duration: 15:28. (10) ... «DFW Catholic, juil 15»
10
Raiders of the Lost Ark will make its Royal Albert Hall debut next …
Raiders of the Lost Ark stars Harrison Ford as archaeology professor Indiana Jones, as he races to find the Ark of the Covenant before a group ... «Digital Spy UK, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ark of the Covenant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ark-of-the-covenant>. Avril 2024 ».